водосборен басейн oor Duits
водосборен басейн
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Einzugsgebiet
общите условия на речната околна среда във водосборния басейн на река Дунав
den allgemeinen Zustand der Fließgewässerumwelt im Einzugsgebiet der Donau
Wassereinzugsgebiet
водосборния басейн на реката от извора на потока Noce до язовира на S.
- Wassereinzugsgebiet des Bachs Noce von der Quelle bis zum Stauwehr von S.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Водосборен басейн
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Einzugsgebiet
de
Hydrologie
Водосборният басейн на река Rancez, от извора ѝ до бента при Rancez
das Einzugsgebiet des Rancez von der Quelle bis zum Stauwerk bei Rancez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Водосборният басейн на река Bayse, от извора ѝ до бента при Moulin de Lartia et de Manobre,
Beängstigend, wie viele redliche Seeleute hier ihr Leben verloren habenEurLex-2 EurLex-2
— Водосборният басейн на река Ruisseau des Agres, от извора ѝ до бента на Sagne de Secun (Tarn),
Wenn Sie die Einnahme aufgrund von Überempfindlichkeitsreaktionen abgebrochen haben, sollte dies dauerhaft geschehen und Sie sollten die Behandlung mit PROTELOS nicht erneut beginnenEurLex-2 EurLex-2
б) инспекции на водосборния басейн, съоръженията за водовземане, пречистване, съхранение, разпределение и доставка на водата.
Einen Moment, bitteEurLex-2 EurLex-2
Водосборен басейн (km2)
Außerdem sollten für industrielle und/oder gewerbliche Zwecke verwendete Produkte mit geeigneter Schutzausrüstung aufgebracht werden, wenn die für die industriellen und/oder gewerblichen Verwender festgestellten Risiken nicht anderweitig reduziert werden könneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ii) повече от един водосборен басейн;
Vereinigungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Водосборният басейн на река Grosse Lauter и притоците ѝ от извора до бента на водопада близо до Lauterach,
verfolgt mit Interesse die kritische Bewertung der Tätigkeit der Rating-Agenturen durch die USBehörden, die insbesondere durch den Konkurs des Konzerns ENRO ausgelöst wurdeEurLex-2 EurLex-2
водосборният басейн на река Gartempe от извора до язовирната стена на Saint-Pierre-de-Maillé в департамент Vienne,
Bezweifelt der zuständige Träger, daß im Fall des Artikels # oder des Artikels # Absatz # der Verordnung die Rechtsvorschriften über Arbeitsunfälle oder Berufskrankheiten anzuwenden sind, so teilt er dies sofort dem Träger des Wohnorts oder dem Träger des Aufenthaltsorts mit, der die Sachleistungen gewährt hatEurLex-2 EurLex-2
Всички водосборни басейни в област Bretagne, с изключение на следните водосборни басейни
EMPFEHLEN DEN MITGLIEDSTAATEN, die Bedingungen für die Bewahrung, Restaurierung und Nutzung des Filmerbes zu verbessern und Hindernisse für die Entwicklung und die uneingeschränkte Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Filmindustrie zu beseitigen, indem sieoj4 oj4
устойчива експлоатация на природните ресурси, и по-специално рационално използване на водосборните басейни;
Zu den Ex-post-Bewertungen ist anzumerken, dass lediglich Bewertungen der Projekte des Zeitraums #-# berücksichtigt werden konnten, da die Durchführung der Projekte des Zeitraums #-# zum Zeitpunkt der Prüfung des Hofes noch nicht abgeschlossen war und ihre Ex-post-Bewertung daher noch ausstandEurLex-2 EurLex-2
цял водосборен басейн, от извора на водния поток до устието или езерото;
in die Bauchdecke führt im Vergleich zu anderen Injektionsstellen zu einer etwas schnelleren Resorp-tion (siehe Abschnittnot-set not-set
— Водосборният басейн на река Río Tajuña от извора ѝ до язовирната стена на La Tajera,
Der Gigant hat das KindEurLex-2 EurLex-2
зона Val del Fersina: водосборният басейн на река Fersina от извора ѝ до бента при Ponte Alto
Ein Freund empfahl Sie als Lösung unseres Problemsoj4 oj4
Мониторингът се провежда на равнище стопанство в рамките на националната програма за мониторинг на селскостопанските водосборни басейни.
