алтернативна причинно-следствена връзка oor Duits
алтернативна причинно-следствена връзка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
alternative Kausalität
По същите съображения тя поддържа, че трябва да бъде отхвърлено и последното възражение, в което се излага „алтернативна причинно-следствена връзка“.
Aus denselben Gründen sei die letzte, sich auf eine „alternativen Kausalität“ beziehende Rüge zurückzuweisen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 Вж. точка 90 от жалбата, озаглавена „д) Алтернативна причинно-следствена връзка“.
Bitte, Gott, ich will hier raus!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
По същите съображения тя поддържа, че трябва да бъде отхвърлено и последното възражение, в което се излага „алтернативна причинно-следствена връзка“.
Die Leistungen sollen von öffentlichen Stellen, gemeinnützigen Einrichtungen oder Idealvereinen erbracht werden und es handelt sich um Maßnahmen im institutionellen Bereich oder um Hilfe für Einzelne im sozialen Bereich handelteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Накрая, заинтересованата страна не предложи алтернативна причина за вредата, която би могла да прекъсне причинно-следствената връзка.
Sie lebten in San BernabeEurLex-2 EurLex-2
102 Важно е да се уточни, че за да приеме, че липсва икономическа обосновка, Съветът по принцип проверява дали има достоверно алтернативно обяснение за промяната в схемите на търговия и за практиките на заобикаляне, което на практика означава да се провери дали съществуват фактори, които може да са пречка, за да се установи наличието на причинно-следствена връзка между тази промяна и практиките на заобикаляне.
Was ist Pegasys?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.