Вас обичам oor Duits
Вас обичам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Ich habe dich lieb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Защото ние с вас обичаме истината.
Die Mitgliedstaaten können den vorstehenden Fragen in der Praxis mit folgenden Lösungsansätzen begegnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И аз като вас, не обичам да клюкарствам.
Die begünstigten Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission die Verwaltungs- oder Gerichtsentscheidungen über den Abschluss dieser Verfahren oder die wesentlichen Punkte dieser Entscheidungen und teilen insbesondere mit, ob die Feststellungen einen Betrugsverdacht begründenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– каза д'Артанян. – И аз като вас не обичам Бастилията.
PHARE-Zuschuss- GD ERWEITERUNGLiterature Literature
Подобно на вас, аз обичам Писанията!
Ausgaben, die vor Eingang des entsprechenden Zuschussantrags bei der Kommission getätigt wurden, sind nicht förderfähigLDS LDS
— Защото и аз като вас не обичам да ми казват как да си върша работата.
Er war so traurig, das sein Herz zu Eis wurdeLiterature Literature
Дори вас не обичам, Гаранс.
Die Antragsteller sollten unter gebührender Berücksichtigung der Menschenwürde behandelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ако трябва да бъда напълно честен с вас, аз обичам телевизията.
Actebis-Zielgesellschaften: Großhandel mit Produkten der Informationstechnologieted2019 ted2019
И ние като вас не обичаме изненадите.
Außerdem sind die infektiösen Anämie der Salmoniden und die virale hämorrhagische Septikämie in das Verzeichnis anzeigepflichtiger Krankheiten des ADNS aufzunehmen, da diese Krankheiten in Anhang A Liste I bzw. Liste # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, aufgeführt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но все още обичам вас.
Damit die wissenschaftlichen Studien abgeschlossen werden können, soll Oxolinsäure in Anhang # der Verordnung (EWG) Nr. # aufgenommen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Какво според вас означава да обичаме някого по начина, по който Исус Христос ви обича?
Berichterstatter: Lutz Goepel (ALDS LDS
Не знам за вас, но аз обичам да готвя за забавление.
Da die Ziele der beabsichtigten Maßnahmen, nämlich die Erleichterung des Zugangs zu digitalen Inhalten sowie ihrer Nutzung und Verwertung in Europa, aufgrund des grenzüberschreitenden Charakters der in Frage stehenden Sachgebiete auf Ebene der Mitgliedstaaten nicht ausreichend erreicht werden können und daher wegen der europäischen Dimension und der Auswirkungen der Maßnahmen besser auf Gemeinschaftsebene zu erreichen sind, kann die Gemeinschaft im Einklang mit dem in Artikel # des Vertrags niedergelegten Subsidiaritätsprinzip tätig werdented2019 ted2019
Не мога без вас — защото ви обичам.
Im öffentlichen Nahverkehr ist die Situation diesbezüglich besser als im GüterverkehrLiterature Literature
— Заклевам се във вашия славен баща и във вас самия, когото обичам и уважавам най-много на света!
Betroffene Gemeinschaftsmarke: eine dreidimensionale Marke, die ein Rentier aus Schokolade darstellt, für Waren der Klasse # (Anmeldung NrLiterature Literature
Точно както Бащата обича мен и аз обичам вас, останете в любовта ми.
Wir heiraten, wenn ich zurück binjw2019 jw2019
Обичам вас.
Sie sind hier, um uns zu vernichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И затова ви обичаме и вас!
Leute werden bestimmt kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предполагам че някои от вас си спомнят вируса "Обичам те", един от големите световно разпространени вируси.
Keine Tricksted2019 ted2019
Аз обичам всички хора, обичам и вас.
Hab ich gewonnen?Literature Literature
Жулиета ще изповядам пред вас, че аз го обичам.
Auf politischer Ebene erweist es sich als notwendig festzulegen, inwieweit es einer Frau, die nicht zur Prostitution gezwungen wird, frei steht, ihr nachzugehen.QED QED
Това е, което аз обичам за вас.
Artikel # Absatz # wird wie folgt geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предполагам че някои от вас си спомнят вируса " Обичам те ", един от големите световно разпространени вируси.
Und beeil dichQED QED
С вас съм защото ви обичам.
In Artikel # Absatz # wird das Verfahren für die Ausarbeitung einer Stellungnahme im Pädiatrieausschuss beschriebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние също го обичаме колкото вас.
Die Freizügigkeit beispielsweise ist ein Hauptelement, das eine klare und transparente Rechtsvorschrift für die Bürger der Europäischen Union und auch für die aus Drittländern erforderlich macht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.