як бы там ні было
однако
як бы oor Russies
як бы
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
как бы
[ ка́к бы ]
Хм-м-м, як бы мне гэта сказаць?
Хм-м-м, как бы мне это сказать?
как
Хм-м-м, як бы мне гэта сказаць?
Хм-м-м, как бы мне это сказать?
как будто
[ как бу́дто ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- З Зела, як бы нi стараўся ён пракармiць сям'ю, акрамя валацугi нiколi нiчога не атрымаецца.
Я думаю Вы увидите, что они только что усовершенствовалисьLiterature Literature
Без яе як бы і вечар не вечар, і ноч не ноч.
Не передумал?Literature Literature
Гэтае разуменне як бы сышло на мяне.
И есть только один способ сделать этоLiterature Literature
Баючыся, як бы Лоўлес зноў не падвергся насіллю, Дзік выправіўся шукаць трох воінаў, на якіх можна было спадзявацца.
Дубаку может ударить куда угодноLiterature Literature
Гэта дазваляе стварыць у наведвальнікаў адчуванне, што музей знаходзіцца як бы пад адкрытым небам у адкрытым моры.
Все в порядке, я просто ждуWikiMatrix WikiMatrix
Фрэнсіс кашлянуў, як бы правяраючы ноту, на якой трэба скончыць сваю заяву.
Не думаю, что это к чему- либо приведетLiterature Literature
" Ну, як бы што?
Наркоши сегодня напелиQED QED
Далікатна, як бы тлумачачы, выказала: — Толькі ж не ўсе тое знаюць.
* Не завидуйте, не бойтесьLiterature Literature
Часам снегавік забяспечваецца дзвюма ступнямі з снежных камякоў, як бы выглядалі з-пад падлогі яго футра.
Давно не видел тебя таким счастливымWikiMatrix WikiMatrix
Як бы там ні было, але гэта найвялікшае шчасце — не думаць, што заўтра цябе могуць забіць.
Ты куда собрался?Иди сюда!Literature Literature
Ракурс кампазіцыі незвычайны — Рубенс узвышаецца над Ізабелай, глядач бачыць яго як бы з пазіцыі знізу ўгару.
Ты с чего это так заговорила?WikiMatrix WikiMatrix
Мы пастаялі з Глашай, як бы чакаючы, калі ў людзей прападзе да нас цікавасць, а потым паціху пайшлі.
А врать полиции не преступлениеLiterature Literature
Як бы я жадаў, каб вы, прызнаныя мае ўлюбёнцы, адкінулі прэч думкі пра яе як пра старамодную зануду.
Смерть не избежна.... обычно в возрасте # летLiterature Literature
(Я ўсё ездзіў, усё глядзеў, назапашваў нешта, як бы ведаючы, што хутка застануся сам-насам з цемрай.)
Той май не обръща внимание на факта, че в града викат на това място " Кървавия къмпинг "Literature Literature
Гульня захапіла яго так, што ён стаў асцерагацца, як бы шахматы не засмакталі яго цалкам.
А Дин один раз тебе позвал, и сразу это:" Привет "?!WikiMatrix WikiMatrix
Нам добра плацілі, але пытанне грошай як бы не стаяла.
Прежде чем Бод это понял, его палец уже был упакован в одну из банок, запечатанв коробку, погружен на грузовик, перевезен по шоссе, выгружен в супермаркете и положен на полкуLiterature Literature
Толькі ўвечары наступнага дня здалося, што Вольга добрая, трохі як бы засмучаная, але душэўна мяккая, ласкавая.
Эй, вы только посмотрите на него... он не писает в трусики своей крошкиLiterature Literature
Ён сеў за стол, на сваё звычайнае месца, з такім выглядам, як бы нічога асаблівага і не здарылася.
Она говорит, что ничего не знаетLiterature Literature
I як бы там нi было, заўсёды будзе праўда...""
Како е работата?Literature Literature
І гэта ўсмешка як бы казала: «А я і ведала, што ты да мяне прыйдзеш».
Джессика Бард... с #- тьего курса она мой собственный личный Дарт ВейдерLiterature Literature
На вышыні дзесяці тысяч метраў час як бы запальвае сваю плынь, бо няма ніякага руху.
Ну, давайте проверимLiterature Literature
Як бы ты гэта не рабіў, рэзультат будзе той самы.
Не верю, что он знал- порыв мой был высок, его спас от страданий бы, если могTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Марыя нават думаў, што яна бачыла яго падміргнуць вочы, як бы падморгваючы слёзы.
Видел доктора Ипкресс?QED QED
Часамі там штось плюхціць, як бы хто па балоце топчацца і зубамі чаўкае, або стагнаць пачне.
Для него ты была пустым местом!Literature Literature
Ёй вельмi хацелася ад яго збавiцца, i яна думала дзень i ноч, як бы гэта ёй зрабiць.
Вы что, педики?Literature Literature
425 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.