Малка окръжност oor Duits
Малка окръжност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kleinkreis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Само един човек забеляза двете малки концентрични окръжности и малтийския кръст, вписан във вътрешната.
Du hilfst mir, die Medaille meines Vaters zurückzuholen?Literature Literature
При превозните средства, при които наличното пространство за маркировката е по-малко от окръжност с радиус 28 mm, като алтернатива на изискванията по точка 1.3.1, минималната височина на буквите и цифрите може да е 4,0 mm.
November # über die Einführung des Programms Jugend in Aktion im Zeitraum #-# auszuweiteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Височината на правоъгълника отговаря най-малко на предвидения диаметър на окръжността, а ширината му надвишава тази стойност.
Das heißt #. # Meilen Reichweite in jede RichtungEuroParl2021 EuroParl2021
те идват от пчелин, разположен в центъра на окръжност с най-малко:
Zudem haben die italienischen Behörden im Rahmen dieses Prüfverfahrens weder nachgewiesen, dass die Beihilfen aufgrund ihres Beitrags zur Regionalentwicklung bzw. ihrer Art nach gerechtfertigt sind, noch dass ihre Höhe den auszugleichenden Nachteilen angemessen istEuroParl2021 EuroParl2021
(1) Това място може да представлява например открито пространство с радиус от 50 метра, чиято централна част трябва да е практически хоризонтална, най-малко в окръжност с радиус от 20 метра, да бъде с покритие от бетон, асфалт или друг подобен материал, и не трябва да е покрито с пръхкав сняг, висока трева, рохка пръст или пепел.
Du kannst den Krieg beenden, wenn du redestEurLex-2 EurLex-2
( 2 ) Това място може да представлява например открито пространство с радиус от 50 метра, чиято централна част трябва да е практически хоризонтална, най-малко в окръжност с радиус от 20 метра, да бъде с покритие от бетон, асфалт или друг подобен материал, и не трябва да е покрито с пръхкав сняг, висока трева, рохка пръст или пепел.
Regis, würden Sie zur Matte gehen?EurLex-2 EurLex-2
„Системи/комплекти за насочване“, които могат да се използват в „ракети“, способни да постигат точност на системата от 3,33 % или по-малко от обхвата (напр. „окръжност на равностойни вероятности“ от 10 km или по-малко при обхват от 300 km).
In deinem GehirnEuroParl2021 EuroParl2021
Дебелината на стените трябва да се определи по такъв начин, че да позволи на съдовете да издържат при температура на околната среда налягане, което е най-малко пет пъти максималното работно налягане, с остатъчна деформация на окръжността, по-малка или равна на # %
Dennoch verpflichteten sich die ausführenden Hersteller, ihre Preise auf ein Niveau anzuheben, das bedeutend zur Beseitigung der Schädigung beiträgtoj4 oj4
Дебелината на стените трябва да се определи по такъв начин, че да позволи на съдовете да издържат при температура на околната среда налягане, което е най-малко пет пъти максималното работно налягане, с остатъчна деформация на окръжността, по-малка или равна на 1 %.
Und Rimspokes Auto hat bereits SchwierigkeitenEurLex-2 EurLex-2
Дебелината на стените трябва да се определи по такъв начин, че да позволи на съдовете да издържат при температура на околната среда налягане, което е най-малко пет пъти максималното Ö работно Õ налягане с остатъчна деформация на окръжността по-малка или равна на 1 %.
Die unter den Nummern # und # genannten Beträge werden auf die im Finanzrahmen für regionale Zusammenarbeit und Integration vorgesehene Mittelzuweisung für die Intra-AKP-Zusammenarbeit übertragenEurLex-2 EurLex-2
Допуска се използване на по-малки и по-големи обхвати на изображението с най-малко четири и най-много шест окръжности на дистанция.
Format Einrückung verkleinernEurLex-2 EurLex-2
И ако погледнете назад към единичната окръжност, в това всъщност може да има малко смисъл.
Beschluß des Rates vom #. DezemberQED QED
„Системи/комплекти за насочване“, които могат да се използват в „ракети“, способни да постигат точност на системата от 3,33 % или по-малко от обхвата (напр. „окръжност на равностойни вероятности“ от 10 km или по-малко при обхват от 300 km), с изключение на „комплектите за насочване“, проектирани за ракети с обсег под 300 km или пилотирани летателни средства .
Einstellung und Schulung von PersonalEuroParl2021 EuroParl2021
са разположени в центъра на окръжност с радиус най-малко # km, където не е имало огнище на болестта шап в продължение на най-малко # дни преди датата на събиране
PROTELOS ist nicht zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen vorgesehenoj4 oj4
са разположени в центъра на окръжност с радиус най-малко 10 km, където не е имало огнище на болестта шап в продължение на най-малко 30 дни преди датата на събиране.
Vielleicht haben Sie Recht, Mr. AmesEurLex-2 EurLex-2
За клас „Екстра“ най-малкият допустим размер е 17,5 cm (дължина на линията на окръжността) или 56 mm (диаметър).
Kurtchen, mein Sohn!EurLex-2 EurLex-2
За клас „Екстра“ най-малкият допустим размер е 17,5 cm (дължина на линията на окръжността) или 56 mm (диаметър).
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichEurLex-2 EurLex-2
в крайбрежни области: област, попадаща в окръжност с радиус, равен най-малко на хоризонталното разстояние, изминато за един приливно-отливен цикъл, или най-малко 5 km — която от двете стойности е по-голяма, с център на окръжността животновъдният обект, в който EHN е официално потвърдена, или еквивалентна област, определена според съответните хидродинамични или епидемиологични данни;
Warum gehen wir nicht was essen?EuroParl2021 EuroParl2021
защитната зона трябва да се състои от област, попадаща в окръжност с радиус, равен най-малко на хоризонталното разстояние, изминато за един приливно-отливен цикъл, или най-малко 5 km — която от двете стойности е по-голяма, с център на окръжността животновъдният обект, инфектиран с Bonamia ostreae, или еквивалентна област, определена според съответните хидродинамични или епидемиологични данни; и
Art des Wettbewerbs: offen oder nichtoffenEuroParl2021 EuroParl2021
87 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.