Дариен oor Duits
Дариен
bg
Дариен (провинция)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Darién
bg
Дариен (провинция)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лека нощ, Дариън.
Eine Verbesserung der Dienstleistungsqualität im Schienenpersonenverkehr trägt zur Attraktivität des Verkehrsträgers bei und kann die Ziele der europäischen Verkehrspolitik für ein nachhaltiges Verkehrssystem unterstützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дарин ми беше ученик.
Sicherheitsausrüstung für MassengutschiffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дариън, изглежда нося детето на Фалкон.
fordert die Mitgliedsstaaten auf, in allen Bereichen der dezentral verwalteten Strukturpolitik die besten Praktiken beim Aufbau von Netzwerken zwischen den regionalen und nationalen Umweltbehörden zu verallgemeinern und anzuwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дариън пее най-добре
Welcher President Han?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такава беше преценката на Винс за Крис Шеридън, когато миналата седмица го видя в Дариън.
Pharmakokinetische/Pharmakodynamische Beziehung Bei der Beurteilung der Kontrollen in jeder der Phase # Studien, in denen Wirksamkeit und Sicherheit untersucht wurden, bestand keine Beziehung zwischen den Plasmakonzentrationen der aktiven antipsychotischen Fraktion und der Änderung des PANSS Gesamtscores (Positive and Negative Syndrome Scale) bzw. des ESRS Gesamtscores (Extrapyramidale Symptom Rating ScaleLiterature Literature
Жена ми каза, че си си паднал по Дариън
Innovative Maßnahmen und Projekte oder Demonstrationsmaßnahmen und-projekte mit Bezug zu den Umweltzielen der Gemeinschaft, wozu unter anderem die Herausbildung oder Verbreitung von als vorbildliche Praxis geltenden Techniken, Know-how oder Technologien gehören, sowie Maßnahmen und Projekte für Sensibilisierungskampagnen und die spezielle Ausbildung der für den Waldbrandschutz zuständigen Personen sollten mit Mitteln der Gemeinschaft im Rahmen von LIFE+ finanziert werden können, sofern sie nicht für eine Finanzierung durch andere Finanzinstrumente der Gemeinschaft in Betracht kommenopensubtitles2 opensubtitles2
но дариън не знаеше това, когато разбра за комара.
von Margot Keßler (PSE) an die KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е на няколко мили от Дариън.
Ich will doch gar nicht unbedingt, dass du schwul bleibstLiterature Literature
Замина чак до Дариън, за да я изненада с подаръка.
Schickt den Terraformer losLiterature Literature
Хенри Дарин
Entscheidung des Ratesopensubtitles2 opensubtitles2
Когато Винс Д’Амброзио беше в Дариън, беше задал на него и майка му същия въпрос.
Substitutionstherapie bei primären ImmundefektenLiterature Literature
Една от героините във филма се казваше дариън.
So einem schlägt man keinen Blow- Job vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дарин, така ме стресна!
Ich verstehe das nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Роден на 16 март 1926 година в Дариън, Кънектикът.
Das bedeutet im Wesentlichen, dass alles viel interaktiver geworden ist.Literature Literature
Той ще те използва и ще се ожени за някоя вродена Дариен Фрау, която ще му зачене колкото може повече изчадия.
in der Erwägung, dass der Rechnungshof erklärt, dass er in Bezug auf alle Agenturen eine angemessene Zuverlässigkeitsgewähr festgestellt hat, mit Ausnahme der ausdrücklichen Vorbehalte für das Haushaltsjahr # in Bezug auf die Europäische Agentur für Wiederaufbau, das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung, die Europäische Stiftung für Berufsbildung, dieEuropäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit und die Europäische Behörde für LebensmittelsicherheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Във вторник следобед, след като майка му се беше обадила, той се свърза с Глен Муър, шефа на полицията в Дариън.
Wong sehr rassistisch.Nicht mögen SchwarzeLiterature Literature
Прекъсването Дариен, на юг от канала.
lch will mich vor dir nicht wieder blöd einstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега искат да ме накарат да го наричам съпруг. — Сви ръката си в юмрук. — Преди войната бях сгодена за Дарин Рогов лес.
Hören Sie auf, sich wie ein tobendes Kind zu benehmenLiterature Literature
— Еленар от Дарин — каза Амис. — Обучението й е почти завършено.
Zusammen zeigen die Beurteilung des verarbeitenden Marktes (Stufe #) und die Analyse des Markts für Rohfloatglas (Stufe #), dass sich diese Märkte im Bezugszeitraum # bis # in dieselbe Richtung entwickelt haben mit einer Zuwachsrate, die über der durchschnittlichen Zuwachsrate des verarbeitenden Gewerbes liegtLiterature Literature
В пет часа следобед, когато пристигнах в дома на семейство Клайн в Дариен, попаднах в центъра на истинска буря.
Warten gesatteltLiterature Literature
Жена ми каза, че си си паднал по Дариън.
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Umweltagentur für das HaushaltsjahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще водя Сам в един малък Италиански ресторант. Открих къде всички сервитьори пеят песните на Боби Дарин.
Nordsee und östlicher Ärmelkanal, ICES-Gebiete IV, VIIdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки път щом Шарън го хване да мисли за Дариън, решава, че е надебеляла.
Tut er überhaupt was, wenn andere dabei sind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Полицията в Дариън пази досието за убийството на сестра ви — обясни той. — Ще ми направят копие.
erforderlichenfalls ausreichende Informationen über die Ortsmerkmale für die Standortbestimmung und über die Kapazität künftiger Beseitigungsanlagen oder bedeutender VerwertungsanlagenLiterature Literature
Не се тревожи за Дариън.
Juni # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden EinfuhrpreiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.