Анилин oor Duits
Анилин
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Anilin
de
chemische Verbindung
Анилин, неговите соли и халогенираните и сулфонирани производни
Aminobenzol (Anilin), seine Salze und seine halogenierten und sulfonierten Derivate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
анилин
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Anilin
Освен това анилинът е остатъчен компонент на бои и лепила.
Außerdem ist Anilin als Rückstand in Farb- und Klebstoffen enthalten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Производни на анилина и техните соли
Wenn dieser Vorschlag morgen Vormittag abgelehnt wird, dann sollten Sie sich erneut ans Reißbrett setzen und eine neue Rechtsvorschrift verfassen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Използва се за оползотворяване/отстраняване на анилин и метанол.
Die mit der Richtlinie #/#/EWG eingeführten gemeinschaftlichen Zulassungsbestimmungen für Pflanzenschutzmittel basieren unter anderem auf einem Wirkstoff-Bewertungsverfahren, bei dem für jeden Wirkstoff ein Mitgliedstaat als Berichterstatter benanntwirdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Не повече от 0,01 mg/kg (изчислени като анилин)
der Risikobewertung zufolge sind für die genannten Umweltbereiche keine Risiken zu erwartenEurLex-2 EurLex-2
4-[(4-нитрофенил)азо]анилин (CAS No 730-40-5) (Disperse Orange 3) и солите му, при употребата им в продуктите за боядисване на коса
Wenn aus der Muster-Veterinärbescheinigung hervorgeht, dass bestimmte Teile gegebenenfalls zu streichen sind, kann der/die Bescheinigungsbefugte nichtzutreffende Passagen durchstreichen, mit seinen/ihren Initialen versehen und stempeln, oder die entsprechenden Passagen werden vollständig aus der Veterinärbescheinigung entferntEurLex-2 EurLex-2
Използва се за оползотворяване/отстраняване на анилин и метанол.
Zusätzlich ist TOVIAZ auch in HDPE-Flaschen mit # oder # Tabletten erhältlicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Пириметанил — 1020000: сума на пириметанил и 2-анилино-4.6-диметилпиримидин-5-ол, изразена като пириметанил
der jeweilige Geltungsbereich (Teil des Netzes oder der Fahrzeuge gemäß Anhang I; Teilsystem oder Teile davon gemäß Anhang II) angegebeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Не повече от 70 mg/kg (изчислени като анилин)
Die rechtliche Einheit ist stets, alleine oder zuweilen auch zusammen mit anderen rechtlichen Einheiten, der rechtliche Träger der statistischen EinheitEurLex-2 EurLex-2
Определение на остатъчното вещество: мепанипирим и неговия метаболит (2-анилино-4-(2-хидрокси-пропил)-6-метилпири-мидин, изразени като мепанипирим.
Ja, Sie könnten aus einem Flugzeug springen, aber Sie würden die Landung nicht ÜberlebenEurLex-2 EurLex-2
[4-[[4-анилино-1-нафтил][4-(диметиламино)фенил]метилен]циклохекса-2,5-диен-1-илиден]диметиламониев хлорид
und niemand wird es je erfahrennot-set not-set
Не повече от 0,01 % (изчислени като анилин)
Du könntest deine Familie monatelang ernährenEurLex-2 EurLex-2
4-Анилин-2-метоксибензендиазониев хидрогенсулфат (CAS RN 36305-05-2)
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalEuroParl2021 EuroParl2021
Разтворим при температури над неговата точка на топене в толуен, диоксан, тетрахлорметан, етер, метанол, етанол и анилин; неразтворим в петролеев етер и ацетон; неразтворим в студена вода, но диспергируем в топла вода; разтворим с помътняване при температури над 50 °C в минерално масло и етилацетат.
Du weißt schon, das Üblicheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Анилин: Ако оптичната плътност на празната проба надвишава 0,022, анилинът се дестилира над цинков прах, като се отстраняват първите и последните 10 % фракции от дестилата.
Außerdem vertrat der Rat in den genannten Schlussfolgerungen die Ansicht, dass in dem nächsten Finanzrahmen der EU unter Berücksichtigung der Bedürfnisse aller ÜLG künftige Finanzmittel für Grönland in der derzeitigen Höhe vorgesehen werden sollten; hierbei sollten sonstige Gegebenheiten und die Notwendigkeit einer ausgewogenen Berücksichtigung der gegenseitigen Interessen- insbesondere der Entwicklungserfordernisse Grönlands und der Bedürfnisse der Gemeinschaft, auf der Grundlage der Nachhaltigkeit weiterhin Zugang zu den Fischbeständen in grönländischen Gewässern zu erhalten- sowie finanzielle Beiträge anderer Parteien beachtet werdenEurLex-2 EurLex-2
N-(4,6-диметилпиримидин-2-ил) анилин
Die Strömung zu mehr Kollektivität und die Strömung zu mehr IndividualitätEurlex2019 Eurlex2019
Анилин и неговите соли (без производни)
Ausgaben im Rahmen der gemeinschaftlichen Rahmenregelung für die Erhebung und Verwaltung von DatenEurlex2019 Eurlex2019
С решения 60/12 и 60/13 на Комисията за упойващите вещества на ООН, взети по време на шестдесетото ѝ заседание на 16 март 2017 г., 4-анилино-N-фенетилпиперидин (ANPP) и N-фенетил-4-пиперидон (NPP) бяха добавени в Списък I към Конвенцията на Организацията на обединените нации за борба срещу незаконния трафик на упойващи и психотропни вещества от 19 декември 1988 г. (3) (наричана по-нататък „Конвенцията на ООН от 1988 г.“).
Es geht nicht um heute Morgeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Не повече от 0,01 % (изразени като анилин)
Das bedeutet nicht, dass beide verwendet werden müssen; man kann sowohl die einen als auch die anderen oder beide verwendenEurLex-2 EurLex-2
4-анилино-N-фенетилпиперидин (ANPP)
auf Vorschlag der KommissionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
[4-[[4-Анилино-1-нафтил][4-(диметиламино)фенил]метилен]циклохекса-2,5-диен-1-илиден]диметиламониев хлорид (CI 44045) и други соли
SubCentral. de präsentiertEurLex-2 EurLex-2
Мепанипирим и неговия метаболит (2-анилино-4-(2-хидрокси-пропил)-6-метилпиримидин, изразено като мепанипирим
Jetzt weißt du' sEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.