Малка мечка oor Duits
Малка мечка
bg
Малка мечка (съзвездие)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kleiner Bär
bg
Малка мечка (съзвездие)
Малка Мечко, къде си?
Kleiner Bär, wo bist du?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
малка мечка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
kleiner bär
Или много малка мечка.
Oder ein sehr kleiner Bär.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А ти, Малка Мечко?
Das ist wahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грижи се за себе си, Малка Мечко.
Am #. Juli # hat die Kommission mit Wirkung vom #. August # eine neue Methode zur Festsetzung und Aktualisierung der Referenzzins-und Abzinsungssätze festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малка Мечко, къде си?
Dieses dumme kleine Land müsste nur einmal in der Schlange stehen... und einen miesen Tag lang tun, was man ihm sagt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или много малка мечка.
Welche Art Mann war mein Vater?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следваме реката Малката мечка на север един ден, след това на запад.
Wurde nach Konsultation der interessierten Kreise gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG (Rahmenrichtlinie) beschlossen, dass Nutzungsrechte für Nummern von außerordentlichemwirtschaftlichem Wert im Wege wettbewerbsorientierter oder vergleichender Auswahlverfahren vergeben werden, können die Mitgliedstaaten die Höchstfrist von drei Wochen um einen weiteren Zeitraum von bis zu drei Wochen verlängernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега започвам да виждам Малката Мечка и Касиопея.
Darüber hinaus wurde in dem Altmark-Urteil klar zum Ausdruck gebracht, dass die Gemeinschaftsvorschriften für den öffentlichen Personenverkehr modernisiert werden müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От спиралата на Змията до челото на Малката мечка!
Sehr häufige Nebenwirkungen (bei mehr als # von # Patienten beobachtet, welche Kineret angewendet haben) sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До нея малка мечка с дължина 17 м и накрая птица с полуразтворени криле.
Zeit, dass wir uns mal treffenLiterature Literature
Глава 5 Някои твърдят, че Малка мечка Бета е най-отвратителното място в познатата ни Вселена.
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENLiterature Literature
Малка Мечко, върни се.
Internationales Freibord-ZeugnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А отдолу е поставен знакът на Малката мечка.
Substitutionstherapie bei primären ImmundefektenLiterature Literature
Имаше звездни карти, сезонни изгледи от Малката мечка, Орион и Южния кръст.
Wir sind in SicherheitLiterature Literature
Малка Мечко, къде бе ти преди това?
Wir werden deinem kürzlichen Treuebruch übersehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще излезеш ли, Малка Мечко?
Es gibt viele Notwendigkeiten in denStrukturfonds, in den weiteren Programmen, in einer aktiven Informationspolitik, und wir müssen wirklich mit Ernst zur Sache gehen, denn unsere Kinder, unsere Enkelkinder werden uns einmal anklagen, wenn wir hier nicht zu einer wirklichen Wende in der Energiepolitik kommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека пази добре тотем на Малка мечка – той също и мой.
Ich habe ihn eingeladen mich bei einem GELiterature Literature
– Да, а също и Малката мечка. – Заведи ни при тях!
Die meisten leichteren Reaktionen auf Insulin an der Injektionsstelle bilden sich in der Regel innerhalb von wenigen Tagen oder Wochen zurückLiterature Literature
И после какво стана с малката мечка?
Polnische Provokation!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малка Мечко?
Schließlich beteiligen sich griechische Forschungsorganisationen in erheblichem Maße an der eGovernment-Forschung im Rahmen des von der Gemeinschaftunterstützten IST-ForschungsprogrammsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки път ме утешаваше, когато малката мечка ми причиняваше болка.
Triazolderivate (z. B. Tebuconazol, Triadimefon, Tradimenol, TriapenthenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега разбирам за какво говореше ти, Малка Мечко.
IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN DER NIEDERLANDEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма жена за Малката Мечка?
Da sind Sie nicht die EinzigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И една малка мечка, а?
Hierzu ist zu bemerken, dass sich diese Feststellungen ausschließlich auf die von dem ausführenden Hersteller übermittelten Informationen stützen, die nicht für den gesamten Bezugszeitraum nachgeprüft werden konntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Патрик, това е Малката Мечка.
UNIONSINTERESSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голямата мечка и Малката мечка трябва имат негова кръв.
Kommt sie mit dir?Literature Literature
После бащата на момичето каза: — Как да се отплатя на Малката мечка за стореното?
5. Lebensmittelpreise in Europa (Literature Literature
80 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.