Международна агенция за атомна енергия
Internationale Atomenergieorganisation
Агенция за атомна енергия oor Duits
Агенция за атомна енергия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kernenergie-Agentur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
GBAE е провеждало свързани с ядрените дейности срещи и преговори с Международната агенция за атомна енергия.
Nach dem Programm kann eine Zentralbank des Eurosystems entscheiden, im Einklang mit den in diesem Beschluss enthaltenen Zulassungskriterien zugelassene gedeckte Schuldverschreibungen von zugelassenen Geschäftspartnern auf den Primär- und Sekundärmärkten anzukaufenEuroParl2021 EuroParl2021
GBAE е провеждало свързани с ядрените дейности срещи и преговори с Международната агенция за атомна енергия.
Wir werden die ersten Eroberer... seit # # Jahren sein, die Rom vom Süden einnehmenEurlex2019 Eurlex2019
Договорът за неразпространение на ядреното оръжие и Международната агенция за атомна енергия
Für die Auswahl von Sachverständigen gilt Artikel #a der Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# entsprechendEurlex2019 Eurlex2019
Възстановяване на разходи, направени за сметка на Международната агенция за атомна енергия — целеви приходи
Hinsichtlich der Zurückweisung ihrer Einwände gegen die Nichtvergabe von Punkten für die Jahre # und # als verspätet macht die Klägerin geltend, sie sei dadurch, dass ihre Beurteilung für das Beförderungsjahr #/# ihr erst mit fast zwei Jahren Verspätung mitgeteilt worden sei, gehindert gewesen, von den Mängeln bei der Vergabe der Punkte für dieses Jahr rechtzeitig Kenntnis zu nehmenEurLex-2 EurLex-2
GBAE е провеждало свързани с ядрените дейности срещи и преговори с Международната агенция за атомна енергия.
Nur wenn eine Lösung für die bewaffneten Konflikte gefunden wird, besteht vielleicht eine Chance, den 4,5 Millionen Menschen in Darfur und im Osten des Tschad zu helfen.EurLex-2 EurLex-2
Спорът, свързан с непрекъснато подправяните данни от страна на Международната агенция за атомна енергия, трябва да бъде разнищен.
Meine Freiheit?Europarl8 Europarl8
като има предвид, че ... инспектори от Международната агенция за атомна енергия
Daher bedarf es gemeinsamer Strategien und weiterer Maßnahmen, die vor allem auf Prävention und strafrechtliche Ahndung abzielen, um dieses Fehlverhalten zu bekämpfenoj4 oj4
Страната ни се съгласи да остави издирването на ядрени оръжия в ръцете на международната агенция за атомна енергия.
& kig; verfügt über ein sehr flexibles TransformationssystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЕВРОПЕЙСКАТА АГЕНЦИЯ ЗА АТОМНА ЕНЕРГИЯ (Евратом), оттук нататък наричана за краткост „Общността“,
NovoRapid darf bei Verwendung in einer Pumpe niemals mit einem anderen Insulin gemischt werdenEurLex-2 EurLex-2
Възстановяване на разходи, направени за сметка на Международната агенция за атомна енергия — Целеви приходи
Ich habe nie aufgehört an dich zu denken, nicht einmalEurLex-2 EurLex-2
GBAE е провеждала свързани с ядрените дейности срещи и преговори с Международната агенция за атомна енергия.
Das kann ich ihm nicht verübelnEurLex-2 EurLex-2
62-рата генерална конференция на Международната агенция за атомна енергия (МААЕ) (Виена, 17 – 21 септември 2018 г.),
Es wurde keine statinbedingte Rhabdomyolyse ausgemachtEurlex2019 Eurlex2019
GBAE проведе заседания и дискусии по ядрени въпроси с Международната агенция за атомна енергия.
Bei verpackten Wassermelonen darf der Gewichtsunterschied zwischen der leichtesten und der schwersten Frucht eines Packstücks # kg bzw., wenn die leichteste Frucht # kg oder mehr wiegt, #,# kg nicht überschreitenEurLex-2 EurLex-2
746 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.