анимационен филм oor Duits
анимационен филм
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Animationsfilm
Zeichenfilm
Zeichentrick
Zeichentrickfilm
На практика, на 45м около всеки грабеж, хората живеят в анимационен филм.
Im Grunde lebten die Menschen im Umkreis von 50 m in einem Zeichentrickfilm.
trickfilm
Работи върху детски анимационен филм, пише сценарий и статии.
Er arbeitet an einem Trickfilm für Kinder und schreibt Artikel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Анимационен филм
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Animationsfilm
de
Filmgenre: Film, dessen Einzelbilder durch Zeichnungen oder Computeranimation entstanden sind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Електронни публикации в областта на компютърните игри, видео игрите, анимационните филми и/или развлеченията, съдържащи анимирани фантастични истории
Mach dir keine SorgentmClass tmClass
тематични пазари, по-специално пазари на анимационни филми, документални филми, мултимедиа и новите технологии
Was springt dabei raus?eurlex eurlex
проекти за анимационни филми, предназначени за търговска експлоатация, с продължителност не по-малко от 24 минути.
Wenn die Kommission die Öffentlichkeit deutlich darüber aufklärt, wie sich das System tatsächlich finanziell auf die Kosten des Sektors auswirkt, kann einer unberechtigtenGewinnmitnahme entgegengewirkt werdenEurLex-2 EurLex-2
Анимационни филми
Juni # zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements, zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. #/# und (EWG) Nr. #/# (Poseidom), insbesondere auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # und ArtikeltmClass tmClass
Публикуване на журнали в областта на анимационни филми
in der Erwägung, dass damit eine Million Unionsbürgerinnen und Unionsbürger dasselbe Aufforderungsrecht gegenüber der Kommission zur Vorlage eines Rechtsetzungsvorschlags erhalten werden, wie dies der Rat bereits seit Gründung der Europäischen Gemeinschaften im Jahre # (ursprünglich Artikel # EWG-Vertrag, derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV)) und das Europäische Parlament seit Inkrafttreten des Vertrags von Maastricht im Jahre # (derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # AEUV) besitzentmClass tmClass
Анимационни филми, анимирани филми под формата на кинематографски филми
Dabei trägt sie den berechtigten Interessen der Unternehmen an der Wahrung ihrer Geschäftsgeheimnisse RechnungtmClass tmClass
Магнитни носители на данни и носители на данни, кинематографски филми, звукови филми, нямо кино, анимационни филми, кинематографски изображения
Gemeinschaftliches Verfahren für die BetriebserlaubnistmClass tmClass
Стори му се, че то пада настрани, ритайки с крака като животинче в анимационен филм.
Der Erste Weltkrieg ist nun vorbeiLiterature Literature
Този анимационен филм от 2001 е с участието на Майк Майерс и има две продължения.
Komplizierte Modelle der Preisgestaltung, seltsame Gebührenkonstruktionen, eine Praxis, die das Binnenmarktprinzip missachtet – Roaminggebühren sind dafür nur ein Beispiel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Публикуване на книги, списания, анимационни филми, комикси и книги с комикси
fordert die Einrichtung von Übergangsklassen für Kinder, die später eingeschult werden oder die den Schulbesuch nach einer Unterbrechung wegen Erwerbstätigkeit, Konflikten oder Vertreibung wieder aufnehmentmClass tmClass
Филми [осветени], Кинематографски филми (експонирани), Анимационни филми, Кинематографски филми, Телевизионни филми
Sie ist obentmClass tmClass
Продуциране на творби на изкуството за анимационни филми
Position für Ramstein.:#- #- # Grad. EntfernungtmClass tmClass
Кинематографски филми и Записани видео ленти и Дискове, включващи анимационни филми, драма, комедия, мюзикъли и приказки за деца
So wird beispielsweise einer Tiefe von über 1 000 Metern eine mystische Bedeutung zugeschrieben, ohne dies überzeugend zu begründen.tmClass tmClass
Звукови и видеозаписи, филми, анимационни филми, анимации
Die Auftraggeber sollten gegebenenfalls von den Bewerbern/Bietern geeignete Unterlagen anfordern und, wenn sie Zweifel in Bezug auf die persönliche Lage dieser Bewerber/Bieter hegen, die zuständigen Behörden des betreffenden Mitgliedstaats um Mitarbeit ersuchen könnentmClass tmClass
Видео- и звуконосители, анимационни филми, компютърно анимирани филми, касетки, дискове, CD дискове, DVD дискове, аудиодискове, CD-Rom устройства
Das sind insgesamt für mich # Yuan, und mit Zhang Huike sind es # YuantmClass tmClass
Развлекателни услуги от рода на създаване, разработване и продуциране на филми, анимация или анимационни филми и телевизионни програми
Siehst du schon was von ihnen?tmClass tmClass
Продуциране на анимационни филми
Durch eine Ablehnung dieses Vorschlags der Kommission, das heißt der Europäischen Kommission, würde dieser sinnlos, kostspielig und unmöglich durchsetzbar.tmClass tmClass
Излъчване (предаване) на анимационни филми
Ich weiß nicht, was ich glaubetmClass tmClass
Относно: Анимационни филми и агресивно поведение
Er ist auf dem Eis!EurLex-2 EurLex-2
Анимационни филми за деца, игрални филми и телевизионни филми за деца
befürwortet uneingeschränkt die ESVP-Missionen und den Einsatz der EU-Sondergesandten in der Region, die nach wie vor eine wichtige Rolle bei der Aufrechterhaltung der Stabilität und der Sicherung von Fortschritten beim Prozess des Aufbaus funktionierender Staaten spielen, die in der Lage sind, die Kriterien von Kopenhagen zu erfüllen; betont, dass keine ESVP-Mission beendet und kein Büro eines EU-Sondergesandten geschlossen werden darf, bevor diese ihre jeweiligen Aufgaben zweifelsfrei erfüllt habentmClass tmClass
Телевизионно развлечение, филми, предварително записани видео дискове, съдържащи комедии, драми, екшън, приключенски и/или анимационни филми
Hier ist guttmClass tmClass
Играта е вдъхновена от филм, аудиовизуално произведение, литературно или художествено произведение или европейски анимационен филм.
Um die allgemeine Kohärenz der Tätigkeit der Gemeinschaft sicherzustellen, sollte auch vorgeschrieben werden, dass die neuesten strategischen Ziele der Gemeinschaft im Umweltbereich, z. B. die Umweltaktionsprogramme, die Strategien für eine nachhaltige Entwicklung und die Programme zum Klimawandel, bei der Erarbeitung der EU-Umweltzeichenkriterien berücksichtigt werdenEurLex-2 EurLex-2
Анимационни и анимационни филми
Angabe, ob es sich bei den betreffenden Erzeugnissen um Waren zweiter Wahl oder um abgewertete Waren handelttmClass tmClass
Прожекторите почват да пулсират, преобразявайки стаята като сцена от стоп-моушън анимационен филм.
die Erzeuger oder die Verantwortlichen im Sinne der Nummern # undLiterature Literature
675 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.