валутен паритет oor Duits
валутен паритет
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Währungsparität
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лихвата, която трябва да се плати тогава, се обвързва директно с базов индекс (лихвен индекс, валутен паритет и др.) по една малко или повече сложна формула.
Soweit mehrere ausgewiesene Start- und Landebereiche vorhanden sind, werden sie so ausgelegt, dass von ihnen keine inakzeptable Gefahren für den Betrieb von Luftfahrzeugen ausgehenEurLex-2 EurLex-2
Посочва, че разширяването на единния пазар досега не е довело до укрепване на индустриалната база на Съюза и изразява учудване, че валутният паритет не се споменава сред условията за достъп до пазара.
Gesamtzahl der zu untersuchenden Enten- und GänsehaltungsbetriebeEurLex-2 EurLex-2
Фактът, че към 31 декември 2010 г. целта за намаляване на баланса на Dexia не е постигната, се дължал на промените на валутния паритет (евро/долар) и това било коригирано още на 31 март 2011 г., тоест три месеца по-рано от срока, който бил разрешен от точка 18, буква г) от ангажиментите.
Die Teilnahme von Vertretern europäischer Drittländer und die Bedingungen für die Teilnahme werden gegebenenfalls in den in Artikel # genannten Vereinbarungen geregeltEurLex-2 EurLex-2
BayernLB обосновава това с очакван [...] в публичните финанси на САЩ и с това, че валутният курс [...] паритет на покупателната способност (ППС) [...], който за 2011 г. Организацията за икономическо сътрудничество и развитие (OECD) оцени на 1,25 USD.
VerstandenEurLex-2 EurLex-2
При липса на обявен паритет или в случай на прилагане при текущите плащания на курсове, които се различават от паритета ѝ с процент, който е по-голям от разрешения от Международния валутен фонд, теглото в чисто злато, което съответства на паритета на паричната единица, се изчислява въз основа на обменния курс, приложим в държавата-членка за текущите плащания в деня на изчисляването, спрямо парична единица, чиято стойност е пряко или косвено определена и конвертируема в злато и въз основа на обявения пред Международния валутен фонд паритет на тази конвертируема парична единица.
Für Hinweise zur Aufbewahrung von SoloStar lesen Sie bitte AbschnittEurLex-2 EurLex-2
В допълнение към това обявените от властите в тези страни планове за приемане на еврото и силният ангажимент за запазване на централния паритет създават усещането, че подобни кредити не включват валутни рискове.
Ey, ey, ey, alles in Ordnung, alles in Ordnung, alles in OrdnungEurLex-2 EurLex-2
Прехвърлянето на валутния риск върху подизпълнителите не може да се смята като цяло за удовлетворително решение, тъй като то не променя факта, че паритетът между еврото и щатския долар остава слабо място по отношение на конкуренцията и по-специално на американската конкуренция.
Sind konventionelle Pharmakokinetikstudien für biotechnologisch bearbeitete Gewebeprodukte nicht relevant, sind in der klinischen Entwicklung die Biodistribution, die Persistenz und der Abbau der Bestandteile der biotechnologisch bearbeiteten Gewebeprodukte zu untersuchenEurLex-2 EurLex-2
Прехвърлянето на валутния риск върху подизпълнителите не може да се смята като цяло за удовлетворително решение, тъй като то не променя факта, че паритетът между еврото и щатския долар остава слабо място по отношение на конкуренцията и по-специално на американската конкуренция
Das habe ich bei dir schon bereutoj4 oj4
Паритетът на паричната единица на дадена държава-членка на ►M8 Европейската общност ◄ по отношение на определената в параграф 1 разчетна единица е съотношението между теглото на чистото злато, съдържащо се в тази разчетна единица и теглото на чистото злато, съответстващо на паритета на тази парична единица, обявен пред Международния валутен фонд.
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.