упарты oor Russies
упарты
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
строптивый
[ стропти́вый ]
упрямый
[ упря́мый ]
настойчивый
[ насто́йчивый ]
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
непреклонный · непримиримый · несгибаемый · твердокаменный · упорный · упрямец
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У вельмі ўпартым матчы за 3-е месца адзначыўся пераможным голам у браму зборнай Уругвая.
Но, боюсь, ты слишком радо надел эту формуWikiMatrix WikiMatrix
Упартае супраціўленне Невяроўскага дало час перакінуць корпус генерала Раеўскага да Смаленска.
Генерал, к завтрашнему полудню вы уже будете на пути домойWikiMatrix WikiMatrix
Да каго ж з іх адносіцца гэта ўпартае жаданне Тані?
Если бы ты знала!Literature Literature
— Падумай, Маша, як можна жыць з такім упартым чалавекам.
Страна и языкLiterature Literature
У 1/4 турніра пасля ўпартай барацьбы ў «класіцы» Крамнік перайграў Тэймура Раджабава на тай-брэйку (лік пасля асноўных партый 2:2, рапід 2:2, бліц 2,5:1,5).
И давай сюда мои деньгиWikiMatrix WikiMatrix
І пра гэта harpooneer, якога я яшчэ не бачыў, вы ўпарта казалі мне Найбольш загадкавыя і раздражняе гісторый тэндэнцыю спараджаць ўва мне нязручна пачуццё да чалавека, якога вы дызайн для мой муж - гэта свайго роду сувязі, арэндадаўца, які з'яўляецца блізкім і канфідэнцыйную адзін у вышэйшай ступені.
* Не было еще рок- дуэли, чтобы я проиграл *QED QED
Капулеці Ну што, мой ўпарты! дзе ты быў бурэнне шпуров?
Я несколько дней не была в душеQED QED
Упартая бітва за Смаленск працягвалася да раніцы 18 жніўня, калі Барклай адвёў войскі гарэўшага горада, каб пазбегнуць вялікай бітвы без шанцаў на перамогу.
Игра начинаетсяWikiMatrix WikiMatrix
Ішло некуды засяроджанае, упартае ў сваім тупым і вечным руху наперад мышынае войска.
Я знаю, что жаловаться нехорошо... но это вы, ребята, нас не разбудилиLiterature Literature
50-я армія ў ходзе ўпартых баёў авалодала невялікім плацдармам на сваім левым флангу.
Он говорит, что ты убийца, защити тыWikiMatrix WikiMatrix
Старыя завіхаюцца, каб пазбавіцца ад таго, за што маладзейшыя ўпарта працуюць.
Я бы хотела, чтобы вы перепроверилиted2019 ted2019
— Упарты вы чалавек, — сказаў перавозчык, падымаючыся. — Вам вельмі пашанцуе, калі вы паспяхова даберацеся да замка Мот.
Пэйс...У меня есть один вопросLiterature Literature
Меер упарта сцвярджаў любому, хто жадаў яго слухаць, што Каспар пакончыў з сабой.
Поднимайте серебро.Будите фаянсWikiMatrix WikiMatrix
Вельмі важна пазначыць гэта, бо я насамрэч вельмі мала спала і ўпарта працавала, як і людзі побач са мной.
Если они хотят драться, будут драться на наших условияхted2019 ted2019
Але хлопчык быў упарты: ён выпіў кубак вады, загарнуўся ў свой плашч, сеў у далёкі кут і змрочна задумаўся.
Больше меня обеспокоило поведение ЭрнестоLiterature Literature
Ёсць ты ўпартым і цвёрдым як скала».
Будут другие возможностиWikiMatrix WikiMatrix
Упакоўка сябе ў сваіх касматых куртку з тканіны называюць мядзведжай шкуры, я змагаўся мой шлях супраць ўпартай шторму.
Стэнли О' Фаррелл, убойный отделQED QED
Яна ведала, што яна адчувала, насупраць зноў, і упартая, і яна не ўсё роўна.
Его карта будущегоQED QED
“Вось упартая, — падумаў я. — Няма хлопчыка з 6 “Б”, ідзі спаць”.
Все казалось таким важным, а на самом деле не имело значенияLiterature Literature
Тым не менш, Скот упарта адпрэчваў парады Нансена і ўзяў у экспедыцыю трое маторных саней.
Видел мою бригаду?WikiMatrix WikiMatrix
Гэта не прыніжае Энрыка Каруза альбо Эль Джолсана, але факты ўпартая штука!
Наверное, сегодня не стоит.- Почему?Literature Literature
1-я балгарская армія генерала Баяджыева сустрэла ўпартае супраціўленне з боку сербскіх войскаў.
Алфин економски терористаWikiMatrix WikiMatrix
Яго трэба было б даўно замяніць, Башлыкоў і замяніў бы, але Апейка ўпарта пярэчыў гэтаму, заступаўся за старога.
О, да, это тебе поможет смыть ееLiterature Literature
На гэтай пасадзе ўпарта змагаўся з расавай сегрэгацыі, падтрымліваў жорсткія меры па забеспячэнню выканання закона 1957 года Civil Rights Act, які прадугледжваў стварэнне змешаных бела-чорных школ.
Эрик только что спросил Серену, о том как она себя чувствует после ссоры с матерью чтобы убедиться, что она всё ещё придёт на ужинWikiMatrix WikiMatrix
Заставалася адно: тупа і ўпарта сядзець над ягонай кнігай і думаць, думаць, думаць.
Поэтому- запомните, до того момента...... как вы в кишлаке, вы в безопасности...... но после того, как вы пересекли границу кишлака...... тот самый хозяин, который поил вас пять минут назад чаем...... может выстрелить вам в спинуLiterature Literature
41 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.