разлика във височина oor Duits
разлика във височина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Höhenunterschied
Може да се допусне разлика във височината на буферите (при празно или натоварено състояние) от максимум 50 mm.
Dabei ist ein Höhenunterschied zwischen den Puffern (in leerem und beladenem Zustand) von max. 50 mm zulässig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разликата във височините между всеки две точки на изпитвателната база не следва да надвишава # м
Ländliche Regionen entwickeln sich dort, wo es dem Agrarsektor gut geht.eurlex eurlex
(2) Ъгъл на наклона, разлика във височината с монтажната опора на седалката, структура на повърхността и др.
Aus all diesen Gründen müssen wir für diesen Bericht stimmen.EurLex-2 EurLex-2
Също отметна глава, но разликата във височината правеше удара с глава невъзможен.
Ein Stichprobeunternehmen beantwortete den Fragebogen nicht, obwohl es sich mit der Einbeziehung in die Stichprobe einverstanden erklärt hatte, und alle Bemühungen, diesen kleinen Einführer zur Mitarbeit zu bewegen, waren vergeblichLiterature Literature
Релефът на местността е силно прорязан надлъжно от обширни долини с разлики във височината, стигащи до 60 метра.
Jeder Mitgliedstaat, der in seine nationalen Rechtsvorschriften oder Gepflogenheiten noch keine Kontrollbestimmungen aufgenommen hat, mit denen diese Gemeinsame Aktion durchgeführt wird oder die zu verhängenden Sanktionen festgelegt werden, macht geeignete VorschlägeEurLex-2 EurLex-2
разлика във височините между следите на колелата на първата и втората ос
Du kannst kein Polizist sein?EurLex-2 EurLex-2
намален капацитет за изпомпване при 40 метра разлика във височината.
PrägeauflageEurLex-2 EurLex-2
Може да се допусне разлика във височината на буферите (при празно или натоварено състояние) от максимум 50 mm.
Das Exil verstärkt deinen natürlichen WahnsinnEurLex-2 EurLex-2
(2) Ъгъл на наклона, разлика във височината с монтажната опора на седалката, структура на повърхността и др.
Meine Fraktion, die liberale Fraktion, möchte sich auf die Nicht-Bürger der Europäischen Union.EurLex-2 EurLex-2
(2) Ъгъл на наклона, разлика във височината при монтиране на седалката, текстура на повърхността и др.
Adresse zur Übermittlung von Auskünften über die LadungEurLex-2 EurLex-2
Релефът е равнинен, а разликите във височината са не повече от 10—15 m.
Komm schon.Ich brauchedichEurlex2019 Eurlex2019
(2) Ъгъл на наклон, разлика във височината със стойката на седалката, текстура на повърхността и др.
Ok, denk nach, bleib ruhig.Denk nach, denk nach, denk nachEurLex-2 EurLex-2
Посоченият географски район се характеризира с разлики във височината по-големи от 50 m.
Deshalb habe ich für den Bericht Mulder gestimmt, der die Annahme des hier vorliegenden Kommissionsvorschlags befürwortet.EurLex-2 EurLex-2
разликата във височините между следите на колелата на първата и втората ос
SAM:Waffe weg!EurLex-2 EurLex-2
(2) Ъгъл на наклона, разлика във височината с монтажната опора на седалката, повърхностна структура и др.
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sindEurLex-2 EurLex-2
( 7 ) Ъгъл на наклона, разлики във височината с монтирана седалка, повърхностна текстура и т.н.
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorEurLex-2 EurLex-2
— намален капацитет за изпомпване при 40 метра разлика във височината.
An die Stelle des ISPA-Programms tritt dann der Kohäsionsfonds, aus dem in den Jahren # bis # knapp #,# Mrd. € bereit gestellt werdenEurLex-2 EurLex-2
Релефът на местността е силно прорязан надлъжно от обширни долини с разлики във височината, стигащи до # метра
in der Erwägung, dass Chinas Engagement in Afrika nicht nur unter dem Blickwinkel der Energie- und Rohstoffsicherung, sondern auch in Zusammenhang mit der Nahrungsmittelsicherung zu sehen ist, da China zukünftig mit einer Zunahme seiner Nahrungsmittelimporte rechnetoj4 oj4
86 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.