Плувен басейн oor Duits
Плувен басейн
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Schwimmbecken
de
Becken zum Baden, Schwimmen und Spielen
За контрол на легионела и други вредни организми във водата на плувни басейни и на басейни за ветеринарни нужди.
Bekämpfung von Legionella-Bakterien und anderen Schadorganismen im Wasser für Schwimmbecken und Schwemmen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
плувен басейн
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Bad
Bassin
Becken
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Schwimmbad · Swimmingpool · schwimmbecken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Неметални покривала за плувни басейни за поддържане на товар, включително механизирани и немеханизирани неметални покривала
Was soll das denn bitte heißen?tmClass tmClass
Технологията играе особено важна роля в сгради, които използват много енергия, като плувни басейни;
Darüber hinaus äußerte der Ausschuss auch in einigen anderen Fragen in diesem Zusammenhang BedenkenEurLex-2 EurLex-2
Отоплението на плувни басейни се изключва и се включва в раздел „Други видове крайно потребление“.
ZulässigkeitEuroParl2021 EuroParl2021
Електронни контролни устройства за плувни басейни и спа
Kontrollelement ElementfarbetmClass tmClass
Услуги за дизайн свързани с плувни басейни и декорация на плувни басейни
Verhängung von SanktionentmClass tmClass
Плувни басейни и Басейни
Dieser Vorteil, also konkret die Differenz zwischen dem Kaufpreis, der von der GECB gezahlt wurde, und dem Preis, den die AGB durch den Verkauf des Bankgeschäfts der AGB# ohne die von der ČNB eingeräumte Verkaufsoption erzielen würde, muss nicht genau beziffert werdentmClass tmClass
Плувни бази и басейни, пързалки и стълби за плувни бази и басейни, играчки за плувни бази и басейни
Deshalb bin ich froh, dass das Parlament vor einigen Wochen eine Entschließung zum Lissabon-Prozess annahm und dass viele seiner Vorschläge auf dem Frühjahrsgipfel berücksichtigt wurden.tmClass tmClass
Маркучи за плувни басейни и минерални бани
Die in Spalte # der Tabelle im Anhang beschriebenen Waren werden in die Kombinierte Nomenklatur unter die in Spalte # der Tabelle genannten KN-Codes eingereihttmClass tmClass
Машини за почистване на плувни басейни
Meiner Meinung nach gibt es in der Europäischen Union viele junge Menschen, die eine solche Möglichkeit tatsächlich begrüßen würden.tmClass tmClass
Помпи за вода за плувни басейни
Die Klägerin beantragttmClass tmClass
Отоплението на плувни басейни се изключва, като следва да се включи в раздела „Други видове крайно потребление“.
die von tierischem Insulin auf Humaninsulin umgestellt worden sindEurLex-2 EurLex-2
Запазени са 1,5 работни места, свързани със стария плувен басейн, който е трябвало да бъде затворен.
Viertens: Die slowenischen Behörden haben Angaben übermittelt, die zeigen, dass die Strategie der Gesellschaft Novoles Straža auf Marktuntersuchungen und-prognosen basiert, die einen relativ hohen Möbelabsatz bestätigenEurLex-2 EurLex-2
Надуваеми възглавнички за употреба в плувни басейни
Wir müssen zur Kenntnis nehmen, wie die Menschenrechte in Guatemala verletzt und die Täter nicht bestraft werden.tmClass tmClass
Вани, Вани за аквариуми от фибростъкло, вани за аквариуми от неметален материал, Басейни и Неметални плувни басейни
Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seintmClass tmClass
Използване на съоръжения за спорт и игра, по-специално плувни басейни
Welche Maßnahmen seitens der an die Niederlande angrenzenden Staaten befürwortet die Kommission, um der Ausbreitung der nachteiligen Folgen der Drogen- und Suchtpolitik dieses Staates Einhalt zu gebieten?tmClass tmClass
Провеждане на семинари и обучения, По-специално в областта плувни басейни, питейна вода, кухни и персонал
Dass Dumbledore auf Reisen ist, ist nicht zum Ministerium durchgedrungen, aber womöglich ist das Dumbledores WunschtmClass tmClass
плувни басейни, които се използват главно от местното население (63);
Ich kenne diesen Mann seit langer ZeitEurLex-2 EurLex-2
Центробежни помпи за плувни басейни, спа и водни паркове
Daher ist es so wichtig, diese Richtlinie anzunehmen.tmClass tmClass
Входни такси за плувни басейни и наемане на тенис кортове, кортове за скуош и пътеки за боулинг
In kürzester Zeit war Jean- Baptiste Grenouille vom Erdboden verschwundenEurLex-2 EurLex-2
Изграждане, монтаж, поддръжка и ремонт на плувни басейни
Ich glaube, wir stimmen auch alle darin überein, dass Krieg schlecht ist - das ist so klar wie Kloßbrühe.tmClass tmClass
Покриване на плувния басейн (# точка
Die Bestellungen waren bereits rausoj4 oj4
Отопление на плувни басейни чрез използване на енергия от възобновяеми източници (до 1,5 точки)
Ich möchte ferner davon abraten, Spekulationen darüber anzustellen, wie im Jahr 2002, 2003 oder 2004 die Arbeitsmarktlage in Ost- und Westeuropa aussehen wird, welche spezifischen Regelungen dafürerforderlich sein werden, ob bei einer neuen Mitgliedschaft Übergangsmaßnahmen oder Ausnahmeregelungen notwendig sind.EurLex-2 EurLex-2
Оборудване за плувни басейни, а именно гребла за листа и цедки за листа
Gemäß Anhang V der Verordnung(EG) Nr. #/# wurde ein Betrag von # EUR als nicht erstattungsfähig eingestufttmClass tmClass
— строителни работи на стадиони, плувни басейни, спортни площадки, тенис кортове, голф игрища и други спортни съоръжения
Insofern ist die nachhaltige Entwicklung eine zwingende Notwendigkeit, um den Herausforderungen der Zukunft zu begegnenEurLex-2 EurLex-2
Четки за почистване (части от машини) за плувни басейни
Wo warst du denn?tmClass tmClass
1015 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.