ключ oor Sjinees

ключ

Noun

Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Sjinees

钥匙

naamwoord

开锁用的东西,有的锁用了它才能锁上。

Дай мне ключ ад гэтага за́мка.
给我这座城堡的钥匙!

鑰匙

naamwoord

开锁用的东西,有的锁用了它才能锁上。

Ключ

Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Sjinees

譜號

鑰匙

naamwoord

Soortgelyke frases

Гаечны ключ
扳手

voorbeelde

Дадзены файл з' яўляецца зачыненым ключом! Выкарыстайце мэнэджэр ключоў KGpg, каб імпартаваць яго
这个文件是一个 私有密钥 。 请使用 KGpg 密钥管理器导入它 。

Подпіс дакладная і давер ключу абсалютнае
签名有效, 且密钥是绝对可信的

Зараз KGpg запусціць Дыялог стварэння вашай пары ключоў для шыфравання і расшыфроўкі
KGpg 现在将运行密钥生成对话框来创建属于您的可用于加解密的密钥对 。

Дазволіць шыфраванне неправеранымі ключамі: пры імпарце адчыненага ключа ён звычайна спачатку адзначаецца як неправераны, і вы не можаце выкарыстаць яго, калі не падпішаце яго як ' правераны '. Усталёўка гэтага параметру дае магчымасць выкарыстаць любы ключ, нават калі ён не падпісаны
允许用不受信任的密钥加密 : 当您导入一个公开密钥时, 它通常被标记为不受信任的, 除非您对它签名使它称为“ 受信任的 ” , 不然您还不能使用它。 选中此项能让您使用一个即使还没签名的公开密钥 。

Паказваць узровень даверу ў мэнэджэру ключоў
在密钥管理器中只显示高于此信任等级的密钥 。

Подпіс дакладная, але ключ не цалкам правераны
签名是有效的, 而密钥是勉强可信的 。

У ключах запуску паказаныя абодва рэжыму працы (" final-mode " і " design-mode "
您同时使用了“ 最终模式” 和“ 设计模式” 启动选项 。

Колер, выкарыстоўваны для неправераных ключоў
不信任密钥所使用的颜色 。

Вывесці значэнне для ' ключа ' дадзеных файлаў. ' ключ ' таксама можа быць пералічэннем некалькіх ключоў праз коску
印出给定文件里对应于“ 键” 的值 。 “ 键” 可以是由逗号分隔的一串键列表

Поле першаснага ключа " % # " не можа быць пустым
主键字段 “ % #” 不能为空 。

Файл % # з' яўляецца зачыненым ключом. Выкарыстайце мэнэджэр ключоў KGpg для яго імпарту
文件 % # 是一个私有密钥块。 请使用 KGpg 密钥管理器导入它 。

Паказваць час стварэння ў мэнэджэру ключоў
在密钥管理器中显示长密钥编号 。

Адрас E-mail не знойдзены ў ключы/сертыфікаце
未在密钥/证书中找到电子邮件地址

Перанесены тэкст-гэта адчынены ключ. Жадаеце імпартаваць яго?
拖放的文本是是一个公开密钥 。 您要导入它吗 ?

Файл % #-гэта адчынены ключ. Імпартаваць яго?
文件 % # 是一个公开密钥 。 您要导入它吗 ?

Вы жадаеце зашыфраваць гэтыя паведамленні, аднак у бягучым профілі няма ключоў для шыфравання (OpenPGP або S/MIME). Вылучыце ключы ў дыялогу налады профіля
您请求了信件对您自己加密, 但目前所选的身份尚未定义此用途的加密密钥(OpenPGP 或 S/MIME) 。 请在身份配置中选择要使用的密钥 。

Дазволіць шыфраванне неправеранымі ключамі
允许用不信任的密钥加密 。

Калі вы жадаеце зашыфраваць паведамленне для некалькіх чалавек, вылучыце некалькі ключоў пры націснутай клавішы " Ctrl "
如果您要为多个人加密信件, 只要按住“ Ctrl” 键用鼠标选中多个密钥即可 。

Пароль для ключа зменены
无效的旧密钥句, 密钥的密码句未更改

Ствараецца новая пара ключоў
正在生成新的密钥对 。

Паказваць час стварэння ў мэнэджэру ключоў
在密钥管理器中显示创建值 。

Тэкст для пошуку альбо ідэнтыфікатар ключа для імпарту
要查找的文字或者要导入的密钥 ID :

Немагчыма выканаць gpg і атрымаць спіс наяўных ключоў. Праверце, ці ўстаноўлена праграма gpg, інакш праверка апублікаваных рэсурсаў будзе немагчымай
无法启动 gpg 获取可用的密钥。 请确定 gpg 已安装, 否则将无法校验下载的资源 。

Ваш адчынены ключ не можа быць экспартаваны. Праверце ключ
无法导出您的公开密钥 请检查该密钥是否有问题 。

Паказваць узровень даверу ў мэнэджэру ключоў
在密钥管理器中显示信任设定 。