уваход oor Russies
уваход
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
вход
Паважаныя пасажыры! Пры ўваходзе ў транспартны сродак і адсутнасці праязнога білета шматразовага выкарыстання пракампасціруйце білет аднаразовага выкарыстання, не чакаючы наступнага прыпынку.
Уважаемые пассажиры! При входе в транспортное средство и отсутствии проездного билета многоразового пользования прокомпостируйте билет одноразового пользования, не дожидаясь следующей остановки.
въезд
парадная
[ пара́дная ]
подъезд
[ подъе́зд ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вестыбюль станцыі «Грамадзянскі праспект» адкрыты для ўваходу пасажыраў з 5:30 да 0:44 (расклад ўведзены з 1 верасня 2011 года).
И да пребудут с нами ДухиWikiMatrix WikiMatrix
Пры ўваходзе ў бухту ўстаноўлена два маяка — адзін з найстарэйшых у краіне Бостан-Лайт (востраў Літл-Брустэр) і Грэйвз-Лайт (скалы Грэйвз).
Это самое меньшее, что я мог сделать...... после того, как ты дважды меня убилWikiMatrix WikiMatrix
Сталіна), дзе знаходзіцца галоўны ўваход у парк, да выгібу Свіслачы.
Мало, но мне нужны наименьшее вдвое больше!WikiMatrix WikiMatrix
Лінейны ўваход
Привет, чувакKDE40.1 KDE40.1
Для ўваходу нам патрэбны пароль.
Она перерезает трос!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Над уваходам у галерэю ўзвышаецца конная статуя Фрыдрыха Вільгельма IV, руцэ якога належаць першыя эскізы будынка.
Готов сказать " да ", но не знаю, что ты имеешь в видуWikiMatrix WikiMatrix
— Як завецца вунь той карабель? — спытаў ён і паказаў на судна, што стаяла каля ўвахода ў бухту.
ПроизводительLiterature Literature
16 мая таго ж года Андрэй Бабкін быў жорстка збіты і згвалтаваны ля ўваходу ў сваю кватэру.
Замолчи, идиоткаWikiMatrix WikiMatrix
А па-другое, скажу, што да нас, як і ў мафію, і ў масонства ўваход ёсць, а выхаду няма.
Но вы почувствуетеLiterature Literature
Некаторыя з малых зямлянак нават не мелі сваіх уваходаў.
Жилая застройкаWikiMatrix WikiMatrix
Для DE-9 кантакт 2 — уваход прымача, кантакт 3 — выход перадатчыка.
Когда он очень стар или тяжело боленWikiMatrix WikiMatrix
Ushahidi - краўд- сорсінгавая платформа, якая выкарыстоўвае FrontlineSMS, каб даць мажлівасць адпраўляць SMS і такім чынам удзельнічаць у стварэнні навін праз мабільныя тэлефоны, альбо праз выхад у Інтэрнет і адпраўку электронных лістоў, альбо ўваход на сайт і запаўненне формы.
Итак, Мардж, я так поняла из нашего телефонного разговора, что у вас очень плохой оператор связиQED QED
Уваход у музей і філіялы бясплатны.
Как все вы знаете, с тех пор, как мой муж Мила умер много лет тому назад, мы сильно нуждалисьWikiMatrix WikiMatrix
Разам з першым паведамленнем Вы атрымаеце падрабязную інфармацыю аб уваходзе ў сістэму і спасылку актывацыі, што дазволіць стварыць індывідуальны пароль, пры дапамозе якога пазней Вы будзеце ўваходзіць на партал eNota.
Ты, случайно, не куришь?viatoll viatoll
І ўсё ж такі яны добра ахоўвалі ўваход у Краіну Ночы і нікога не прапускалі туды.
Нет, оставил бы у себяLiterature Literature
Дапускаюцца толькі вар'яты, плата за ўваход - розум.
У вас есть две минуты, чтобы изменить результатLiterature Literature
У 08:00 карабель сеў на мель ля Вежы Геркулеса, каля ўваходу ў гавань.
Слишком поздно быть пессимистомWikiMatrix WikiMatrix
Уваход акцэнтаваны парталам з паўкруглай аркай і балконам над уваходам; балкон падтрымліваюць атланты.
Синтаксис команды continueWikiMatrix WikiMatrix
Амаліенбург (ням.: Amalienburg — замак Амаліі) — палац ўдавы імператара Іосіфа I Амаліі Вільгельміны насупраць уваходу ў Швейцарскі двор у венскім Хофбурге.
Теперь ты можешь получить работу белой женщиныWikiMatrix WikiMatrix
Іх гнёзды вельмі вялікія (1,5 м у дыяметры) і маюць унутраную прастору з цяжкадаступным уваходам.
Должен же и я что- то с этого иметьWikiMatrix WikiMatrix
Восы прыйшлі тысячы на мой домік у кастрычніку, як на зімовых кватэрах, і пасяліўся на мае вокны ў межах і на накладных сцен, часам стрымлівання наведвальнікаў з уваходам.
Джон Уэйкфилд сбежалQED QED
o блакаванне дадатку на 30 хвілін пасля 20 няўдалых спроб уваходу.
Я- кокаиновый король, а здесь работаю из любви к искусствуviatoll viatoll
Атэль Субі́з (фр.: Hôtel de Soubise) — невялікі палац у 3-й акрузе Парыжа па адрасе Rue des Archives 60, аднак знакаміты ўваход размешчаны на вуліцы Rue des Francs Bourgeois.
Он не сможет победить!WikiMatrix WikiMatrix
На фасадзе над уваходам у тэатр усталявана 5 алегарычных скульптур муз з кованай медзі, якія ўвасабляюць мастацтвы музычнага тэатра: паэзія, музыка, драма, выяўленчае мастацтва, танец.
Если вы хотите мне сказать что- нибудь ещё, можете сказать завтра, через стол переговоровWikiMatrix WikiMatrix
Уваход у храм упрыгожвалі два сфінксы, зробленыя па спецыяльным заказе.
Какое красивое здание.Оно хорошо расположено, сэрWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.