сярэдневяковы oor Russies
сярэдневяковы
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
средневековый
[ средневеко́вый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сярэдневяковыя крыніцы даюць супярэчлівыя звесткі пра бацькоў Андраша і яго двух братоў, Левентэ і Белы.
Что вы скажете на такое?WikiMatrix WikiMatrix
Слова «віконт» ідзе са старажытнага французскага visconte (сучасная французская: vicomte), ад слова з сярэдневяковай латыні vicecomitem, вінавальны склон ад vicecomes, з познелацінскага vice- «памочнік» + лацінскага comes «кампаньён, дэлегат імператара, пасля — граф» (гл. граф).
Зоуи, подожди!WikiMatrix WikiMatrix
Grodna — сярэдневяковая лацінская назва (атлас Брауна (1575)).
Вы так классно выглядитеWikiMatrix WikiMatrix
Летняй сталіцай Атрапатэны быў горад Ганзак, сярэдневяковы Шыз — сучасны Тэкаб у правінцыі Заходні Азербайджан.
Переименовать сеансWikiMatrix WikiMatrix
Згодна з сярэдневяковай «Кнігай аб засяленні Ісландыі» (ісл.: Landnamabók), Інгальф Арнарсан, першы ісландскі пасяленец, у 874 годзе пабудаваў сваю ферму на паўвостраве, дзе зараз знаходзіцца Рэйк'явік.
Оставайся тутWikiMatrix WikiMatrix
— Ты чаго замыкаешся? — сказаў ён. — Па тэлевізары французскі фільм паказваюць пра сярэдневяковае жыццё.
Как кровь попала на ковер?Literature Literature
Усе сярэдневяковыя аўтары, якія пісалі пра Абу Нувасе, падкрэсліваюць — хто спачувальна, а хто асуджальна — яго любоў да простага люду.
Чтобы сделать её психологический портрет, ты же первая, кто так близко общался с нейWikiMatrix WikiMatrix
Браты Лімбургі — сярэдневяковыя мініяцюрысты.
Вайолет боится оставаться однаWikiMatrix WikiMatrix
У 1999 годзе падчас раскопак у «Старым Кусейры» былі выяўлены папірусы, якія распавядаюць пра гісторыю Кусейра ў рымскую і сярэдневяковую эпохі.
Ты был прав насчёт погодыWikiMatrix WikiMatrix
Рутэнія (лац.: Ruthenia) — адна з сярэдневяковых лацінскіх назваў Русі, нароўні з Russia, Ruscia, Roxolania і іншымі.
Те кто полагают что раскол был в сплоченности Движения... глубоко заблуждаютсяWikiMatrix WikiMatrix
Беларускі вучоны Сяргей Даніленка зрабіў высновы аб месцазнаходжанні тут Асгарда на аснове аналізу антычных і сярэдневяковых крыніц і найноўшых палеаландшафтных дадзеных.
Сама не понимаюWikiMatrix WikiMatrix
А ў сярэдневяковай Беларусі воз, якім адвозілі затрыманых, называўся «кошыкам для салаты» або «для капусты».
Какого хрена ты делаешь, чел?Literature Literature
У гэтых будынках Карл IV сабраў узоры розных сярэдневяковых архітэктурных стыляў.
В другом- на другойWikiMatrix WikiMatrix
Тры верхнія ярусы моцна пацярпелі ў час сярэдневяковых войн, і іх прыйшлося знесці.
Модуль abbrevWikiMatrix WikiMatrix
Гэта адзін з самых багата ўпрыгожаных вытанчанымі мініяцюрамі і арнаментамі сярэдневяковых рукапісаў сярод усіх тых, што дайшлі да нас.
Я должен освободитьсяWikiMatrix WikiMatrix
Пры ім упершыню быў скліканы сярэдневяковы дацкі парламент Данехоф (дацк.
Кто знает, есть ли в этом мире место, где можно почувствовать себя лучше?WikiMatrix WikiMatrix
Дзеянні мультфільма адбываюцца ў сярэдневяковай Ірландыі.
Белов, я позволяю тебе вернуться к вашей фотосессииWikiMatrix WikiMatrix
У старажытную і сярэдневяковую эпоху на тэрыторыі Аомары існавала некалькі разрозненых населеных пунктаў — порт Ахама, рыбацкая вёска Уто і шэраг заезных пасёлкаў для турыстаў.
НесчастныйWikiMatrix WikiMatrix
Увесь комплекс узвышаўся на 3—4 м над прырэчнай жылой зонай сярэдневяковага паселішча.
Боец Красной армии Дмитрий СоколовWikiMatrix WikiMatrix
Тэксты паходзяць са сярэдневяковага рукапісу VIII ці IX стагоддзя, створанай у Вероне, які цяпер захоўваецца ў Дзяржаўнай бібліятэцы ў Берліне (MS Philipps 1885, f.
Ваша матушка?WikiMatrix WikiMatrix
Паводле сярэдневяковых скандынаўскіх крыніц Радбард — сын Скіры, конунга Русі (Скіра — сын Інгвара, конунга свеяў, які загінуў каля вострава Саарэмаа па шляху на Русь).
Я начинаю волноваться за ДжениферWikiMatrix WikiMatrix
Пфальцграф Бургундыі — тытул кіраўніка сярэдневяковага графства Бургундыя (з 1366 — Франш-Кантэ), які размяшчаўся на тэрыторыі сучаснай французскай правінцыі Франш-Кантэ.
и все испортил.- Нельзя что- ли было и дальше веселиться?WikiMatrix WikiMatrix
Яна з'яўляецца ў сярэдневяковых хроніках (самая ранняя з іх — Англасаксонская хроніка) як жонка Эдуарда Выгнанніка, сына Эдмунда Жалезнабокага, апошняга англасаксонскага караля перад дацкім заваяваннем Англіі пачатку XI стагоддзя.
До свиданияWikiMatrix WikiMatrix
Імперскае абацтва Святога Баніфацыя — адно з найбагацейшых абацтваў сярэдневяковай Германіі, якое з 774 па 1802 гг. мела статус імперскага.
Ну и проваливай!WikiMatrix WikiMatrix
Указам 1784 года ён загадаў аб'яднаць пражскія гарады ў адзін — hlavní město Praha, тады Стара-Места стала Прагай I, Нове-Места — Прагай II, Мала-Страна — Прагай III, Градчаны — Прагай IV. Іосіф II распусціў многія царкоўныя інстытуты, сярэдневяковыя арганізацыі, суды.
Этот термин мне совсем не нравитсяWikiMatrix WikiMatrix
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.