Тетида oor Duits
Тетида
bg
Тетида (спътник)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Tethys
bg
Тетида (спътник)
de
Tethys (Mond)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тетида обикновено биваше оцветявана в жълто или светлокафяво, за да се покаже, че е пустинен район.
Wir betteIn nichtLiterature Literature
Тетида е далеч от дома, пътят е пълен с опасности, а хората ми се страхуват от тези места.
Könnten Sie " weniger entwickelt " sagen?Literature Literature
Валия продължи в галоп докато не видя каменната сграда, която маркираше входа към регионалния мозък на Тетида.
Die folgende Tabelle enthält Richtwerte für minimale Faktor # BlutspiegelLiterature Literature
Реката тече под земята и излиза в другия край на Тетида.
Ja heißt Glocke, nein, keine GlockeLiterature Literature
Но все пак разчистихме и седем души се спуснахме до Тетида.
Material und ReagenzienLiterature Literature
Защо реката беше част от Тетида?
Stimmt, die hatte ich ganz vergessenLiterature Literature
Отвъд Тетида е Тея, която все още е лоялна към Гея, после идва ред на Метида – враг, но страхлив.
Der Insulinbedarf kann während des ersten Trimesters abfallen und steigt in der Regel während des zweiten und dritten Trimesters wieder anLiterature Literature
Как, по дяволите, са минали покрай Тетида?
Die Bürger, und insbesondere die jungen Menschen, müssen entsprechend sensibilisiert werden und die kulturellen Werke schätzen lernenLiterature Literature
Тръгнала си за Тетида със самочувствието, че си неустрашима, и се оказало, че грешиш.
Die Stromproduktion aus Kernkraft ist weitgehend kohlenstofffrei und deshalb ist die Kernenergie Teil des Kohlenstoffreduzierungsszenarios der Kommission, wonach ebenfalls die CO#-Emissionen aus der Energienutzung gesenkt werden sollenLiterature Literature
И Метида бе враг на Гея, макар и не тъй опасна като Тетида.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für GetreideLiterature Literature
Защо, по дяволите, не й позволих да пропуснем Тетида?
Die Gefahr einer Umgehung der Verpflichtung ist angesichts der Vertriebsstruktur dieses ausführenden Herstellers nach Ansicht der Kommission geringLiterature Literature
Разбираше, че моментната й луда радост след бягството от Тетида е била напразна.
aufgrund der Teilnahme an einem bemerkenswerten historischen Ereignis oderLiterature Literature
Ето защо Тетида се оказва разделена на две съвсем отделни племена от духове.
Meine Arbeit ist angenehm, gut bezahlt, und ich kann nach Paris reisenLiterature Literature
Първото и най-същественото е: защо Габи ви е позволила да слезете при Тетида?
Die Wahrscheinlichkeit von Wechselwirkungen ist aufgrund der geringen Metabolisierung, der begrenzten Plasmaproteinbindung und der fast vollständigen Nieren-Clearance geringLiterature Literature
– запита Тетида и потвърди страховете му. – Защо не говориш?
Interessierte Parteien können dem Schiedspanel nach Maßgabe der Geschäftsordnung Amicus-Schriftsätze unterbreitenLiterature Literature
Тетида не би объркала гласовете. – Какво беше това?
Wann folgt der notwendige andere Teil, damit Schluss ist mit den Gefahren, die von diesen Billig-Airlines ausgehen?Literature Literature
На сто и три годишна възраст Габи Плъджет бе умряла под централния кабел на Тетида.
Unsere Fraktion hat drei Aspekten Priorität eingeräumt.Literature Literature
Тук Тетида беше главна улица, от която се отклоняваха много притоци.
Höhe (bei Leergewicht) (l) (bei Fahrwerk mit Niveauregulierung in normaler FahrstellungLiterature Literature
Тя пееше при оглушителни ръкопляскания ролята на Тонтон в операта Тетида и Пелей от Фонтнел197.
Das festgeschriebene Ziel besteht in der schrittweisen Einstellung der Einleitung von gefährlichen Stoffen spätestens innerhalb von 20 Jahren nach ihrer Einstufung als solche.Literature Literature
Тя забелязва, че Клео носи със себе си култова фигура на богинята и затова я накарва да построи едно светилище на Тетида в Спарта, където да постави дървената фигура.
Auch schön dich wieder zu sehen, OttoWikiMatrix WikiMatrix
1684 г. – Италианският астроном Джовани Доменико Касини открива Диона и Тетида – естествени спътници на Сатурн.
Die angemeldeten Beihilfeintensitäten überschreiten diese SchwellenwerteWikiMatrix WikiMatrix
Откри дълбок вир в зоната на здрача между Феба и Тетида.
Es ist mir nicht möglich, eure Arbeitslosigkeit ab zu wendenLiterature Literature
Между жените, които пленил и закарал в къщи, се намира Клео, жреца на Тетида.
Die Kommission ist stets bestrebt sicherzustellen, dass die vom Parlament angeforderten Prüfunterlagen erstellt und fristgerecht geliefert werdenWikiMatrix WikiMatrix
Всички богове били поканени на сватбата на Пелей и Тетида, с изключение на Ерида.
Schwer verletztWikiMatrix WikiMatrix
Как моята фирма, за да я абсорбира Тетида Уейн?
gestützt auf die Verordnungen über die gemeinsamen Agrarmarktorganisationen sowie die aufgrund von Artikel # EG-Vertrag erlassenen Verordnungen für landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse, insbesondere auf diejenigen Bestimmungen dieser Verordnungen, welche ein Abweichen von dem allgemeinen Grundsatz ermöglichen, dass alle Schutzmaßnahmen an den Grenzen allein durch die in diesen Verordnungen vorgesehenen Maßnahmen ersetzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.