Метацентрична височина
Metazentrum
височина oor Duits
височина
bg
Термин, използван за описване на топографско възвишение.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Höhe
bg
Термин, използван за описване на топографско възвишение.
Той ще яде спагети на височина 40 метра!
Er isst eine Portion Spaghetti in 40 m Höhe!
Körpergröße
А твоята височина, телосложение или прилики с единия или и с двамата ти родители?
Woher haben wir unsere Körpergröße, Figur oder die Ähnlichkeit mit unseren Eltern?
Anhöhe
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Berg · Größe · Höhenwinkel · Höhenschnittpunkt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Височина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Höhe
de
Dimension
Височина на фалшбортите и перилата, предназначени за ползване от лица с намалена подвижност
Höhe von Schanzkleidern und Geländern von Decks, die von Personen mit eingeschränkter Mobilität genutzt werden
Höhe der Dreiecke
de
Begriff aus der Geometrie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
е метацентричната височина, в метри;
Alles klar, tschüssEurLex-2 EurLex-2
За частите, разположени на височина по-голяма от 3,500 m от повърхността на търкаляне, стойността So на издадеността, която трябва да се вземе предвид във функция от кривата, за да се изчислят редукциите Ei и Ea, e[Formula]независимо от типа на превозното средство.
Ich arbeite für eine Organisation, die kontrolliert was durch ihn durchkommtEurLex-2 EurLex-2
–височината на цилиндричната част = общата височина/2;
Ja, aber es ist geschehen, also wie gehen wir damit um?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
– предната стена е с два пъти по-малка височина от задната,
Ich denke, daß auf jeden Fall einmal geprüft werden muß, was da heute nacht passiert ist.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Лични предпазни средства срещу падане от височина. Списък на еквивалентните термини
Wie aus den Bewertungen der vorgelegten Informationen hervorging, wurde nicht nachgewiesen, dass Pflanzenschutzmittel mit Parathion unter den vorgeschlagenen Anwendungsbedingungen allgemein die Anforderungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstaben a) und b) der Richtlinie #/EWG erfüllen, insbesondere im Hinblick auf die Sicherheit der Anwender, die Parathion potenziell ausgesetzt sind, sowie im Hinblick auf Verbleib und Verhalten des Wirkstoffs in der Umwelt und seine möglichen Auswirkungen auf NichtzielorganismenEurLex-2 EurLex-2
Широчина, височина: около 20 сантиметра.
Prüfung der Tätigkeit der ForstakteureEurLex-2 EurLex-2
Може да е от височината.
Brüssel, #. DezemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
промени във височината на пода,
Sie sind in ihrer chemischen Zusammensetzung und Größe komplex und vielfältigEurLex-2 EurLex-2
б) Нехерметизирани самолети, експлоатирани над височини на полета, при които барометричната височина в пътническия салон е повече от 10 000 ft, трябва да носят на борда достатъчно кислород за дишане за подаване на:
fordert den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Situation in Drittländern zu analysieren, was Hinrichtungen, Strafverfolgung und Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung betrifft, und weltweit gemeinsam tätig zu werden, um die Achtung der Menschenrechte in diesen Ländern durch geeignete Mittel, einschließlich einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit lokalen Nichtregierungsorganisationen, zu förderneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Raclette de Savoie“ се предлага под формата на кръгла пита с диаметър между 28 cm и 34 cm и височина на стената между 6 cm и 7,5 cm.
Wir schreiben einen TestEurLex-2 EurLex-2
i) под преходната височина; или
Warum steckt er sich die Hand in die Hose?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Кралство Дания и Федерална република Германия представиха следната информация: 1) за въпросните маршрути годишната вероятност от значителни вълни с височина повече от два метра е под 10 %; 2) корабите, за които се предвижда да се прилага дерогацията, плават по редовни линии; 3) пътуванията не надвишават тридесет мили от пристанището на отплаването; 4) в морската зона, където плават пътническите кораби, се намират навигационни системи, базирани на брега, осигуряват се надеждни прогнози за времето, както и подходящи и достатъчно средства за търсене и спасяване; 5) профилът на маршрута и графикът на пътуванията не са съвместими с регистриране на данните на пътниците по синхронизиран със сухопътния транспорт начин; и 6) поисканата дерогация не би имала никакви неблагоприятни въздействия върху конкуренцията.