Ich hatte die Iraner gernEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Водосборен басейн (DrainageBasin)
Weiße, runde, bikonvexe, überzogene Tabletten mit der Prägung OLZ # auf der einen und NEO auf der anderen SeiteEurLex-2 EurLex-2
зона Val del Fersina: водосборният басейн на река Fersina от извора ѝ до бента при Ponte Alto,
Bei interoperablen Systemen legt jedes System in seinen eigenen Regeln den Zeitpunkt der Unwiderruflichkeit fest, um- soweit möglich- sicherzustellen, dass die Regeln aller beteiligten interoperablen Systeme in dieser Hinsicht aufeinander abgestimmt sindEurLex-2 EurLex-2
водосборния басейн на р. FISKEBÆK Å,
Nach einem Informationsaustausch muss die Ausschreibung unter Umständen geändert oder gelöscht werden, oder das Ersuchen kann zurückgezogen werdenEurLex-2 EurLex-2
Водосборният басейн на река Ruisseau des Agres, от извора ѝ до бента на Sagne de Secun (Tarn
in der Erwägung, dass die Vereinigungsfreiheit ein grundlegendes Menschenrecht und von großer Bedeutung für eine demokratische Gesellschaft istoj4 oj4
общите условия на речната околна среда във водосборния басейн на река Дунав
Anträge auf Anwendung dieser unternehmensspezifischen Antidumpingzölle (z. B. infolge einer Änderung des Firmennamens oder infolge der Errichtung neuer Produktions-oder Verkaufsstätten) sind unverzüglich bei der Kommission einzureichen, und zwar zusammen mit allen sachdienlichen Informationen, insbesondere über eine mit der Namensänderung oder den neuen Produktions-oder Verkaufsstätten in Verbindung stehende Änderung der Tätigkeit des Unternehmens im Bereich der Produktion und der Inlands-und Exportverkäufeeurlex eurlex
Водосборният басейн на река Bayse, от извора ѝ до бента при Moulin de Lartia et de Manobre
ALLGEMEINE SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR DIE FAHRZEUGEINHEIT (FEoj4 oj4
водосборният басейн на река Cernon от извора до бента на Saint-George-de-Luzençon
Dies ist mein LandEurLex-2 EurLex-2
Хидроложки значим „код за ранжиране“ за подреждане на йерархии на речни корита и водосборни басейни.
Erhöhung der politischen und staatsbürgerlichen Bildung, der Beteiligung und der Vertretung von Zuwanderern in allen geeigneten Bereichen des Regierens, der Zivilgesellschaft, der Entscheidungsprozesse und der PolitikgestaltungEurLex-2 EurLex-2
Всички водосборни басейни в област Bretagne, с изключение на следните водосборни басейни:
Die Genehmigungsbehörde kann vom Hersteller die Einreichung einer Dokumentation verlangenEurLex-2 EurLex-2
Водосборният басейн на река Eyre, от извора до естуария ѝ при Arcachon,
Ferner wird die Kommission vorschlagen, dass die Reisenden an allen Grenzübergängen in einer möglichst klaren Form über die Verpflichtung zur Meldung der Ein- oder Ausfuhr von ausländischen Devisen informiert werden, so dass die Fälle möglichst begrenzt werden, in denen vergessen wird, die vorgeschriebene schriftliche Erklärung zu beantragen, dass eine über den Höchstbetrag (# EUR) hinausgehende Summe in das Land verbracht werden sollEurLex-2 EurLex-2
956 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.