сюжэт oor Oekraïens
сюжэт
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Oekraïens
Сюжет
Нам падабаюцца перамены сюжэту, прытворныя крокі і неспадзяваныя канцоўкі.
Ми любимо повороти сюжетів і риторичну плутанину і неочікувані кінцівки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Паводле сюжэту, дзеянне адбываецца пасля вяртання Дональда з флота.
Королівський палац переїде до Арракісу, за згоди Гільдії, звичайно жWikiMatrix WikiMatrix
Значна пазней сюжэт быў паўтораны ў англійскім мастацтве.
Клацніть, щоб закрити поточні результати пошукуWikiMatrix WikiMatrix
Аднак асновай для аднаго з актаў - сцэна ў Фантэбло - паслужыла іншая навела на той жа сюжэт: «Філіп Другі, кароль Іспаніі» (Philippe II, Roi d'Espagne), аўтарам якой быў французскі драматург Эжэн Кармон.
Більше не буду молоковозом!WikiMatrix WikiMatrix
Катастрофа легла ў аснову сюжэту мастацкага фільма «Землетрасенне» рэжысёра Фэн Сяагана.
Послання від містера Болдуіна у якому я ні слова не розуміюWikiMatrix WikiMatrix
Евангельскія сцэны напісаныя не толькі з кананічных сюжэтаў, але адлюстроўваюць апакрыфічныя гісторыі і народныя паданні (напрыклад, гісторыя падрыхтоўкі цвікоў для распяцця Хрыста).
СупроводжувачWikiMatrix WikiMatrix
Увесь сюжэт цалкам атрымаў прызнанне ад «Penny Arcade» («Best Writing» — «Лепшы сюжэт»).
Питати підтвердження для дійWikiMatrix WikiMatrix
Ён сказаў, што ў параўнанні з папярэднімі гульнямі, сусвет «Infinite» і час падзей былі «зусім іншымі і ўнікальнымі ў многіх адносінах», і што ён быў «значна больш канкрэтызаваны ў плане персанажаў» сюжэтам двух галоўных герояў.
Синхронізація зазнала невдачіWikiMatrix WikiMatrix
На падставе таго, што пантэон, розныя выявы і сюжэты былі часта тоеснымі ў абедзвюх культурах, звычайна гавораць пра адзіную шумера-акадскую міфалогію.
Можливо, захист Іво буде марнимWikiMatrix WikiMatrix
У цэнтры сюжэту — школьны хор «Новыя гарызонты» (англ.: New Directions), створаны ў выдуманай сярэдняй школе Уільяма Макінлі ў Лайме, штат Агая.
Інші версіїWikiMatrix WikiMatrix
Іншы мастак-рамантык XIX стагоддзя, Артура Мічэлена (1873-1898), пісаў буйныя творы на рэлігійныя і свецкія сюжэты.
І як довго ти на нім просидів?WikiMatrix WikiMatrix
Парадак размяшчэння сюжэтаў адпавядае канону.
Я є... я була Бене Гессеріт і мене виховали, як їхWikiMatrix WikiMatrix
Яго карціны змяшчалі рэлігійныя сюжэты ў спалучэнні з гратэскнымі фантазіямі, яркімі вобразамі і народнымі легендамі.
Скористайтесь цією командою, щоб відкрити існуючий документ для редагуванняWikiMatrix WikiMatrix
Сюжэт мазаікі навеяны вершамі 42 псалма: «Як сарна імкнецца да водных патокаў, так душа мая імкнецца да Цябе, Божа!»
Нетипове зображенняWikiMatrix WikiMatrix
Усе віды тэкстыльнага мастацтва рабіліся жанчынамі, манашкамі і міранкамі, але сюжэты многіх з іх, напэўна, былі распрацаваны мастакамі іншых сродкаў.
Завтра неділяWikiMatrix WikiMatrix
Яго першая кніга «Бессань: Калі ты жыў тут, то быў ужо дома» так і не была апублікаваная, так як Паланік расчараваўся ў сюжэце (невялікая частка гэтай кнігі была выкарыстаная пазней у «Байцоўскім клубе»).
Отже, як вони називають тебе?WikiMatrix WikiMatrix
Сюжэт барацьбы грэкаў з міфічнымі ваяўнічымі амазонкамі — амазонамахіі часта ўпрыгожваў і антычныя храмы, і зброю, але раней спрэчак не выклікаў.
Але обидві системи мають амбіції до наукового обґрунтуванняWikiMatrix WikiMatrix
Але якое было здзіўленне гледачоў, калі ў цэнтры сюжэта апынуўся Шон Босуэлл, якога сыграў Лукас Блэк.
Принаймні маємо гроші від лотереїWikiMatrix WikiMatrix
У снежні 2013 года «PlayStation Official Magazine» памясціў «Infinite» на пятае ў яго спіс «Найлепшыя гульні для PS3 — найлепшыя з пакалення», і пахваліў яе сюжэт, як «мабыць, найлепшую апісальную частку цэлага пакалення».
Це значення налаштовує яскравість кутів зображенняWikiMatrix WikiMatrix
У рамках сюжэту Dark Reign (Цёмны праўленне) прадстаўнік расы Кріі Нох-Варр далучыўся да новай камандзе Цёмных Мсціўцаў пад псеўданімам Капітан Марвел.
Гру засновано на кубику Рубіка (TMWikiMatrix WikiMatrix
Поўны сюжэт кнігі можна паглядзець тут...
Гаразд, з тобою веселоWikiMatrix WikiMatrix
Сюжэт гульні дапаўняе і працягвае сюжэт папярэдняй часткі, адбываецца ў наш час у большай меры ў Лас-Вегасе, ЗША.
Налаштувати вибір диктораWikiMatrix WikiMatrix
Перад вачыма француза ажывалі сюжэты з індуісцкай міфалогіі.
Зупинити реєструванняWikiMatrix WikiMatrix
У 1900-я гады ён вярнуўся да тэмы рымскага імператара Каракалы, прычым нароўні з гістарычнымі сюжэтамі стварыў палатно «Тэрмы Каракалы».
Дейве, що ти тут робиш?WikiMatrix WikiMatrix
Першай карцінай на новы сюжэт стала «Забавы ў Старажытным Егіпце 3000 гадоў назад», прысвечаная сустрэчы нубійскіх паслоў.
Навігатор прибуваєWikiMatrix WikiMatrix
Сюжэты ідэнтыфікуюцца як бітва кентаўраў з лапітамі, бітва Тэсея з быком, Гігантамахія — фігуры Афіны і гіганта Энкелада.
Та потім, через місяці душевних мук...... я б знайшов поета...... і написав би пісню про те, наскільки пригніченим я бувWikiMatrix WikiMatrix
68 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.