Основни лекарства oor Duits
Основни лекарства
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
unentbehrliches Arzneimittel
– осигуряване на достъп до основни лекарства на достъпни цени в развиващите се страни в сътрудничество с фармацевтичните компании
– In Zusammenarbeit mit den Pharmaunternehmen unentbehrliche Arzneimittel zu bezahlbaren Kosten in den Entwicklungsländern verfügbar machen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
за предотвратяване на търговското отклоняване към Европейския съюз на някои основни лекарства
Kann man da auch reingehen?EurLex-2 EurLex-2
Търговско отклоняване към Европейския съюз на някои основни лекарства ***I
DURCHSTECHFLASCHEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Въпрос No 7 от г-н Agnoletto относно достъпа до основни лекарства.
Comfort legte erfolgreich gegen seinen Fall Einspruch ein und wurde freigelassenEurLex-2 EurLex-2
– осигуряване на достъп до основни лекарства на достъпни цени в развиващите се страни в сътрудничество с фармацевтичните компании
(EN) Ich kann Ihnen versichern, dass sich die Kommission der Bedeutung und Tragweite des Problems im Zusammenhang mit der Beschwerde vollständig bewusst ist, die hinsichtlich der vermuteten Falschanwendung der Richtlinie 77/187/EWG nach dem Übergang von Weiterbildungseinrichtungen in England und Wales in den 90er Jahren an den privaten Sektor eingereicht wurde.EurLex-2 EurLex-2
Флокс ми каза, че нямат основни лекарства.
Herr Prodi sagt, dass seine Reform, die 1999 begonnen wurde, bereits greift.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Търговско отклоняване към Европейския съюз на някои основни лекарства ***I (член 150 от Правилника за дейността) (гласуване)
Der Mitgliedstaat, der über die Inbetriebnahme der Strecke bestimmen soll, legt die Eckwerte fest, die während dieser Testfahrt gemessen und später ausgewertet werden sollen, sowie die Grenzwerte der Parameter, die für die Erteilung der Genehmigung der Inbetriebnahme einzuhalten sindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Липсват им основни лекарства.
Vielleicht erkennt lke die aussichtslose LageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпрос No # от г-н Agnoletto относно достъпа до основни лекарства
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikeloj4 oj4
Гореизложените елементи показват повишения риск от недостиг на основни лекарства за COVID-19 (наричани тук основни лекарства).
Damit ist heute Schluss!EuroParl2021 EuroParl2021
ЕС изнася за Канада основно лекарства, моторни превозни средства и самолетни двигатели.
Europäisches Vertragsrecht (AusspracheEurLex-2 EurLex-2
Половината от световното население няма достъп до редовно медицинско лечение и основни лекарства.
Tür, oben an der Treppejw2019 jw2019
за предотвратяване на търговското отклоняване към Европейския съюз на някои основни лекарства (кодифициран текст)
Alle während der Konsultationen offengelegten Informationen bleiben vertraulichEurLex-2 EurLex-2
да допринася за идентифицирането на онези основни лекарства, за които, с оглед на прогнозираното производство, съществуват рискове от недостиг;
Die Produktivität, ausgedrückt als Output je Beschäftigten, verbesserte sich im gleichen Zeitraum geringfügigEuroParl2021 EuroParl2021
Регламент (ЕО) No 953/2003 на Съвета за предотвратяване на търговското отклоняване към Европейския съюз на някои основни лекарства
Insgesamt wurden fünf Parameter (CO#, P, K, Mg, Ca) analysiert und # Messungen vorgenommen, untersucht wurden auch der pH-Wert und der Bedarf an KalkdüngungEurLex-2 EurLex-2
Призовахме за нови модели за иновациите в медицината и преодоляване на липсата на достъп до основни лекарства на достъпни цени.
Esperate, esperate, esperateEuroparl8 Europarl8
1132 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.