сумаваць oor Russies
сумаваць
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
тосковать
[ тоскова́ть ]
ru
испытывать тоску
грустить
[ грусти́ть ]
скучать
[ скуча́ть ]
ru
томиться от отсутствия интереса к происходящему, испытывать скуку
Калі б жанчыны ведалі, як мы па іх сумуем, яны б хутчэй ішлі ад нас.
Если бы женщины знали, как мы по ним скучаем, они бы раньше уходили.
печалиться
[ печа́литься ]
унывать
[ уныва́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Калі ты ня можаш усяго гэтага зрабіць, не сумуй – зрабі сабе проста порах!
Это праздничная витрина без праздникаLiterature Literature
Яна не сумую па ёй на ўсіх, на самай справе, і як яна была пагружана ў сябе дзіцем, яна дала ўсе яе думкі да сябе, як яна рабіла заўсёды.
Всего хорошегоQED QED
Сумую па табе.
Ничего страшногоtatoeba tatoeba
" Тым не менш, прызнаюся, я сумую па сваёй гумы.
И представь себя на берегу моряQED QED
Ты па мне сумавала?
Бодучие быки на пристани!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Не сумуй, хлопча, перамагае той, хто ўмее чакаць!
Она справится.А теперь помогите мнеLiterature Literature
Сумую па табе.
Я знаю, что Шоу написал " Святую Иоанну " в # годуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я вельмі сумую па табе.
Несмотря на опасность, наши операторы удвоили свои усилия, стремясь обнаружить убийцу с помощью длиннофокусной оптикиtatoeba tatoeba
Я мяркую, я быў крыху сумуе па часе, і я, а выйшлі на Bicky, калі я знайшоў што ён быў ангельцам і меў, па сутнасці, былі да Оксфардскага са мной.
Этому бренди уже пятьдесят лет!QED QED
Калі б усіх япошак заўтра вывезлі адсюль, праз пару тыдняў мы б перасталі пра іх сумаваць, бо белыя фермеры занялі б іх месца і расцілі б ўсё тое ж, што і япошкі.
Ты хоть о нас думаешь иногда?WikiMatrix WikiMatrix
Нашто ёй сумаваць аб тым, што нiколi не будзе даступна ёй?
Марла, нам нужно, чтобы ты оставила в стороне свою клаустрофобию, проползла через порт доступа и установила транспортные усилители.ПонялаLiterature Literature
— Не сумуеш? — i паведаміла: — Я сёння буду дзяжурыць.
Извини, Ромео, но ты умрешьLiterature Literature
Я сумаваў па сваёй прыгажосці- спаць, і мае ногі былі замарожаныя цяжка, але я была мінулым шкадавання.
Ты можешь помочь?QED QED
Будуць сядзець ды сумаваць у цёмным пакоi i носу не адважацца высунуць на вулiцу!
Я все время падалLiterature Literature
Я вельмі сумую па табе.
Что, если они поймают тебя?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Сумую па табе.
Да больше и говорить нечегоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Калі ты пойдзеш, я буду па табе сумаваць.
Убери от меня свои рукиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
6 Начальнік станцыі Пятрас Баранскас сумаваў без справы.
Это не имеет к тебе отношенияLiterature Literature
Аб гэтым я больш за ўсё сумую.
Вы очень добры.Но у меня особый взгляд на любовьWikiMatrix WikiMatrix
Ты па мне сумавала?
Выбрать всеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Пакінуўшы Парыж, ён сумаваў у Таронта і лічыў за лепшае вярнуцца да жыцця пісьменніка, чым быць журналістам.
Следующая часть это идея ПокерфейсаWikiMatrix WikiMatrix
Пра тое, як сумавала, як хвалявалася сама — ні слова.
Вы можете сказать, чтобы вы были уверенным ребенком?Literature Literature
Я буду сумаваць па вас усіх.
Он продержался на два раунда больше, чем я думалTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Сумуе лікі ў слупку базы дадзеных па значэннях, якія задавальняюць умовам
годы ты еще будешь чувствовать ееKDE40.1 KDE40.1
80 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.