бура ў шклянцы вады
буря в стакане воды
шклянка oor Russies
шклянка
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
стакан
[ стака́н ]
Ён выпіў шклянку чырвонага віна.
Он выпил стакан красного вина.
рюмка
[ рю́мка ]
склянка
[ скля́нка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Шклянка
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
стеклянная столовая посуда
ru
сосуд
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
стакан
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мне адразу налілі шклянку самагонкі.
Вы много прочтете о Джордане в следующие неделиLiterature Literature
Яна дала мне выпіць шклянку віна.
Охуенная вечерина!Literature Literature
Шклянка поўная малака.
Подтвердите приемTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Толькі што Пуол выпіў цэлую шклянку соку з цукровага трыснягу.
Не определеноLiterature Literature
Шклянка эльзаскага і скібка добрага хлеба - самае лепшае.
Этого достаточно, чтобы задать вопросыLiterature Literature
Дай мне кавалак хлеба з сырам і шклянку віна.
Мой внук учится в ГарвардеLiterature Literature
Кёльш п'юць з адмысловых шклянак (Kölner Stange) ёмістасцю 0,2 літра.
Он не в твоем стилеWikiMatrix WikiMatrix
Але хто б мог падумаць, што адна шклянка пуншу падзейнiчае на мяне так моцна!
Прости, дорогая, я занятLiterature Literature
Не так, пан Адольф, бярэш шклянкі; трэба вось як.
Отстаньте от меняLiterature Literature
Я пазычыў конюхаў боку пры трэнні ўніз коней, і атрымаў у абмен два пэнсы, шклянка напалову, два запаўняе махоркі тытунь, і столькі ж інфармацыі, як я мог жаданне аб міс
Ну, пожалуйстаQED QED
— Вядома, — Славін павярнуўся да прылаўка. — Цётка Маша, дайце, калі ласка, яшчэ шклянку чаю.
Разве я похожа на тех, кто был изнасилован?Literature Literature
Потым перакладчык наліў у шклянку вады і сказаў: — Вось вада, але выпеш ты не раней, як скажаш, што ў цябе пытаюць.
Она не была готоваLiterature Literature
У шклянцы багатай на планктон вады іх налічваецца тысячы.
Я давно знаю Гаурона, и это не секрет, что мы не всегда соглашаемся в вопросах руководства ИмпериейLiterature Literature
Ты належыш да гэтай безнадзейнай, жоўтае племя, якое не віна ў гэтым свеце калі- небудзь цёпла, і для каго нават Бледны Шэры б занадта ружова- моцны, але з кім часам любіць сядзець і адчуваць сябе бедным, д'ябальскі таксама; і расці кампанейскі на слёзы, і скажы ім: прама, з поўнай вочы і пустыя шклянкі, а ў не зусім непрыемныя смутак - Кінь,
У вас сейчас есть дело поважнееQED QED
Ты кiнуў беднага Бегемота, прамяняў яго на шклянку праўда, вельмi добрага - каньяку!
Что бы я только не отдал ради того, чтобы быть как вы, чтобы иметь вашу власть...... чтобы увидеть вещи, ктоторые вы виделиLiterature Literature
Нiнiч узняў шклянку, а прыёмшчык сядзеў, паклаўшы палец на калоду карт, i прыслухоўваўся
Это зона заплескивания!Literature Literature
— Папільнуйце хвілінку папугая, — сказаў Герман. — Я павінен сысці на бераг і выпіць апошнюю шклянку піва.
Когда будете убегать, не проливай чужой кровиLiterature Literature
Хутка даеў рагу, не чуючы смаку, выпіў шклянку фруктовага чаю.
Я счастливая и скучнаяLiterature Literature
Селянiн выпiў шклянку, другую, i яму стала так весела!
Если подумать, то... нетLiterature Literature
Я пазычыў конюхаў рука трэння ўніз коней сваіх, і атрымаў у абмен два пэнсы, шклянка палова на палову, дзве запаўняе з махоркі, і столькі ж інфармацыі, як я мог жаданне аб міс
Я поймал человека, заложившего бомбуQED QED
"Буфетчыца некаму па тэлефоне гаварыла: ""Яны паядуць, мы памыем з хлоркай падлогу і пракіпяцім шклянкі""."
Свою первую звезду...... я бросил в океанLiterature Literature
— Калi ласка, мне — шклянку лiманаду.
В этом и вся сольLiterature Literature
" Ці бачыце, Уотсан, " патлумачыў ён у першыя гадзіны раніцы, калі мы сядзелі за шклянку віскі з содавай на Бэйкер- стрыт ", было цалкам відавочна з першых, Што адзіным магчымым аб'ектам гэтай а фантастычны бізнес аб'явы Лігі, і капіраванне " Энцыклапедыі ", павінна быць, каб атрымаць гэтую не занадта яркай з ламбарда спосаб колькасць гадзін кожны дзень.
Вы что, сучки, не знаете, что сарказм с холодной водой не сочетается?QED QED
Забыўся на клуб, забыўся, што такое Махнач, — ён паспытаў чай, укінуў у шклянку драбок цукру i адсунуў шклянку.
Походят по округе да и вернутсяLiterature Literature
59 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.