утульны oor Russies
утульны
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
уютный
[ ую́тный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Памяшканне было старое, але вельмi ўтульнае.
Ради него мы должны дать ей шансLiterature Literature
Каменныя валы, бастыёны добра абараняюць на здзіўленне ўтульны двор.
Мы будем терпеливо нападать на нихWikiMatrix WikiMatrix
Жыць нам з Джамшыдам належала ў невялiкiм, але ўтульным i чыстым пакоi, дзе я адразу i пачала размяшчацца.
Это поиск, от которого, несмотря на почти полный паралич, он не собирается отказыватьсяLiterature Literature
Калi мы жылi з мамай, у нас было ўтульна.
Намного лучшеLiterature Literature
Самі манархі аддавалі перавагу больш ціхаму і ўтульнаму Кенсінгтонскаму палацу, і пасля вялікага пажару 1809 года палац на Пэл Мэл быў імі фактычна закінуты.
Я принимаю новые таблеткиWikiMatrix WikiMatrix
Але такога расейскага, такога багатага і, адначасова, утульнага тракціра, як Наватроіцкі, больш не было.
Все замечательноLiterature Literature
Леніна, 31, які складаецца з цэнтральнага аб'ёму і двух бакавых крылаў, утвараючы утульны ўнутраны двор.
Следующую фотографию почти никто никогда не виделWikiMatrix WikiMatrix
Сакавік засталася з ёй, пакуль гарбата- часу, але яны сядзелі ў ўтульнай ціхай і казаў вельмі мала.
Есть подтверждениеQED QED
Молі укладзеныя ў маім склепе, прыкусіўшы кожны трэці бульба, і зрабіць ўтульнай пасцелі нават там некаторыя валасы, якія засталіся пасля оштукатуривания і абгортачнай паперы, бо нават дзікія жывёлы любяць камфорт і цяпло, як а таксама чалавек, і яны выжываюць толькі ўзімку, таму што яны так асцярожныя забеспячэння іх.
Освещенные светом ЗемлиQED QED
Я кажу, і я зраблю вы ўтульна дастаткова ".
Я говорю немного испанскийQED QED
Зь iм за чаркай на яго ўтульнай кухнi можна было адвесьцi душу, нагаварыцца на роднай мове.
Когда будет следующий?Literature Literature
Утульны шлях кіравання пароляміGenericName
Местные говорят, что мы здесь для того, чтобы убивать животных и людейKDE40.1 KDE40.1
Маленькая і ўтульная царква ў 1970-х гадах была адрэстаўраваная на сродкі фонду «Ратуйце Венецыю».
Ну что, куда дальше?Сюда? Или сюда?WikiMatrix WikiMatrix
Роб у апошні раз акінуў вачыма ўтульную каюту, якая так добра служыла ім за ўвесь час падарожжа.
Ты думаешь это игра?Literature Literature
Дзеці былі ўсе ўтульна размешчаны ў сваіх ложках,
До сих пор все, что Уэлдон говорил, оказывалось правдойQED QED
У 1860-ыя гг. ён пабудаваў у Замосці новы і ўтульны аднапавярховы драўляны палац.
Он с помощью алгебры доказывает, что призрак Шекспира- это дедушка ГамлетаWikiMatrix WikiMatrix
Бачыш, як светла і ўтульна тут пад сонцам.
Ходили слухи, что в этом трактирее практиковали чёрную магию...... и были сообщения об исчезновениях людейLiterature Literature
Пан Леанард сядзіць у сваім утульным крэсле.
Не только.Он писал историю этой сектыLiterature Literature
А снапам тваім даволі ўтульна тут, Вольга... — У сельскай школе ў першую чаргу павінен быць біялагічны кабінет.
Мы начнем прямо сейчасLiterature Literature
Абодва адчувалі сябе так спакойна і ўтульна, нібы яны былі ў самым звычайным становішчы
Я только хотела, чтобы кто- нибудь заплатилLiterature Literature
20 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.