Kein Wunder, daß Sie so bewandert sind bei Kontrollzwängeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
През януари 1854 г. стига до езерото Чад, определя положението му и височината на голямата пустиня, промъква се до 9 градуса северна ширина до Мусгу и изследва земите западно от Чад.
In allen Fällen des Absatzes sind entsprechende Angaben in die Gesundheitsbescheinigung nach Anlage F (Muster I bis Muster IV) aufzunehmenWikiMatrix WikiMatrix
последователно се прилага и отстранява хоризонтално усилие, действащо в направление назад и ненадвишаващо 25 N, върху задната ъглова щанга, приблизително на височината на центъра на тежестите на торса, докато ъгловата скала за измерване на наклона на бедрото не покаже, че машината е установена в устойчиво положение след премахване на усилието.
Eine elektromagnetische Störgröße darf sich auf einen Wasserzähler nur so weit auswirken, dassEurLex-2 EurLex-2
при високо разположените сигнали на височина до # m над пътя и # m встрани от осовата линия на железопътния коловоз- на разстояние най-малко # m пред куплата
Ich denke, es ist von entscheidender Bedeutung, die jüngsten Vorfälle in Ländern zu verurteilen, die zwar weit von uns entfernt sind, in denen sich aber christliche Gemeinschaften niedergelassen haben.eurlex eurlex
Когато височината е < 425 mm, се прилагат изпитванията в съответствие с 1.2.4.
Nicht verwendete Injektions-und Infusionslösung muss nach Entnahme der Dosis verworfen werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
По височина: минимум на 350 mm и максимум на 1 500 mm над терена.
Die staatlichen Förderregelungen für KWK sollten vor allem eine an einer wirtschaftlich vertretbaren Nachfrage nach Wärme und Kühlung orientierte KWK unterstützenEurLex-2 EurLex-2
Коректност на моментните данни за надморската височина на превозното средство
Ich hab dir eine Chance gegebenEurlex2019 Eurlex2019
За изследвания, свързани с размножаването им, могат да се настаняват двойки в по-малки заграждения, оборудвани с подходящи облагородяващи елементи, с минимална подова площ от 0,5 m2 и минимална височина от 40 cm.
Die acht Einzelpläne sind: I- Parlament; # Rat; # Kommission; # Gerichtshof; V- Rechnungshof; # Wirtschafts- und Sozialausschuss; # Ausschuss der Regionen und # Europäischer Bürgerbeauftragter und Europäischer DatenschutzbeauftragterEurLex-2 EurLex-2
б) на всяка надморска височина под 1 600 m;
Abschließend enthält die Stellungnahme eine Reihe von Empfehlungen und Anregungen dafür, wie die Beziehungen zwischen der EU und Lateinamerika und der Karibik zu einem stärkeren sozialen Zusammenhalt in dieser Weltregion beitragen könnenEurLex-2 EurLex-2
Облегалки за глава с нерегулируема височина трябва да са с височина най-малко 750 mm.
Sie haben uns gesagt, Herr amtierender Ratspräsident, dass mit dem Rückzug eines Teils dieser Truppen bereits der erste Schritt getan wurde.EurLex-2 EurLex-2
Когато минималните височини за полет, установени от оператора, се различават от установените от държавата, над която се прелита, се прилагат по-високите стойности.
Hülse: Werkstoffspezifikation Nr. #.#.# gEurLex-2 EurLex-2
Изискването се прилага за цялата широчина на моторното превозно средство или ремаркето, като височината над земната повърхност на точките, в които се прилагат силите на изпитване на устройството съгласно част I на настоящото правило, която се записва във формуляра на съобщението за одобрение на типа (приложение 1, точка 7), не трябва да надвишава стойностите, посочени в букви а) и б) по-горе, увеличени с половината от минималната височина на сечението на напречната греда на ЗНЗУ.
Lösche ihr Gedächtnis und schmeiß sie auf die StraßeEurlex2019 Eurlex2019
Полет на барометрична височина
Meter und näher kommendEurlex2019 Eurlex2019
Височина на анемометъра
Wenn folgende Meldungen auf dem DMI angezeigt werdenEuroParl2021 EuroParl2021
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.