сяброўства oor Russies
сяброўства
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
дружба
[ дру́жба ]
Паміж мужчынай і жанчынай немагчымае сяброўства. Бывае жарсць, варожасць, пакланенне, каханне, але не сяброўства.
Между мужчиной и женщиной невозможна дружба. Есть страсть, вражда, обожание, любовь, но не дружба.
товарищество
[ това́рищество ]
приятельство
[ прия́тельство ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сяброўства
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
дружба
[ дру́жба ]
ru
бескорыстные личные взаимоотношения между людьми, основанные на любви
Паміж мужчынай і жанчынай немагчымае сяброўства. Бывае жарсць, варожасць, пакланенне, каханне, але не сяброўства.
Между мужчиной и женщиной невозможна дружба. Есть страсть, вражда, обожание, любовь, но не дружба.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аляксей напісаў пра сваё сяброўства з Кузьмой Андрэевічам і пра тое, як ён загінуў.
Здесь вы можете изменить имя, описание и значок макротипаLiterature Literature
ROMEO Дык ты будзеш паказваць мне сяброўства. -- Вазьмі, што:
Теперь я опоздала, я раздражена и неудовлетворенаQED QED
Лічылася, што дзяржаве выгодны той факт, што сяброўства выконвала функцыю стрымлівання юнака.
Да, это ГиббсWikiMatrix WikiMatrix
У маі 2013 года адмовіўся ад пасады дакладчыка ў Незалежнай нацыянальнай выбарчай камісіі (ННВК), сказаўшы: «Я не хачу ставіць сваю палітычную кар’еру ў дужкі» (артыкул 17 ННВК выключае сяброўства для тых, хто з’яўляецца членам палітычнай арганізацыі).
Да си хванем риба!Дано оживеяWikiMatrix WikiMatrix
У 1806 годзе пачалося працяглае сяброўства Беціны фон Арнім з маці Гётэ, Катарынай Элізабет Гётэ.
[ Звучит ритмичная музыка ]WikiMatrix WikiMatrix
Няма нічога цаннейшага за сяброўства.
Знаю, это обошлось недешевоtatoeba tatoeba
У 2017 годзе Дзень футбола і сяброўства адзначаўся ў 64 краінах.
Гавриил, если ты читаешь это, значит, я потерпел поражениеWikiMatrix WikiMatrix
Час, што змацняе сяброўства, аслабляе каханне.
Предпочитаю покончить с этимTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Там ён сустракае маладую шукальніцу Рэй і заводзіць з ёй сяброўства.
Ещё один вопрос меня беспокоитWikiMatrix WikiMatrix
Другі міжнародны дзіцячы форум «Футбол для сяброўства» прайшоў у Лісабоне 23-25 мая 2014 года.
Поразили весь мир гимнастики, выиграв # медалей, сегодняWikiMatrix WikiMatrix
Афіцыйны старт праграме 2018 года дала Адкрытая жараб’ёўка «Футбола для сяброўства» у прамым эфіры, па выніках якой былі складзены 32 міжнародныя футбольныя каманды — «Зборныя сяброўства».
А если б я поутру решила, что Вам не стоит идти на Вашу мессу, и не пустила бьы Вас?WikiMatrix WikiMatrix
Паміж мужчынай і жанчынай немагчымае сяброўства. Бывае жарсць, варожасць, пакланенне, каханне, але не сяброўства.
Я никогда не понимал, почему люди не видят всё так, как вижу яTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Надта вялікім сябруком ён мне і не быў, на рыбалцы неяк пазнаёміліся, на гэтым і трымалася наша сяброўства.
Это довольно простая операцияLiterature Literature
Маленькі кот — вялікае сяброўства» (ням.: Pettersson und Findus - Kleiner Quälgeist, große FreundschaftPettersson und Findus - Kleiner Quälgeist, große Freundschaft), які стаў першым у кінатрылогіі.
Краткая форма: entWikiMatrix WikiMatrix
Нас узрушыла іхняе сяброўства.
Норман, дай свои часыTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
У 1891 годзе разрывае сяброўства з Гагенам і далучаецца да сімвалісцкай групы Адылона Рэдона і Фердынанда Ходлера.
двоичные пакетыWikiMatrix WikiMatrix
Пазней была арганізавана ў Цэлінаградзе газета савецкага нямецкага насельніцтва Казахстана «Фройндшафт» («Сяброўства») — цяпер яна выдаецца ў Алма-Ате пад назвай «Deutsche Allgemeine Zeitung».
И смотрю на тот же самый океан, на который она смотрелаWikiMatrix WikiMatrix
У гэтым фільме цудоўную акторскую гульню паказаў Марчэла Мастраяні, пасля чаго ў яго з Федэрыка складаецца на ўсё жыццё сяброўства і супрацу.
Эрик, комнатаWikiMatrix WikiMatrix
У 1995 годзе музей афіцыйна атрымаў статус Цэнтра беларускай культуры, а ў 1998 годзе на базе музея ствараецца яраслаўская рэгіянальная грамадская арганізацыя руска-беларускай дружбы «Сяброўства» («Таварыства»).
Спасибо что помогли девушке вбедеWikiMatrix WikiMatrix
Няўжо нельга было адразу распакаваць тую клятую пасылку, і мы не трацілі б нервы, час і сяброўства.
Все молчалиLiterature Literature
Сацыяльнае вучэнне Касцёла лічыць, што сапраўды чалавечыя адносіны, сяброўства i сацыяльны інстынкт, салідарнасць i ўзаемнасць могуць існаваць таксама ў межах эканамічнай дзейнасці, a не толькі па-за ёй або «пасля» яе.
Ты этого не заслужил, поэтому ничего не получишь.vatican.va vatican.va
У 1861 годзе Дэга знаёміцца з Эдуардам Манэ, сяброўства з якім працягвалася да канца жыцця апошняга.
Нет, оставьте себеWikiMatrix WikiMatrix
Яго доўгае сяброўства з Тасканіні была перапынена амаль на дзесяцігоддзе пасля заўвагі Пучыні ўлетку 1914 года пра тое, што Італія выйграла б ад нямецкай арганізаванасці.
Я просто хотел убедиться, что ты знаешь, что Кики сегодня улетаетWikiMatrix WikiMatrix
У чэрвені 2014 года прэзідэнт Францыі Франсуа Алланд запрасіў каманду "Таверні", удзельніка праграмы "Футбол дзеля сяброўства", у Елісейскі палац на сумесны прагляд матчу чэмпіяната свету па футболе 2014 "Францыя - Нігерыя".
Итак, Искатель пойманWikiMatrix WikiMatrix
Сюжэт пабудаваны на трагічным сутыкненні двух былых сяброў, Генрыха II і Томаса Бекета, якія цяжка перажываюць немагчымасць аднаўлення ранейшага сяброўства.
Так вот тут о же самоеWikiMatrix WikiMatrix
62 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.