администрация на затвора oor Duits
администрация на затвора
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Verwaltung einer Justizvollzugsanstalt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Администрация на затворите
Ich sagte Fortfahren!EurLex-2 EurLex-2
подкрепа на реформата на публичната администрация: реформи на полицията и затворите;
Die in Absatz # bezeichnete zuständige Stelle ist der Dienstvorgesetzte des betreffenden HandlungsträgersEurLex-2 EurLex-2
Относно: Палестинската администрация плаща заплати на терористите от „Хамас“ и „Фатах“ в израелските затвори
Die EZB und sämtliche NZBen eröffnen in ihren Büchern ein Inter-NZB-Konto für alle anderen NZBen und die EZBEurLex-2 EurLex-2
[8] Проектът се състои в създаване на пробационна служба като част от реформата на затворите в Турция, която да предоставя различни услуги на съдебните власти и затворническата администрация.
Ich stehe hier für Qualität, ich bin bekannt dafürEurLex-2 EurLex-2
Цялостно прилагане на правилата относно етиката, вътрешния контрол и професионалните стандарти във всички правоприлагащи органи, съдебната администрация и администрацията в затворите.
Oh, äh, tut mir leid, Sie noch mal zu stören...... aber, äh... können Sie ' nen Dollar wechseln?EurLex-2 EurLex-2
Според тибетската администрация в изгнание най-малко 220 тибетци са загинали, много от които в резултат от безразборна стрелба от страна на полицията, малтретиране или мъчения в затворите.
Das von den Parteien unterzeichnete Beilegungsprotokoll ist für diese bindendEuroparl8 Europarl8
· Институционално укрепване на Общата администрация за управление на местата за лишаване от свобода и за реинтеграция, по-конкретно във връзка с обучението, зачитането на правата на задържаните (с цел подобряване на условията на лишаване от свобода), борбата с пренаселеността на затворите и реинтеграцията на задържаните.
Wirklich scharfEurLex-2 EurLex-2
Ба. като има предвид, че от 1998 г. петима кубински граждани са държани в затвор в САЩ без право на справедлив процес, като за разлика от това американската администрация продължава да предоставя убежище на кубинския гражданин, който беше подстрекател на бомбения атентат над граждански самолет, в който загинаха 76 души,
Greift die Erzeugerorganisation in diesen Fällen auf ihr eigenes Personal oder auf Erzeugermitglieder zurück, so ist der Zeitaufwand zu dokumentierennot-set not-set
Въпреки че все още има да работи в областите политика, съдебна система, публичната администрация, борба срещу корупцията и свобода на изразяване, бивша югославска република Македония е осъществила значителен напредък в области като децентрализация, образование и реформа на системата на затворите.
Jahre vorbehaltlich der HaushaltszuweisungenEuroparl8 Europarl8
Председателят Barroso отрече да е знаел за сътрудничеството, оказано от неговото правителство за прехвърлянето на затворници в Гуантанамо и в секретни затвори, но никой не вярва, че неговите военни, полиция, разузнаване и администрация биха били дотолкова некомпетентни, че да позволят САЩ системно да злоупотребяват с португалското въздушно и морско пространство и земя.
Außerdem haben wir im Bereich der außenpolitischen Maßnahmen, insbesondere im Rahmen der Programme PHARE und TACIS, hohe Ausgaben für die Förderung der Bedeutung der Umwelt sowie der nachhaltigen Förderung jener Regionen zu verzeichnen, die in unmittelbarer Nachbarschaft zu unseren Grenzen liegen.Europarl8 Europarl8
ЧЕРНА ГОРА: a) подпомагане на бежанците и интеграция на вътрешно разселените лица; б) укрепване на управлението на околната среда посредством законодателна реформа и обновяване на станциите за пречистване на отпадъчни води в Подгорица и крайбрежните градове; в) подобряване на инфраструктурата в крайбрежните райони; г) подкрепа на реформата на държавната администрация; д) отделяне и преструктуриране на предприятията за електроснабдяване, стратегия за енергийна ефективност; е) предоставяне на консултации по управлението на дружества; ж) реформа на полицията; з) реформа на затворите; и) създаване на система за идентификация и регистрация на животни; й) управление на рибните ресурси; к) подкрепа на реформите за социално приобщаване посредством подпомагането на организациите на гражданското общество.
Hör mal, worauf hast du Lust, Len?EurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.