административен район oor Duits
административен район
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Verwaltungsgebiet
Специален административен район Макао годишен доклад за 2006 г.
Das Besondere Verwaltungsgebiet Macao Jahresbericht 2006
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Определяне на границите на административните райони
Im dritten Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt hat die Kommission außerdem darauf hingewiesen, dass die Strukturfonds künftig möglicherweise auch Infrastrukturinvestitionen, die in Verbindung mit Natura # stehen und zur regionalen Wettbewerbsfähigkeit beitragen, tätigen werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Държава-членка и административен район (според случая)
multilateralen internationalen Übereinkommen und Abkommen über die Rückübernahme ausländischer StaatsangehörigerEurLex-2 EurLex-2
Код и име на административния район
Du hast dich doch gut mit Linda amüsiertEurLex-2 EurLex-2
Вносителите заявиха, че това е една от причините, поради които те се снабдяват от специалния административен район Макао.
lch hattr mich lirbrr aUfgrhangt, als rinrn Ball brsUchtEurLex-2 EurLex-2
доставяни от специалния административен район Макао, декларирани или не с произход от специалния административен район Макао
Stimmt etwas mit mir nicht?oj4 oj4
— с произход от следните части на местния административен район Baden-Baden: Neuweier, Steinbach, Umweg и Varnhalt;
Welch zügelloser EinsatzEurlex2019 Eurlex2019
16) Хонконг, специален административен район на Китайската народна република;
Unter Berücksichtigung des Datenbedarfs in der Übergangsphase und zur weiteren Analyse der monetären Entwicklung sowie zur Überprüfung der Datenqualität wird zwischen Geschäftspartnern nach Mitgliedstaat unterschiedenEurLex-2 EurLex-2
Описание и разграничаване на географските и административните райони, в които тази програма ще се прилага:
Mit dir herumhängen und nicht an die Konsequenzen denken für einen Tag?EurLex-2 EurLex-2
Кодовете по ТАРИК за внос, доставян от специалния административен район Макао, са посочени в приложението към настоящия регламент.
Ich unterstütze seine Vorschläge, Schutzhäfen zu fördern, die Begleitung durch Seelotsen vorzuschreiben, Anreize für die Forschung zu schaffen, Seeleute nicht zu kriminalisieren, das Verursacherprinzip anzuwenden und Organisationen, die Tiere vom Öl befreien, Gelder zukommen zu lassen.EurLex-2 EurLex-2
Специален административен район Макао: годишен доклад за 2016 г.
Arzneimittels besteht in diesem Fall eine erhöhte Wahrscheinlichkeit des Eintritts einer Schwangerschafteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Осем производители/износители от специалния административен район Макао представиха отговори на въпросника.
Sie sprachen ihr Beileid für lhren Verlust ausEurLex-2 EurLex-2
административен район.
Ein Kunstfehler?Eurlex2019 Eurlex2019
Списъкът на административните райони, за които се прилага тази забрана, се актуализира всяко тримесечие.
Die Mitgliedstaaten legen die Aufgaben, Zuständigkeiten und administrativen Befugnisse der Regulierungsbehörden festEurLex-2 EurLex-2
Описание и разграничение на географските и административни райони, в които ще се изпълнява програмата
Mickey scheint den ganzen tag lang polizeifunk zu hörenoj4 oj4
Специален административен район Макао
Ist es möglich, die EU-Delegation direkt Schritte unternehmen zu lassen?Eurlex2019 Eurlex2019
г) административен район.
Einen Brief für Lester einsteckeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Описание и разграничаване на географските и административните райони, в които тази програма ще се прилага
Ein Kunstfehler?oj4 oj4
г)административен район.
Und wir, Hera?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Специален административен район Макао: годишен доклад за 2014 г.
Zu teuer für die Armee?EurLex-2 EurLex-2
Осем производители/износители от специалния административен район Макао представиха отговори на въпросника
Oma, ich bin' s, Meadow, das weißt du dochoj4 oj4
СПЕЦИАЛЕН АДМИНИСТРАТИВЕН РАЙОН ХОНКОНГ:
Es besteht eine genau zu bestimmende Verbindung zwischen den Geschmackseigenschaften eines Apfels und der Höhe, die den Einfluss der höchsten Temperaturen mäßigt, die häufig für eine gehemmte Entwicklung der Aromastoffe und der Anthocyan-Pigmente verantwortlich sindEuroParl2021 EuroParl2021
Държава членка или административен район
Sie haben wahrscheinlich Magie oder sowas benutztEurLex-2 EurLex-2
Относно: Отказ на визи за американски изпълнители от страна на специален административен район Хонг Конг (SAR)
Damit die Wirksamkeit der in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gewährleistet ist, sollte diese Verordnung am Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft tretenEurLex-2 EurLex-2
1813 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.