на сярэдзіне
на середине · посередине
сярэдзіна oor Russies
сярэдзіна
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
середина
[ середи́на ]
ru
центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо
Счаслівага Свята сярэдзіны восені!
С Днём середины осени!
центр
средина
[ среди́на ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
середина, центр
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спраектаваны яшчэ ў пачатку 1960-х, танк AMX-30 пачаў састараваць да сярэдзіны 1970-х.
К моему приезду Сэм и Хайде подготовили комедию, но в ней я увидел заговор, и это меня взбесилоWikiMatrix WikiMatrix
Да сярэдзіны 1590-х гадоў, часу стварэння «Рамэа і Джульеты», «Рычарда II» і «Сну ў летнюю ноч», стыль Шэкспіра робіцца больш натуральным.
И независимо от времени приготовления он никогда не нагреваетсяWikiMatrix WikiMatrix
Але мой дом, займаны так сонечна і абароненым становішчы, і яго дах была настолькі нізкая, што я мог сабе дазволіць, каб агонь выйсці ў сярэдзіне амаль любы зімовы дзень.
Я хотел сказать, могло бы быть лучше, если бы я провел его с тобойQED QED
Пільчэр пабудаваў некалькі працоўных планёраў, Лятучая мыш, Жук, Чайка і Ястраб, на якіх ён паспяхова лятаў у сярэдзіне-канцы 1890-х гадоў.
Помните, только слезоточивый газ и дымовые гранаты!WikiMatrix WikiMatrix
Тое, што колісь было з боку талеркі, маленькім пажаданым кавалачкам, зараз ляжыць у сярэдзіне і нашмат часцей.
Меню СправкаQED QED
Назва Трытон была прапанавана Камілем Фламарыёнам у 1880, аднак аж да сярэдзіны XX стагоддзя больш ужывальным была проста «спадарожнік Нептуна» (другі спадарожнік Нептуна быў адкрыты толькі ў 1949).
Ты не то, чего все ждали, но от этого ты мне не менее дорогаWikiMatrix WikiMatrix
У сярэдзіне 1950-х гадоў Труэль пачаў працаваць у мясцовай школе і тады купіў 8 мм камеру, на якую зняў свой першы кароткаметражны фільм пад назвай «Хлусня, або млявыя ўздыхі на млыну».
Бежит река, в тумане таетWikiMatrix WikiMatrix
Блюз-рок пачаў сваё развіццё ў сярэдзіне 1960-х гадоў у Англіі і ЗША як тое, што музычны гісторык П'еро Скаруфі назваў «рытм-н-блюз у выкананні белых еўрапейскіх музыкантаў».
Мне нечего добавитьWikiMatrix WikiMatrix
У 1621 і 1626 г. мястэчка падвяргалася нападам і разбурэнням татарскімі ордамі, у сувязі з чым тут быў пабудаваны замак (двор) і 4 гарадскіх драўляна-земляных умацавання бастыённага тыпу c рынкавай плошчай у сярэдзіне.
Пойду сделаю сэндвичиWikiMatrix WikiMatrix
Трупа пераехала ў будынак Народнага тэатра на плошчы Луізы Блаха, дзе выступала аж да сярэдзіны 60-х гадоў XX стагоддзя.
До нее всего # метровWikiMatrix WikiMatrix
Да сярэдзіны 1958 года былі разгромлены асноўныя сілы «Перместы» і ліквідаваны многія агмені супраціўлення «Даруль Ісламу».
Как ее зовут?WikiMatrix WikiMatrix
У сярэдзіне XVI ст. пры ім была адчынена парафіяльная школа.
Катанава по прозвищу " Зебра " вам знаком?WikiMatrix WikiMatrix
З сярэдзіны 20 стагоддзя выкарыстоўваюць у тэхніцы.
Я имею ввиду, посмотрите! что это такое? что там написано?WikiMatrix WikiMatrix
Кук прыйшоў да высновы, што ў сярэдзіне лета ён не зможа вярнуцца ў Анааток, трэба было зімаваць на астравах Канадскага арктычнага архіпелага.
Включить все сенсорыWikiMatrix WikiMatrix
Я выкапаў вясной і зрабіў добра выразных шэрай вады, дзе я мог бы вычэрпваць вядро без ахапілі яе, і туды я пайшоў на гэтыя мэты амаль кожны дзень у сярэдзіне лета, калі сажалка быў цёплым.
Я не знаю, чей тампон, честноQED QED
З сярэдзіны 1850-х стаў збіраць беларускі фальклор, які з 1859 года публікаваў з каментарамі.
Лопату, топор и чушку?WikiMatrix WikiMatrix
Адміністрацыя Панамскага канала даручыла гэту працу кансорцыуму GUPC (Grupo Unidos por el Canal), які 15 ліпеня 2008 года выйграў тэндар на будаванне, прапанаваўшы ўжыццявіць патрэбныя працы за 3 мільярда 118 мільёнаў долараў і скончыць будаванне да сярэдзіны 2014 года.
Эрик, комнатаWikiMatrix WikiMatrix
Актывы ENRC былі набыты ў сярэдзіне 90-х падчас прыватызацыі ў Казахстане.
Прощайте, мистер ФлэннаганWikiMatrix WikiMatrix
У 1975 годзе кітайская экспедыцыя ўдакладніла вышыню вяршыні 8848,13 м. У 1998 годзе амерыканская экспедыцыя з дапамогай GPS вызначыла вышыню вяршыні 8850 м, то бок на 11 м вышэй, чым вызначылі ў сярэдзіне XIX стагоддзя англійскія тапографы і картографы.
На ... на тебе просто шикарный свитерWikiMatrix WikiMatrix
Марыя стаяла ў сярэдзіне гадавальніка, калі яны адкрылі дзверы, некалькі хвілін праз.
Взлет начался!QED QED
У сярэдзіне шчыта намаляваныя дзве каменныя галовы з помніка «Мы — нашы горы» у Стэпанакерце — сталіцы Нагорнага Карабаха.
Меня ранили, вот сюда- Ты также подхватил новое захватывающее преступлениеWikiMatrix WikiMatrix
Мова драван вымер да сярэдзіны XVIII стагоддзя.
Мозги не работаютWikiMatrix WikiMatrix
Вы жадаеце ўставіць узровень у сярэдзіну спісу?
Что он родится таким, как яKDE40.1 KDE40.1
Толькі ў сярэдзіне 1990-х гадоў асноўныя паказчыкі перавысілі ўзровень 1986 года і дасягнулі 1 380 000 наведванняў і 12 220 000 выданых выданняў, тады ж пачалося паступленне ў Бібліятэку электронных дакументаў.
Пойдем вместеWikiMatrix WikiMatrix
Да сярэдзіны 2007 года ўдзельнічала ў гурце Wonder Girls.
Вы очаровательныWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.