ўвасабленне
воплощение · олицетворение
увасабленне oor Russies
увасабленне
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
олицетворение
[ олицетворе́ние ]
ru
представление природных явлений и сил, объектов, отвлечённых понятий в образе действующих лиц, в том числе человека
Ружа ў свеце Гуэтэрны — увасабленне духу чалавека, і таму калі яна губляе пялёсткі, чалавек адразу гэта адчувае.
Роза в мире Гуэтерны - олицетворение духа человека, и поэтому, если она роняет лепестки, человек сразу это чувствует.
воплощение
[ воплоще́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дзіевас (Дзіеўс, Дэйвс, літ. dievas, латыш. dievs, латг. dīvs, прус. deiws) — у балцкай міфалогіі вярхоўны бог, увасабленне светлага дзённага неба.
Тогда что это значит?WikiMatrix WikiMatrix
Мы размаўлялі аб гэтым, і ведаеце, Том большую частку свайго жыцця быў увасабленнем раздзіраемага сумневамі сучаснага мастака, які спрабаваў набыць кантроль над некантралюемымі творчымі імпульсамі, якія быццам бы належалі яму самому.
Едва увидев вас, я понял, что вы опасныted2019 ted2019
З'яўляецца ўвасабленнем разбурэння.
Похоже, наш парень куда- то собиралсяWikiMatrix WikiMatrix
(Смех) Калі Мандэла быў нацыянальным і інтэрнацыянальным увасабленнем убунту, чалавек, што больш за ўсіх навучыў мяне гэтай якасці асабіста − вось, Солі Млонга.
Угостишь сигаретой?ted2019 ted2019
Новае ўвасабленне
Не понял, что ты такое говоришьKDE40.1 KDE40.1
Увасабленне зайздрасці і гневу.
Я многому научился у негоWikiMatrix WikiMatrix
З пустымі рукамі. — І што гэта значыць – быць “мужчынскім увасабленнем свята”?
Да, он мерзкий типLiterature Literature
& Дубляваць існуючае ўвасабленне
Я была замужем за Томом Пирсом # летKDE40.1 KDE40.1
Выдаліць увасабленне
Да, Квинн тоже проходит через сложные времена, знаешь... мы все проходим через сложные временаKDE40.1 KDE40.1
Увасабленне па змаўчанні
Я знаю, что Шоу написал " Святую Иоанну " в # годуKDE40.1 KDE40.1
Рэдагаваць увасабленне
Неужели это было два года назад?KDE40.1 KDE40.1
2013—2014: галерэя сайта Orthodoxie.com ў Парыжы, «Ад Увасаблення да Ўваскрэсення» .
Лучшие умы разрабатывали эту систему, и ты почти взломал еёWikiMatrix WikiMatrix
Рэдагаваць увасабленне
Ты хорошая ассистентка, но тебе нужно веселиться, хорошо?KDE40.1 KDE40.1
Вадасховішчы названа ў гонар Элвуд Міда, які быў спецыяльным упаўнаважаным Бюро водных праектаў ЗША з 1924 па 1936 год падчас планавання і ўвасаблення Boulder Canyon Project, у выніку якога былі створаны плаціна і вадасховішча.
На фига нам такие проблемы, а?WikiMatrix WikiMatrix
Вы сапраўды жадаеце выдаліць увасабленне % #?
Сотрите их память и выбросьте обратно на улицуKDE40.1 KDE40.1
Адпаведныя ўяўленні знайшлі ўвасабленне ў японскім эстэтычным светапоглядзе вабі-сабі.
Это действительно было!WikiMatrix WikiMatrix
Барэ́й: Барэй — у грэчаскай міфалогіі ўвасабленне паўночнага моцнага ветра, сын Астрэя і Эас.
Именно поэтому я и пригласил вас сюдаWikiMatrix WikiMatrix
Іерусалімскі храм, які быў аднім з самых пышных збудаванняў свайго часу, стаў сімвалам Іерусаліма, увасабленнем яго моцы і велічы.
Вы можете подождать здесьWikiMatrix WikiMatrix
Арвен была настолькі прыгожая, што многія лічылі яе ўвасабленнем Люціэн Цінувіэль; менавіта таму яе празвалі Ундаміэль — «Вячэрняя зорка эльфійскага народа».
Цветовая температура (KWikiMatrix WikiMatrix
Чорная Баба - увасабленне смерці.
Ты пообещал, что расскажешь емуWikiMatrix WikiMatrix
Ва ўмовах разрыву фараона з радавой знаццю і жрацамі вобразы, выявы царыцы, іх дзяцей не павінны былі мець падабенства з увасабленнем старажытных багоў.
Есть еще несколько вещей, которые мне нужно выгрузить из машиныWikiMatrix WikiMatrix
Храм богаў Амона, Мут і Хансу ўяўляе сабою найбольш поўнае ўвасабленне архітэктурных асаблівасцей Новага царства (XVI—XI стст. да н. э.)
Нам сообщили, что действительно было убийство в частных владенияхWikiMatrix WikiMatrix
Ружа ў свеце Гуэтэрны — увасабленне духу чалавека, і таму калі яна губляе пялёсткі, чалавек адразу гэта адчувае.
Ты заставляешь меня совершить то, чего я не хочуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Увасабленне
Лучшие умы разрабатывали эту систему, и ты почти взломал еёKDE40.1 KDE40.1
53 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.