Кураре oor Duits
Кураре
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Curare
Или когато доведе Диг тук като беше отровен с кураре.
Oder als du Dig hier runter brachtest, als er mit Curare vergiftet wurde?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
кураре
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Curare
Или когато доведе Диг тук като беше отровен с кураре.
Oder als du Dig hier runter brachtest, als er mit Curare vergiftet wurde?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Например, фон Хумболт е първият изследовател, който наблюдавал употребата на растението кураре за отровни стрели.
FilmtablettenQED QED
(FR) Г-н председател, г-н Курар, г-н член на Комисията, главната цел на Европейския съюз - цел, присъстваща в Договора от Лисабон - е развиването на социална пазарна икономика, насочена към пълна заетост и социален напредък.
Eines Tages erhielt ich einen Brief von seinem Anwalt...... mit einem PaketEuroparl8 Europarl8
Кураре и курарин
speedSignalInput: über die Kalibrierungs-E/A-Signalleitung wird ein Geschwindigkeitssignal (Testsignal) eingegeben, das das Geschwindigkeitssignal des Weg-und Geschwindigkeitsgebers ersetztEurlex2019 Eurlex2019
Изследовател с колониален шлем е повалил един гражданин с тръба и стреличка с кураре.
Die Datensätze müssen eine Flat-file-Struktur habenLiterature Literature
Кураре.
Es wird sehr schwer für michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Курарето действа при преминаването през кръвта, а не през храносмилателния тракт.
den Verkehrszweig an der GrenzeWikiMatrix WikiMatrix
От опиатите, които бяха изпаднали, Каули забеляза демерол, сукцинилхолин, инновар, барока-Ц и кураре.
Sperr die Brücke und schick Hubschrauber hinLiterature Literature
Животно в дълбоко безсъзнание може да се обезкърви, но лекарства, които парализират мускулите преди изпадане в безсъзнание, такива с действие, подобно на кураре, както и умъртвяване чрез електричество без преминаване на ток през мозъка, не се използват без предварителна упойка.
Bist du das etwa, Jack?Ha, haEurLex-2 EurLex-2
(Кураре убива, като парализира белите дробове.
Die zuständigen Behörden oder die mit der Durchführung bestimmter Tätigkeiten beauftragten zwischengeschalteten Stellen überprüfen, ob die nationalen und gemeinschaftsrechtlichen Vorschriften, insbesondere die Bedingungen des von der Kommission genehmigten nationalen Durchführungsprogramms, die Vorschriften über die Förderfähigkeit der Ausgaben, die in den Anwendungsbereich des Europäischen Flüchtlingsfonds fallen, und gegebenenfalls auch die Wettbewerbsregeln, die Vorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge, den Schutz und die Verbesserung der Qualität der Umwelt, den Abbau von Diskriminierungen und die Förderung der Gleichbehandlung von Männern und Frauen befolgt werden und bestätigen die Begründetheit und Richtigkeit der Zahlungsanträge, nachdem sie u. a. die Vergabeverfahren, die Auftragsvergabe, die Projektfortschritte, die Zahlungen und die Abnahme kontrolliert habenLiterature Literature
Това беше лов на маймуни, ловуване със стрели с кураре.
Du missverstehst mich, DeanQED QED
Кураре
Die Einstellung kann folgendermaßen erfolgentmClass tmClass
Лоутън маже куршумите с кураре.
Die bescheinigende Stelle trägt in jedem Fall die GesamtverantwortungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Курарето е най-доброто.
Anstelle dieser Vorschrift käme der Glättungsmechanismus zum TragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или когато доведе Диг тук като беше отровен с кураре.
Jede Person hat das Recht auf Achtung ihres Privat- und Familienlebens, ihrer Wohnung sowie ihrer KommunikationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Животно в дълбоко безсъзнание може да се обезкърви, но лекарства, които парализират мускулите преди изпадане в безсъзнание, такива с действие, подобно на кураре, както и умъртвяване чрез електричество без преминаване на ток през мозъка, не се използват без предварителна упойка
Aus versicherungstechnischen Gründen müssen wiroj4 oj4
Курарето е конкурентен Антагонист на никотинните Ацетилхолинни рецептори.
Er weist die Kommission dennoch auf die Notwendigkeit hin, die entsprechenden Finanz-, Human- und technischen Ressourcen bereitzustellenWikiMatrix WikiMatrix
Кураре-подобни миорелаксанти: възможен е усилен и удължен миорелаксиращ ефект
für Bereiche, die gemäß Anhang I als explosionsgefährdet eingestuft sind, in allen Fällen, in denen die Eigenschaften der Arbeitsstätte, der Arbeitsplätze, der verwendeten Einrichtungen oder Stoffe oder die von der Tätigkeit ausgehenden Gefahren durch explosionsfähige Atmosphären dies erfordernEMEA0.3 EMEA0.3
Животно, изпаднало в безсъзнание, може да бъде обезкръвено, но лекарства, които парализират мускулите преди изпадането в безсъзнание, такива с действие, подобно на кураре, както и умъртвяване чрез електричество без преминаване на ток през мозъка, не следва да се използват без предварителна упойка.
Wenn ich dich unterrichten sollte, werde wie zwei Väter seinEurLex-2 EurLex-2
Разказах й много неща за кураре, но тя като че ли отново беше загубила интерес.
Was soll ich mit Mr. McCusskys Trinkgeld machen?Literature Literature
Курарето като антагонист заема местата на свързване в ацетинхолиновите рецептори, без да активират този рецептор.
Du hättest mich im Krankenhaus sehen sollen... (ADRIANA SCHREITWikiMatrix WikiMatrix
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.