Българска армия oor Duits
Българска армия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Bulgarische Streitkräfte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
През Първата световна война служи в Българската армия.
Trotzdem war schön euch zu treffenWikiMatrix WikiMatrix
Участва във Втората световна война като войник на фронта с българската армия.
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, AbschnittWikiMatrix WikiMatrix
Средновековната българска армия е основно бойно тяло на Първото и Второто българско царство.
Die Methode erlaubt die Bestimmung des Gehalts an flüchtigen stickstoffhaltigen Basen, ausgedrückt als Ammoniak, in Fischmehl, das praktisch keinen Harnstoff enthältWikiMatrix WikiMatrix
Така куманите ги отвеждат до мястото, където в засада чака основната част от българската армия.
Sie arbeitet in ' nem Schallplattenladen, seit sie nicht mehr hier istWikiMatrix WikiMatrix
Там бяха установили, че заловеният терорист се казва Иван Георгиев и е бивш офицер от българската армия.
Was du nicht sagstLiterature Literature
Ядрото на българската армия е тежката кавалерия, която се състои от 12 000 – 30 000 тежко въоръжени ездачи.
Darüber hinaus sei die angefochtene Entscheidung unter dem irreführenden Anschein, die Erlangung von Lizenzen für die Nutzung von Musik über Kabel, Satellit oder im Internet zu erleichtern, in Wirklichkeit darauf gerichtet, das gegenseitige Verschwinden der Verwertungsgesellschaften vorzuschreiben, wobei sie einen gesunden Wettbewerb verfälsche, ungleiche Kaufbedingungen festlege und unausweichliche Konflikte zwischen den betroffenen Gesellschaften herbeiführeWikiMatrix WikiMatrix
На 25 септември 1940 г. българската армия влиза в Добрич.
Erteilung einer Zulassung (Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/#): VersagtWikiMatrix WikiMatrix
Българската армия беше принудена да отстъпи.
Außerdem sollten sie nur für Unternehmen gelten, wodurch eine gewisse Kontinuität der Tätigkeiten und ein gewisser Organisationsgrad bedingt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1912 година селото е освободено от части на Българската армия по време на Балканската война.
Die CE-Konformitätskennzeichnung besteht aus den Buchstaben CE mit folgendem SchriftbildWikiMatrix WikiMatrix
Българската армия губи инициативата в бойните действия.
Doppelschicht?WikiMatrix WikiMatrix
Голям Перелик е леснодостъпен, но в момента не може да бъде изкачен, защото там е разположено поделение на Българската армия.
Sie kennen ihre Tochter nichtWikiMatrix WikiMatrix
няма промени в системите за контрол, отчетност и безопасност на оръжейните складове в българската армия в сравнение с вече обявената информация;
Wir werden das Wochenende im Universal Sheridan verbringenEurLex-2 EurLex-2
Следва Преглед на ТНТМ във ВМФ, а най-добрите разработки отиват на Изложба на ТНТМ Българската народна армия (БНА), която най-често се провежда в палатите на Пловдивския панаир.
Der Vater ist der, der in der Ecke sitztWikiMatrix WikiMatrix
Армията е неизменно свързана със съществуването на българската държава.
Gib mir dein NachthemdWikiMatrix WikiMatrix
Армията се радва на голямо доверие (макар и намалявщо) от страна на българските граждани.
Nein.Die Tochter eines PiratenWikiMatrix WikiMatrix
30 – Вж. в този смисъл Решение от 11 януари 2000 г. по дело Kreil (C‐285/98, Recueil, стр. I‐69, точка 32) във връзка с несъвместимостта на член 12a от Основния закон на Федерална република Германия, доколкото той определя условията за достъп на жените до длъжности в армията, с Директива 76/207/ЕИО на Съвета от 9 февруари 1976 година относно прилагането на принципа на равното третиране на мъжете и жените по отношение на достъпа до заетост, професионалната квалификация и развитие, и на условията на труд (ОВ L 39, стр. 40; Специално издание на български език, 2007 г., глава 5, том 1, стр.
Möchten Sie einen Tabulator umwandeln, so setzen Sie den Mauszeiger auf den umzuwandelnden Tabulator und rufen das Kontextmenü aufEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.