Административна сграда oor Duits
Административна сграда
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Bürogebäude
de
Gebäudetyp
Затова прозорците на пилотските кабини в съвременните самолети и прозорците на много нови административни сгради имат златно покритие.
Deshalb sind die Cockpitfenster moderner Flugzeuge sowie die Fenster vieler neuer Bürogebäude mit Gold beschichtet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
административна сграда
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Bürohaus
Това което видях беше административна сграда.
Was ich gesehen habe, war ein Bürohaus.
Verwaltungsgebäude
Трябва да затворим страсбургската парламентарна сграда и люксембургската административна сграда и да останем в Брюксел.
Wir müssen das Parlament in Straßburg und das Verwaltungsgebäude in Luxemburg schließen und in Brüssel bleiben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Допълнителен стандарт. Ключове и съответните принадлежности, използвани в електронни системи за битови и административни сгради (HBES)
Lage in SomaliaEurLex-2 EurLex-2
Долу, на площадката пред административната сграда, Елизабет Рофи слизаше от лимузината.
Die Vertragsparteien benennen die in Anlage # aufgeführten Kontaktstellen, die für die Anwendung und das Funktionieren des Abkommens in diesem Anhang zuständig sindLiterature Literature
Сделки с недвижимо имущество. управление на жилищни и административни сгради
Juli # zur Änderung der Regelung über die Verwendung der Mittel des Haushaltspostens # des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union hat das Gericht (Zweite Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten J. Pirrung, des Richters A. W. H. Meij und der Richterin I. Pelikánová- Kanzler: H. Jung- amtmClass tmClass
Целите за дългосрочно саниране на националния фонд от жилищни и административни сгради (частни и обществени)
Hilfsstoffe Hypromellose und Talkum Hochdisperses Siliciumdioxid (wasserfrei) Isopropylmyristat LaktoseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Отвън сградата изглежда като обикновена административна сграда.
Warum gehen wir nicht was essen?WikiMatrix WikiMatrix
Управление на жилищни и административни сгради
Und das bedeutet, ganz einfach gesagt, daß sich unsere großen Anstrengungen an die Jugendlichen, an die Zukunft des Morgen und die Zukunft des Heute wenden müssen; das heißt, daß jedes Programm, das die natürliche Neigung junger Menschen zur Kommunikation, die Mobilität der Jugend innerhalb der Mitgliedsländer und das tiefere Kennenlernen der Sitten und Gebräuche in anderen Ländern fördert, notwendigerweise das Fundament unserer Politik sein muß.tmClass tmClass
Индустриално строителство, по-специално строителство на промишлени халета и складове, както и на офис и административни сгради
Umfassende Unterlagen, in denen alle Bauteile beschrieben sind, die im Rahmen der Strategie zur Erkennung von Fehlfunktionen und zur Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige überwacht werden (feste Anzahl von Fahrzyklen oder statistische Methode), einschließlich eines Verzeichnisses einschlägiger sekundär ermittelter Parameter für jedes Bauteil, das durch das OBD-System überwacht wird, sowie eine Liste aller vom OBD-System verwendeten Ausgabecodes und-formate (jeweils mit Erläuterung) für einzelne emissionsrelevante Bauteile des Antriebsstrangs und für einzelne nicht emissionsrelevante Bauteile, wenn die Überwachung des Bauteils die Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige bestimmttmClass tmClass
Административна сграда „АРС“ (включително земята под сградата)
frühzeitiges Arbeiten an einer möglichst benutzerfreundlichen Software und einer Hardware, die einen optimalen Gebrauch auch durch unerfahrene bzw. nicht mehr geübte Nutzer erlaubtEurLex-2 EurLex-2
3) Административни сгради и подкатегории
Dezember # zur Verlängerung der Aussetzung des mit der Entscheidung Nr. #/#/EGKS der Kommission auf die Einfuhren von Koks aus Steinkohle in Stücken mit einem Durchmesser von mehr als # mm mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführten AntidumpingzollsEurLex-2 EurLex-2
Изви врат, та да види до най-горния етаж административната сграда на „Ватенфал“.
Der Entschließungsantrag und die Ausschußstellungnahmen werfen zum Teil wichtige Grundsatzfragen zur Strukturpolitik auf, die über Auftrag und Zeitraum eines einzigen Jahresberichts hinausgehen.Literature Literature
Следвайки указателните табели по стените, намери пътя до главната административна сграда.
die Forschungseinrichtung trägt mindestens # % der beihilfefähigen ProjektkostenLiterature Literature
На излизане от сградата по анатомия, покрай административната сграда бе стигнала до Хънтингтън Авеню.
Der zuständige Anweisungsbefugte hebt eine festgestellte Forderung auf, wenn sich bei der Feststellung des Fehlers in Bezug auf einen rechtlichen Grund oder Sachverhalt herausstellt, dass der Betrag nicht ordnungsgemäß festgestellt wurdeLiterature Literature
Намираха се в мазето на административната сграда.
Geben Sie' s ihmLiterature Literature
Джак, проследихме сигнала до административна сграда в Далстон.
Falls weitere Informationen über das Arzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des Pharmazeutischen Unternehmers in VerbindungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Производство на офис-мебели, на училищно обзавеждане и на друга мебелировка, използвана в административни сгради
Die Kommission kann in jeder Phase des Verfahrens Verpflichtungsangebote annehmenEurlex2019 Eurlex2019
разходи по застраховки, свързани с транспорт на персонала и административни сгради и съдържащото се в тях оборудване.
He, was gibt' s?- lch muß mit dir reden, Mann. Hör zuEurLex-2 EurLex-2
Управление на жилищни и административни сгради, отдаване под наем на недвижимо имущество, агенции за недвижими имоти
Kann die Zollstelle die Frage, ob die angemeldeten Waren möglicherweise Verboten oder Beschränkungen unterliegen, endgültig erst beantworten, wenn ihr das Ergebnis der Prüfung der von ihr entnommenen Proben vorliegt, so können die Waren vorher nicht überlassen werdentmClass tmClass
Това което видях беше административна сграда.
Arbeitgeberbeiträge zur SozialversicherungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз видях всичко от покрива на една административна сграда.
Dies sollte bei der Festlegung von Terminen für die Ausrüstungspflicht berücksichtigt werdenLiterature Literature
Уинтън Кресги седеше в канцеларията си в главната административна сграда на Одънския университет.
Die stürzen rein und kriegen einen Eimer Wasser auf den Kopf!Literature Literature
Услуги за недвижими имоти, разработване на имущество (нерекламни), управление на жилищни и административни сгради
April # mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs, der Verordnung (EG) Nr. #/# und der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomtmClass tmClass
Паднал от покрива на административната сграда.
Ja, auch den Priestern.So wie ja auch der Staat dein Eigentum ist und das der GötterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
съоръжения в публичния сектор (административни сгради и съоръжения със специално предназначение, образователни и културни институции и спортни съоръжения);
Nein, Sie haben RechtEurLex-2 EurLex-2
619 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.