Китайски квартал oor Duits
Китайски квартал
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Chinatown
bg
Китайски квартал (Сан Франциско)
de
Chinatown (San Francisco)
Просто не усетих колко време съм прекарала в Китайския квартал..
Ich habe nicht gemerkt, wie lange ich in Chinatown war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
китайски квартал
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Chinatown
Сигурно са те проследили от китайския квартал.
Sie müssen dir von Chinatown aus gefolgt sein.
Chinesenstadt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Като всички в Китайския квартал.
Gehört das Beteiligungsunternehmen zur gleichen Unternehmensgruppe wie der Anteilseigner, so hat dieser gemäß Paragraph #C seine Verpflichtung anhand der Anforderungen zu bewerten, die für anteilsbasierte Vergütungen mit Barausgleich in seinem separaten Einzelabschluss und für anteilsbasierte Vergütungen mit Ausgleich durch Eigenkapitalinstrumente in seinem Konzernabschluss geltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко, което трябва да направите е да дойдете с мен до Китайския квартал и да се уверите.
Geht' s dir gut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има повече жилищни сгради и е по-близо до Сънсет Парк, тамошния китайски квартал.
Wollen Sie mir etwa sagen, dass er tot ist?Literature Literature
Следите, намерени на мястото потвърждават, че тялото е на Тони Уонг, глава на Триадата в Китайския квартал.
Andere AngabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изхвърлете тялото, да кажем в Китайския квартал.
Weck mich, wenn wir ankommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едно ченге в Китайския квартал си попълни нормата с мен
Deine Nerven möchte ich habenopensubtitles2 opensubtitles2
Когато Старейшина бъде отвлечен, сигурно няма да го закарат в Китайския квартал, нали?
Euer Vater ist nur ein toter PferdeschißOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Китайския квартал, Малката Италия, Вилидж и други подобни места.
Direkte Konfrontation gab es nieLiterature Literature
Това ми казваше и областният прокурор в Китайския квартал.
Wenn Basel II verabschiedet ist - und Sie haben selbst das Ziel 2005 genannt , dann soll es ja sehr schnell gehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хари Янг е глава на най-богатата фамилия в Китайския квартал.
Deswegen befürworten wir eine umweltfreundliche Konversion der petrochemischen Betriebe in Marghera und unterstützen auch vorbehaltlos die Entscheidung der italienischen Regierung, das MOSE-Projekt, eine Art mobiler Schutz der Stadt, zu überprüfen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Построиха този красив китайски квартал, на когото се наслаждавате в този красив летен ден
Dieselbe Liebe, unterschiedliche Folgenopensubtitles2 opensubtitles2
Притежава половината Китайски квартал.
Diese Bekanntmachung ergeht nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. DezemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В китайския квартал, в магазин за електроника.
Es gibt ein Korrigendum in allen Sprachen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще останеш в Китайския квартал, без да те местят другаде и ще правим бизнес.
Im Beschluss XIX/# der Vertragsparteien des Montrealer Protokolls wird die Herstellung von # Tonnen Fluorchlorkohlenwasserstoffen (FCKW) in der Europäischen Gemeinschaft im Jahre # für die Herstellung und Verwendung von Inhalationsdosierern genehmigt, die für wesentliche Verwendungen von FCKW gemäß dem Beschluss IV/# in Betracht kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто не усетих колко време съм прекарала в Китайския квартал..
Ich tat, wie du befahlst, OnkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нае си стая в другия край на китайския квартал.
Das mit den Prüfungen beauftragte Personal muß folgendes besitzenLiterature Literature
Южно ще минат през Китайския квартал.
Es war ein kleines MädchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има една дупка в китайския квартал.
Der Betrag der Gesamtbürgschaft wird nach dem in Absatz # vorgesehenen Verfahren auf mindestens # % der zu entrichtenden Zölle und sonstigen Abgaben festgesetzt, mindestens jedoch auf # ECUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има и слух, че един се крие в Китайския квартал.
gleichzeitiges BlühenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой праща бяло ченге на прикритие в Китайския квартал?
April # zur Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente und Referenzmengen für Erzeugnisse, die aufgrund von Abkommen mit bestimmten Mittelmeerländern für Zollpräferenzen in Frage kommen, und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/#, insbesondere auf Artikel # Absatz # Buchstabe bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да разруша всякаква комуникация в Китайския квартал.
Vormaterial sind jegliche Zutaten, Rohstoffe, Komponenten oder Teile usw., die beim Herstellen des Erzeugnisses verwendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можеш да си купиш същото като това в Китайския квартал.
Bei schweren Leberleiden darf es ebenfalls nicht angewendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ву Цичен е в един апартамент в Китайския квартал.
Die Umrechnung von der einen in die andere Einheit erfolgt anhand von BerichtigungskoeffizientenLiterature Literature
От десетилетия ги коля в Китайския квартал, думичка не мога да им разбера.
Alles wird gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Китайския квартал му трябват полицаи.
Schwer verletztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.