Спешно отделение oor Duits
Спешно отделение
bg
Спешно отделение (сериал)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Emergency Room – Die Notaufnahme
bg
Спешно отделение (сериал)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
спешно отделение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Notaufnahme
Няма следа от нея в нито една болница или спешно отделение.
Es gibt keine Meldungen der örtlichen Krankenhäuser und Notaufnahmen.
Notfallstation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аз съм доктор в спешното отделение и се грижа за простреляни, намушкани...
Ich blick nicht mehr durchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Минах през спешното отделение.
Ich muss mit Ihnen redenQED QED
На паркинга на спешното отделение.
Prüfung Typ V: DauerhaltbarkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Др. Раморе, явете се в спешно отделение на първия етаж.
Wir haben Glück, EstherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Петия беше малко момиченце умиращо в спешното отделение на болница.
Entwicklung des ländlichen Raums: Politik für den ländlichen Raum und Schaffung von Einrichtungen, Projekte/Programme für die integrierte Entwicklung des ländlichen RaumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спомням си как на един пикник една хапка те прати в спешното отделение.
Harte Nacht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Линейка, спешно отделение.
Ich werde Ihnen etwas ganz Einfaches sagen: Ich bin für die Erweiterung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако беше отишъл в спешното отделение, някой можеше да съобщи в полицията.
Glenn hat in meinem Labor herumgeschnüffeltLiterature Literature
Както бе казал господин Боб, в натовареното спешно отделение никой нямаше и да забележи липсата.
Er hatte den SeebarschLiterature Literature
— Мисля, че предпочитам да повървя пеш — отговори той, пристъпвайки бавно към мигащите светлини на спешното отделение.
Morath lief weg.Na und?Literature Literature
Сестра Дейниълс, моля явете се в спешното отделение.
Ja, aber es ist geschehen, also wie gehen wir damit um?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете ли къде е приемната на спешното отделение?
Die UnternehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм лекар в спешно отделение.
Insbesondere bilden die beiden Unternehmen keine finanzielle Einheit, da ein Unternehmen das finanzielle Gebaren des anderen nicht beeinflusst und auch zwischen ihnen keine gemeinsamen Interessen bestehen, ihre geschäftlichen Beziehungen gestalten sich vielmehr strikt zu Marktbedingungented2019 ted2019
Тя, всъщност е, сестра рецепционистка в спешното отделение Чандлър.
Wenn jemand trinkt, dann hole ich dich abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е в спешното отделение в стая 53W.
Erlangung der Rechtsstellung eines langfristig Aufenthaltsberechtigten im zweiten MitgliedstaatQED QED
Бил е в спешното отделение
Er wollte es wohI allgemeiner haltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спешното отделение, да.
Antragsteller, die gemäß Artikel # zugelassen sind, oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно е в спешното отделение на втория етаж
Also wirst du leiden genauso wie ich gelitten habeopensubtitles2 opensubtitles2
Да се обадя в спешно отделение ли?
Weiterbehandlung der Entschließungen des ParlamentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Организирахме цяло спешно отделение.
Außerdem fehlt ein System oder Verfahren, mit dem nachgeprüft werden könnte, welche Vormaterialien bei der Herstellung der Ausfuhrware verbraucht wurden oder ob eine übermäßige Erstattung von inländischen indirekten Abgaben im Sinne des Anhangs I Buchstabe h und des Anhangs # der Grundverordnung oder von Einfuhrabgaben im Sinne des Anhangs I Buchstabe i und der Anhänge # und # der Grundverordnung stattgefunden hatted2019 ted2019
Вие обаче трябва да отидете възможно най-скоро в спешно отделение.
Entspricht der Antrag auf Umwandlung in eine geografische Angabe nicht den Anforderungen der Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. #/#, so unterrichtet die Kommission die Behörde des Mitgliedstaats oder Drittlands oder den im betreffenden Drittland ansässigen Antragsteller über die Gründe für die Ablehnung und fordert ihn auf, den Antrag zurückzuziehen oder zu ändern oder innerhalb eines Zeitraums von zwei Monaten Bemerkungen zu übermittelnLiterature Literature
Снимките са от спешното отделение в 4:13 ч. тази сутрин.
Wo tu ich das hin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предишната вечер Ди Мари го беше закарала в спешното отделение, защото беше получил жесток пристъп на малария.
Los, schneII!Literature Literature
О, Боже, може би трябва да отидем до спешното отделение.
Deshalb glaube ich, dass die Menschen die Pferde auch dann nicht verstehen, wenn sie verängstigt sind oder versuchen, sich selbst zu verteidigen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Направиха ми впечатление двама души от спешното отделение, с които разговарях във вторник.
Beta-CarotinLiterature Literature
246 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.