Коефициент на полезно действие oor Duits
Коефициент на полезно действие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Wirkungsgrad
de
Verhältnis der Nutzenergie zur zugeführten Energie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За отоплителни котли и комбинирани котли за отопление и БГВ: коефициент на полезно действие
Des Weiteren stellt die Kommission fest, dass die Quote von # %, wenn sie nicht für den ursprünglichen Zweck verwendet werden sollte, in den Fonds zur Finanzierung der anderen geförderten Tätigkeiten wie Ausbildungsmaßnahmen und Investitionstätigkeiten zurückfließen kanneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Необходим коефициент на полезно действие (в %)
Die Feuerprobe, nicht wahr?EurLex-2 EurLex-2
2.2.14 ηHo : коефициент на полезно действие на органа за управление на инерцията;
Sie haben Angst davor, und sie wollen, dass Europa ihnen hilft, die Nachteile dieser Globalisierung zu überwinden.EurLex-2 EurLex-2
Формулата за изчисляване на максималния коефициент на полезно действие е:
Aufzeichnungen über KabinenbesatzungsmitgliederEurlex2019 Eurlex2019
Коефициентът на полезно действие nj на всеки от компонентите на предавателната система е представена в следната таблица:
Dann können wir beginnenEurLex-2 EurLex-2
— Коефициентът на полезно действие nj на всеки от компонентите на предавателната система е представена в следната таблица:
Obwohl der Anwendung des Verursacherprinzips derzeit noch Grenzen gesetzt sind, sollte dieses ordnungspolitische Manko die Mitgliedstaaten nicht daran hindern, höhere Anforderungen an den Umweltschutz zu stellen als die Gemeinschaft und die negativen externen Effekte so weit wie möglich zu reduzierenEurLex-2 EurLex-2
Коефициентът на полезно действие на преобразувателя не трябва да е по-нисък от 95 %.
eine Beschreibung der KapitalanlagepolitikEurlex2019 Eurlex2019
Коефициент на полезно действие, срок на експлоатация, експлоатационен фактор и съдържание на живак
Dadurch hatte Sie einen AngstanfallEurLex-2 EurLex-2
Коефициенти на полезно действие: механичен, термичен и обемен;
In Übereinstimmung mit diesem Gedanken bestand eines der Hauptziele der Richtlinie 2004/38/EG in der Vereinfachung der Verwaltungsformalitäten im Zusammenhang mit dem Aufenthaltsrecht.EurLex-2 EurLex-2
Минимални стойности за максималния коефициент на полезно действие (%)
Das ist so endgültig, weißt dueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Таблица I.8. Минимални изисквания за максималния коефициент на полезно действие за сухи големи силови трансформатори
Herr Präsident, liebe noch wach gebliebenen Kollegen, ich möchte den Herren Jarzembowski und Swoboda für ihre klaren und deutlichen Berichte danken, in denen der Versuch unternommen wird, die Eisenbahnunternehmen letztendlich zu fördern, indem man sie für den Wettbewerb öffnet.EurLex-2 EurLex-2
има коефициент на полезно действие, т.е. коефициент на преобразуване на механична енергия в електрическа енергия, най-малко:
Legen wir losEuroParl2021 EuroParl2021
Помпи и комплекти помпи за охлаждане на течност с енергиен коефициент на полезно действие
Wir konzentrieren uns deshalb immer stärker auf diesen Bereich.tmClass tmClass
Коефициентът на полезно действие на преобразувателя, използван за преобразуване на NO2 в NO, се изпитва, както следва:
Euer Ehren...Sehen SieEurlex2019 Eurlex2019
Коефициент на полезно действие на базовия алтернатор [%], който е 67 %
Nein, das ist nicht EthelEuroParl2021 EuroParl2021
Коефициент на полезно действие:
Regionale Flugdiensteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Таблица I.5. Минимални стойности за максималния коефициент на полезно действие (к.п.д.) за сухи средни силови трансформатори
Ich müsste es nicht sagenEurLex-2 EurLex-2
Минимални изисквания за максималния коефициент на полезно действие за сухи големи силови трансформатори с Um ≤ 36kV
Oh, mein Gott-- Claire!Eurlex2019 Eurlex2019
η = коефициент на полезно действие (к.п.д.)
Wir haben immerhin bewiesen, dass sie die Zauberhaften sindEurlex2019 Eurlex2019
Производство по поръчка на помпи и комплекти помпи за охлаждане на течност с енергиен коефициент на полезно действие
Dann zeig ich' s dirtmClass tmClass
Таблица I.7. Минимални изисквания за максималния коефициент на полезно действие на големи силови трансформатори, потопени в течност
Ja, er ist in der ZoohandlungEurLex-2 EurLex-2
298 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.