Жълтокрило водно конче
Gefleckte Heidelibelle
водно конче oor Duits
водно конче
bg
Всяко от насекомите, съставляващи шест семейства от подред Anisoptera и имащи четири големи, мембранни крила и сложни очи, които осигуряват остро зрение.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Libelle
bg
Всяко от насекомите, съставляващи шест семейства от подред Anisoptera и имащи четири големи, мембранни крила и сложни очи, които осигуряват остро зрение.
Защото това водно конче може да разкаже твърде изумителна история.
Denn diese Libelle hat eine ziemlich erstaunliche Geschichte zu erzählen.
Wasserjungfer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Libelle
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Добре дошли във " Водно конче ".
Für die Zwecke von Absatz # richtet die Kommission ein elektronisches Aufbewahrungssystem ein, das die gesamte Lebensdauer der elektronischen und nummerisierten Dokumente umfasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единият беше гротескното водно конче, на което дължахме спасението си; новият изглеждаше съвсем иначе.
Erwiesenermaßen ist nämlich ein Prozentpunkt zusätzlich pro Jahr bereits nur sehr schwer erreichbar.Literature Literature
Не сте обядвали, ако не сте обядвали във Водно Конче!
Welche Haarfarbe hat sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всъщност този следобед ще говоря за водни кончета.
wünscht sich, dass in Zukunft eine Aktion zugunsten kleiner traditioneller Siedlungen nach dem Beispiel der Aktion zur Bestimmung von europäischen Kulturhauptstädten entwickelt wirdQED QED
Това е водно конче.
Im Falle dieses Artikels führt der Verwender Ein-und Ausgangsbücher, die insbesondere folgende Angaben enthaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава защо всяка година се появяват милиони водни кончета, милиони, милиони водни кончета?
Gebrauchsanweisungted2019 ted2019
Татко, защо има толкова много водни кончета?
Gegen die Schmerzen... bekommen Sie MorphiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обяд във Водно Конче!
Das ist es also, was mir vorbestimmt war zu sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато едно водно конче пърха, може да не осъзнавате, но то е най-големият летец в природата.
Fähigkeit zur Leitung und Motivierung der Projektteams, Ergebnisorientierung, termingerechtes Arbeitented2019 ted2019
" Водно конче ".
Industrielle ZusammenarbeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мразех го това водно конче
Das vorliegende Dokument ist eine Zusammenfassung des Europäischen Öffentlichen Beurteilungsberichts (EPAR), in dem erläutert wird, wie der Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) die durchgeführten Studien beurteilt hat, um zu Empfehlungen bezüglich der Anwendung des Arzneimittels zu gelangenopensubtitles2 opensubtitles2
" Водно конче " е едно от най-високо рейтинговите места в околността.
Komm rein, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То е доста посредствено на вид водно конче.
Wir hatten 16 Kernentscheidungsbefugnisse zur Verfügung, die wir an die Kommission abgegeben haben, um Kontrolle über das Instrument für Entwicklungszusammenarbeit (DCI) auszuüben und mehr Zusammenarbeit zu fördern.QED QED
Крилото на водното конче
Viel Glück für die Schulejw2019 jw2019
Уит ми каза, че си харесвала водни кончета.
Der Europäische Rechnungshof teilt mit, dass der Sonderbericht Nr. #/# Wirtschaftlichkeit und Wirksamkeit der Personalauswahltätigkeiten des Europäischen Amtes für Personalauswahl soeben veröffentlicht wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Водно конче " е бизнес.
Allerdings ermöglicht das Gesetz die weitere Nutzung der Kernenergie bei einer Gefährdung der StromversorgungssicherheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото това водно конче може да разкаже твърде изумителна история.
Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von # Millionen EUR und Zahlungsermächtigungen in Höhe von #,# Millionen EUR für das Programm Marco Polo vorgesehen warented2019 ted2019
Не и Водното конче!
Antragsteller sollten private oder öffentliche Organisationen mit Sitz in den Zielländern/der Zielregion (Israel, Lateinamerika) oder in der Europäischen Union ansässige und in den Zielländern/der Zielregion tätige Organisationen seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото водните кончета имат нужда от сладка вода, за да се развъждат.
Ms. Hayes, sagen Sie mir, dass ich diese Operation abbrechen muss?QED QED
Водното конче е историческа сграда.
Was ich brauche, sind ein paar lnformationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Водните кончета са тук сега.
VerdrängerpumpeQED QED
Ще отидем да видим какво име получава " Водно конче ".
Ich werde Ihnen etwas ganz Einfaches sagen: Ich bin für die Erweiterung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре дошла във " Водно конче ".
STOFFE, DEREN VERWENDUNG IN LEBENSMITTELN VERBOTEN ODER EINGESCHRÄNKT IST ODER VON DER GEMEINSCHAFT GEPRÜFT WIRDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гукането на гугутките и жуженето на водните кончета създаваха чувство за самотност и сякаш всички бяха мъртви.
GRÜNDE FÜR DIE ÜBERPRÜFUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук се учеха на мълчание (като децата на риболовците), тук разбраха светлия език на водните кончета.
Antrag auf getrennte AbstimmungLiterature Literature
133 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.