белка oor Duits
белка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Marder
Steinmarder
bg
вид бозайник
de
Art der Gattung Echte Marder (Martes)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Значи смяташ да го използваш срещу Белк?
Ich meine, das würde ich schon, aber nicht in diesem ZusammenhangLiterature Literature
Метли и четки (с изключение на метли от клони и други подобни и на четки от косми на белки и катерици), механични ръчни метли, различни от тези с двигател, тампони и валяци за боядисване, чистачки от каучук и бърсалки
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten Artikel #a Absätze # bis # und Artikel # des Beschlusses #/#/EG unter Beachtung von dessen Artikeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Белк промени темата, без да рискува да навлиза в обсега на седмата и единадесетата жертва.
lch muss mit dir redenLiterature Literature
Ако Мечът на Лех беше цял, бих изпробвал шанса си срещу нещо такова като Ул Белк, но не е.
VERZEICHNIS DER BEZEICHNUNGEN, DARREICHUNGSFORM, STÄRKE, ART DER ANWENDUNG DES ARZNEIMITTEL UND DES INHABERS DER GENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN IN DEN MITGLIEDSTAATENLiterature Literature
Докато го притежава, Ул Белк е непобедим.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
Метли и четки (с изключение на метли и метлички от свързани снопове, и на четки от белки и катерици), механични ръчни метли, различни от тези с двигател, тампони и валяци за боядисване, чистачки от каучук или от аналогични меки материали
Sie droht zu einer Organisation zu werden, bei der Ziele festgelegt werden ohne die Mittel zu ihrer Verwirklichung, in der Versprechen folgenlos bleiben, und in der den Worten keine Taten folgen.EuroParl2021 EuroParl2021
Белк вдигна ръка, за да успокои Бош, а после му заговори спокойно: — Ти ще даваш показания по тях.
Generaldirektor für FischereiLiterature Literature
Метли и четки (с изключение метли и метлички от свързани снопове, със или без дръжка, и на четки от белки и катерици), механични ръчни метли, различни от тези с двигател, тампони и валяци за боядисване, чистачки от каучук или от аналогични меки материали
Die endgültige Verantwortung für die Erfüllung der Anforderungen nach Artikel # Absatz # Buchstaben a bis c verbleibt jedoch bei den dieser Richtlinie unterliegenden Instituten oder Personen, die auf Dritte zurückgreifenEurLex-2 EurLex-2
След като се върна от местопроизшествието, той бе започнал да разказва на Белк за находката.
Zu diesem Zweck können sich der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, die Einführer und ihre repräsentativen Verbände, repräsentative Verwender und repräsentative Verbraucherorganisationen, die nachweisen können, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der betroffenen Ware besteht, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a) Ziffer ii) gesetzten allgemeinen Frist selbst melden und der Kommission Informationen übermittelnLiterature Literature
Метли и четки (с изключение метли и метлички от свързани снопове, със или без дръжка и на четки от белки и катерици), механични ръчни метли, различни от тези с двигател, тампони и валяци за боядисване, чистачки от каучук или от аналогични меки материали
Alles ist jetzt vergessen, da ich wieder bei dir binEurLex-2 EurLex-2
Бяха десетки — лисици, птици, зайци, белки, къртици и дори нещо, което приличаше на язовец.
Vielleicht solltest du ihm dankenLiterature Literature
Може да звучи иронично, но Друидите са пазили магията си по-добре, отколкото Ул Белк съзнава.
Ich kann dir dabei helfen.- Was sind Sie, ein einsames Herz?Literature Literature
Ако скоро не открием Ул Белк, има опасност съвсем да ни погълне.
Die Kommission ist der Ansicht, dass die Ansprüche des Abtretenden gleichzeitig und zum gleichen Satz wie die anderen im Rahmen der Steuerfreigrenze gebildeten Betriebsrücklagen hätten besteuert werden müssenLiterature Literature
Но за разлика от моя баща Ул Белк отхвърлил завета на Словото.
Die dabei ermittelte Zahl von # ist ein vorläufiger Schätzwert der potenziellen jährlichen Migrationsströme aus diesen Ländern in die derzeitige UnionLiterature Literature
Той те чува, Белко.
Mal sehen, ob Sie einen Test bestehen, der Intuition erfordertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четкарски артикули (с изключение на метли и метлички на свързани снопове, със или без дръжка, и на четки, получени от косми на белки или катерици), механични ръчни метли, различни от тези с двигател; тампони и валяци за боядисване; чистачки от каучук или от аналогични меки материали
Aufbau von Institutionen, indem die Effizienz der nationalen Sicherheitsstellen und des Justizwesens in den afrikanischen Staaten, auch im Hinblick auf die Terrorismusbekämpfung, gestärkt wird und indem spezifische Maßnahmen festgelegt werden, mit denen die afrikanischen Länder bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus den bestehenden internationalen Übereinkommen in sämtlichen einschlägigen Bereichen, auch bei der Bekämpfung des Terrorismus und des illegalen Handels, unterstützt werden könnenEuroParl2021 EuroParl2021
Ул Белк очевидно се питаше същото
Porcines Circovirus Typ # ORF# Protein CarbomerLiterature Literature
Ул Белк не беше нещо живо в обикновения смисъл на думата.
Ich habe dich schon eine Weile nicht so fröhlich gesehenLiterature Literature
За Бош беше очевидно, че Белк може би е възразил твърде рано.
EUR für ZypernLiterature Literature
Тя ще съживи Белка
Werden diese Änderungsanträge nicht angenommen, dann werden ich und viele andere gegen diese Entschließung stimmen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Метли и четки (с изключение на метли и метлички от свързани снопове, с или без дръжка и на четки от белки и катерици), механични ръчни метли, различни от тези с двигател, тампони и валяци за боядисване, чистачки от каучук или от аналогични меки материали; бърсалки
Die Kernaussage des Berichts besteht darin, dass dies genau der richtige Zeitpunkt für die Verstärkung der transatlantischen Beziehungen ist.EurLex-2 EurLex-2
— попита Белк, без да го погледне. — Двадесет години?
Ich würde alles genauso wieder machenLiterature Literature
Ще разпитате ли свидетеля, г-н Белк?
Die empfohlene Anfangsdosis vonMimpara ist # mg (eineTablette) zweimal täglichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
151 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.