міравы суддзя
мировая юстиция
суддзя oor Russies
суддзя
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
судья
[ судья́ ]
ru
юрист
Суддзя прысудзіў яго да смерці.
Судья приговорил его к смерти.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Але хто адважыцца вынесці мне прысуд у гэтым свеце, дзе няма ні суддзі, ні бязвіннасці!
Говорю же, у меня для вас хорошие новостиLiterature Literature
Вюрцбургскія суддзі не баяліся даваць больш жорсткія прысуды.
Хочешь убедить, что ты домосед?WikiMatrix WikiMatrix
Да яго сябры суддзі на Панкрацы прыйшла знаёмая дзяўчына, каб ён дастаў ёй «лістэк на поправу» (білет на павешанне).
Исследования показывают, что результаты ходьбы такие же, как и от пробежекLiterature Literature
Абвінавачванне падтрымліваў лорд-галоўны суддзя Эйр (англ.: Eyre).
Ну, твоей жене нравитсяWikiMatrix WikiMatrix
Суддзя вырашыў, што выяўленыя з тэкстаў Шэкспіра шыфры сапраўды даказваюць, што аўтарам канону з'яўляўся Бэкан, прысудзіўшы Фабіяну 5000 долараў за маральную шкоду.
Вы знаете, как бывает в бизнесеWikiMatrix WikiMatrix
Суддзя прысудзіў яго да смерці.
Мы могли бы поплавать?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
«Твой бацька — царскі служка... суддзя.
Почему вы попросили перевести к вам из полиции парня вроде меня?Literature Literature
Сышоў у адстаўку з пасады суддзі Вярхоўнага суда Бангладэш у 1995 годзе.
Вариантов- один:Код саморазрушенияWikiMatrix WikiMatrix
Некаторыя сучасныя тэолагі лічаць, што агонь, які адначасова спальвае і збаўляе, – гэта сам Хрыстус, Суддзя і Збаўца.
Я никогда не говорил ей ни одного слова насчет наших отношенийvatican.va vatican.va
Калі Потэр рыхтуецца злавіць снітч, Драко хапае Гары за мятлу (суддзя Трук усклікае, што «ў жыцці не бачыла такога бруднага прыёму»).
Какие сапоги?WikiMatrix WikiMatrix
Прысвоены першы кваліфікацыйны клас суддзі.
Хочешь построить интерсект или найти интерсект?WikiMatrix WikiMatrix
Суддзя Яэль (Каль) Зусман (іўрыт) .
Он заставил меня ввести егоWikiMatrix WikiMatrix
– Ціха! – голасна азваўся суддзя. – Што пані Кшэшоўская можа паведаміць у гэтай справе?
Спокойной ночи, дорогаяLiterature Literature
А суддзі хто?
Но мне было необходимо с вами встретитьсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Але Гленарван зноў загаварыў: — Я не суддзя, Айртон, і не вяду следства.
Король Тэоден обороняется одинLiterature Literature
Напэўна, хацеў сказаць, што божы суд так нiчога i не вырашыў, але суддзя панура адвярнуўся ад яго.
Чего это они хотели отрезать тебе голову?Literature Literature
Забараняюцца спробавыя разбегі перад падачай, калі на думку суддзі гэта можа прывесці да марнавання гульнявога часу.
Я вижу, ты по- прежнему пьешь свой Сазерак с вискиWikiMatrix WikiMatrix
23 чэрвеня 1526 года Понсэ дэ Леон прыбыў у Веракрус, Картэс загадаў сустрэць яго з пашанаю і даў эскорт ў парадным уборы, які павінен быў суправаджаць суддзю да самага Мехіка.
И как нам нравится, что ты тут с намиWikiMatrix WikiMatrix
Шматграннасць свайго таленту Галабру прадэманстраваў у фільме Бертрана Таверн'е «Суддзя і забойца».
Простите.Я пойдуWikiMatrix WikiMatrix
Суддзя Вярхоўнага суда Яэль Зусман // Энцыклапедыя першапраходцаў і будаўнікоў ішува = אנציקלופדיה לחלוצי הישוב ובוניו — 1971 Т. 19. — С. 5665.
Я вижу, ты по- прежнему пьешь свой Сазерак с вискиWikiMatrix WikiMatrix
— Не, ніводзін чалавек не паверыць у праўду, ніводзін суддзя, ніводзін прысяжны, нават Емэрлін і той не.
Она непременно хотела с ним поговоритьLiterature Literature
Суддзя прысудзіла яму год зняволення.
Я уверен, ты поймешь, что с ним делатьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Характэрна, што падчас фінальнай часткі турніру, у першым матчы супраць Уругвая Анры выкрыў у гульні рукой уругвайскага абаронцу і патрабаваў у суддзі прызначэння 11-мятровага ўдару.
Так выглядит, как будтоWikiMatrix WikiMatrix
Суддзя, ленсман, засядацелi i знатныя паны паважана i не спяшаючыся падышлi да барабана, каб разгледзець косцi.
Может вам стоит начать приходить сюда... для себяLiterature Literature
З прызначэннем Тафта ў Вярхоўны суд ЗША, Хелен стала адзінай, хто быў Першай лэдзі і жонкай Галоўнага суддзі ЗША.
Этот сценарий встречается у мельчайших паразитических организмов, от которых идут пути к коллективному организму по имени " Человечество "WikiMatrix WikiMatrix
120 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.