куратор oor Duits
куратор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Ausstellungsmacher
de
Berater einer wissenschaftlichen oder künstlerischen Organisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Куратор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kurator
de
gestaltet Ausstellungen und/oder betreut Sammlungen in Institutionen/Museen
Колкото до мен, като куратор, се чувствах горд. Почувствах, че съм се издигнал малко.
Ich war stolz als Kurator, fühlte, dass ich etwas bewegt hatte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кураторът, който отговаряше за Документите на Стюардите, беше близък приятел на Преподобния.
Sie gehen vom Arsch bis runter zum BodenLiterature Literature
За мен, това сега е предизвикателството и удоволствието от работата ми, да подкрепям идеите на моите куратори, независимо, дали това е изложба на самурайски мечове, ранни византийски артефакти, ренесансови портрети или изложбата, която преди малко описах, представлението МакКуин, което се радва на такъв голям успех миналото лято.
Das zur Gruppe derted2019 ted2019
Зъболекар, куратор в галерия
Die histopathologischen Ergebnisse von Knochenmarkuntersuchungen zeigten keine nennenswerten Veränderungen, die auf die Behandlung zurückzuführen gewesen wärenopensubtitles2 opensubtitles2
През 1994-та, когато бях куратор в музея "Уитни", организирах една изложба, наречена "Черният мъж".
Er wartet wahrscheinlich die Straße runter auf unsted2019 ted2019
Свържи Rafael, куратор, при пристигане "
Also, was machst du, Raymond?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кураторът имаше само едно условие: трябваше да използвам арабски скрипт за моите произведения на изкуството.
Für die Zulassung/den Betrieb vorgesehene höchstzulässige Gesamtmasse (mehrere Angaben für verschiedene technische Konfigurationen möglich ): ...ted2019 ted2019
Зъболекар, куратор в галерия.
John Haplin' s Uber aufgeladen werdenMit Jerry Friiddle MordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значимото в тази изложба е начинът, по който тя ме ангажира в ролята ми като куратор, като катализатор за този диалог.
von # Patienten wurden mit # mg Humira jede zweite Woche für eine Dauer von # Monaten weiterbehandeltQED QED
Как изобщо е възможно кураторите да откъсват поглед от този терминал?
Meine Damen und Herren, wir brauchen mehr Vertrauen und weniger Störmanöver.Literature Literature
Няколко минути по-късно пристигнаха двама куратори: единият от „Тейт“, а другият — от Националната галерия.
Angebote, die den Bestimmungen dieses Artikels und gegebenenfalls den ergänzenden Bestimmungen der Verordnung zur Eröffnung einer Einzelausschreibung nicht entsprechen oder andere als die festgesetzten Bedingungen enthalten, sind unzulässigLiterature Literature
Всеки здравомислещ куратор ще разпознае фалшифия номер
Laut Datum vor vier WochenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки помощта на приятелите си, той никога не успява да си осигури постоянна заплатена работа от рода на куратор в музей.
Haben Sie irgendwelche Vorschläge?WikiMatrix WikiMatrix
Кураторът от Метрополитън?
Für was hält er mich, eine Nutte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И това ми дава една възможност, защото всяка изложба по дизайн, на която съм куратор, някак разглежда различен свят.
Wer istjetzt erledigt?ted2019 ted2019
Услуги на музейни куратори
Die Zusammenarbeit mit der WHO erfolgt in Übereinstimmung mittmClass tmClass
Кураторът на галерията си тръгна късно снощи, и нямах кухненски персонал, който да почисти.
Hallo, Portier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да го дадем на нашия куратор и да видим дали ще е достатъчно смел да пипне хлебарката.
Wann wirst du damit aufhören?QED QED
Според мен привилегията, която съм имала като куратор, е не само откритието на нови творби, откритието на вълнуващи творби, но всъщност е било онова, което съм откривала за самата себе си и какво мога да предложа в пространството на една изложба, да говоря за красота, да говоря за мощ, да говоря за самите нас, да разговаряме и общуваме един с друг.
Pokerface, wie geht' s deinen Augen?- Sie brennen. Willst du auch mal?ted2019 ted2019
От 147 до 150 г. Север е легат на XXX Победоносен Улпиев легион и от 151 до 154 г. уличен куратор на Виа Апиа.
Sie können sich nur für bestimmte Leute ausgebenWikiMatrix WikiMatrix
Тук показвам двама художници - Глен Линдън и Каръл Уокър, двама от многото, които наистина формират за мен съществените въпроси, които исках да изтъкна като куратор пред света.
Also, nehmen wir seine Paarungsgewohnheiten.Seine Paarung ist wunderbarted2019 ted2019
И това ми дава една възможност, защото всяка изложба по дизайн, на която съм куратор, някак разглежда различен свят.
Veröffentlichung der RevisionenQED QED
Член на управителния съвет (съвет на кураторите) на експертите-счетоводители и одиторите
Erwägung # a (neunot-set not-set
Обръщение от куратора на TED Крис Андерсън
Staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in SchwierigkeitenQED QED
Райт, куратор по изкуствата в Музея, представените произведения са били оценявани по артистична стойност и тематично съответствие.
Im Jahr # haben die Kommissionsdienststellen ein Forum für Nutzer von Finanzdienstleistungen (FIN-USE) eingerichtet, um sich bei der Ausarbeitung der Politik der Europäischen Kommission im Bereich Finanzdienstleistungen auf den Input von Experten, die die Nutzerperspektive einbringen, stützen zu können und somit eine aktivere Mitwirkung gut informierter Nutzer zu erreichenLDS LDS
51 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.