Биполярно разстройство oor Duits
Биполярно разстройство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Bipolare Störung
de
Psychische Störung und gehört zu den Affektstörungen
биполярно разстройство и така нататък... в опит да се разбере генетиката.
Bipolare Störung und so weiter – um diese Krankheiten zu verstehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
биполярно разстройство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
bipolare Störung
Непостоянното поведение на хората с биполярно разстройство обърква останалите в семейството.
Das unbeständige Verhalten, das durch eine bipolare Störung hervorgerufen wird, kann bei Familienangehörigen ziemliche Verwirrung stiften.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мисля, че има биполярно разстройство.
den Steuerpflichtigen verpflichten, für jeden Bereich seiner Tätigkeit einen besonderen Pro-rata-Satz anzuwenden und für jeden dieser Bereiche getrennte Aufzeichnungen zu führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имали сте мания или биполярно разстройство
Daß ich' s so erfahren muß...Ich selbst erfahre essoEMEA0.3 EMEA0.3
Непостоянното поведение на хората с биполярно разстройство обърква останалите в семейството.
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNGjw2019 jw2019
Казаха също, че има биполярно разстройство.
fordert die Kommission auf, in Zusammenarbeit mit auf europäischer Ebene tätigen und mit EU-Geldern finanziertenNichtregierungsorganisationen kreative Mittel und Wege zu finden, wie auch kleine Nichtregierungsorganisationen Zugang zu begrenzten Finanzierungsmitteln erhalten könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
СИГУРНО познаваш някой болен от депресия или биполярно разстройство.
Angabe, ob es sich bei den betreffenden Erzeugnissen um Waren zweiter Wahl oder um abgewertete Waren handeltjw2019 jw2019
Имам биполярно разстройство.
Sie haben 1000 Millionen Dollar dafür veranschlagt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жена ми има биполярно разстройство.
lch weiß, was du machstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Биполярно разстройство и проблеми с алкохола.
Eure Lordschaft, hier ist Euer Gewand für das BankettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Биполярно разстройство (маниакодепресивни разстройства) Рецидиви, водещи до изменения във възприятията/познавателните способности, злополуки, изменчиво или опасно поведение
Daher erscheint es erforderlich, Portugal mit einer Kofinanzierung der Union zu unterstützen, um die erforderlichen Maßnahmen zur Eindämmung des Kieferfadenwurms in dem bereits abgegrenzten Gebiet seines Territoriums zu ergreifen und um die anderen Mitgliedstaaten gegen den Kieferfadenwurm zu schützen; weiterhin sollen die Handelsinteressen der Gemeinschaft hinsichtlich Drittstaaten geschützt werdenEurlex2019 Eurlex2019
Профилактика на рецидив на биполярно разстройство
Der Ausschuss unterstreicht, dass der Achtung der Menschrechte und der internationalen Schutzinstrumente Vorrang vor jeglicher anderer Überlegung eingeräumt werden mussEMEA0.3 EMEA0.3
Какво изпитват болните от депресия или от биполярно разстройство?
1. März: Offener Brief an den Föderativen Sicherheitsdienst Russlands: "Wir, Journalisten und Kollegen von Natalja Morar, einer Korrespondentin der Zeitschrift The New Times, fordern von der Führung des FSD, ihre verfassungswidrige Festnahme im Zollbereich des Flughafens Domodedowo einzustellen und ihr die russische Grenze zu öffnen."jw2019 jw2019
Мама има биполярно разстройство, Дебс
die WellenlängeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интересното е, че биполярното разстройство често е точно толкова изтощително — ако не и повече — за самия болен.
Wir lassen Sie doch auch ihr Ding machen!Du darfst nicht unterbrechen! Du darfst nichtjw2019 jw2019
Какви са причините за биполярното разстройство?
Wenn ein Erstanwender diese Ausnahme nutzt, hat erjw2019 jw2019
Фармацевтични препарати и вещества за употреба при лечението на шизофрения, депресия и биполярни разстройства
Werden die staatlichen Mittel jedoch zu günstigeren Bedingungen zur Verfügung gestellt, so ist in der Regel ein Vorteil gegebentmClass tmClass
Има биполярно разстройство.
Der Anhang des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP sollte entsprechend ergänzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Биполярно разстройство
Deine Crew hat gerade das Getriebe zerlegt!EMEA0.3 EMEA0.3
Нямам биполярно разстройство.
Als nächstes, Marshmallow und LillypadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сякаш биполярното разстройство не бе достатъчно, та трябваше да развие и зависимост към адреналина.
Euer Ehren, Königin Amidala der NabooLiterature Literature
Предпазни мерки при биполярно разстройство
Spürt lhr es?EMEA0.3 EMEA0.3
В клинични изпитвания при пациенти с биполярно разстройство броят на наблюдаваните случаи с тежък обрив е приблизително # на
Ich habe Aufzeichnungen gesehenEMEA0.3 EMEA0.3
Разстройство с дефицит на вниманието, биполярно разстройство.
Dieser Mechanismus sieht vor, daß ein OSZE-Mitgliedstaat eine Delegation zur Untersuchung derAchtungder Menschenrechte in einen anderen OSZE-Mitgliedstaat entsenden kann. In der Praxis ist jedoch die Zusammenarbeit des letzteren Staates für die Arbeit dieser Delegation unverzichtbar.QED QED
236 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.