германска марка oor Duits
германска марка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
D-Mark
Добре, но само докато се вдигне германската марка.
Aber nur so lange die D-Mark unten ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Германска марка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Deutsche Mark
България въведе ВБ на 1 юли 1997 г., като фиксира обменния курс на българския лев спрямо германската марка, а по-късно спрямо еврото.
Juli 1997 eingeführt und den bulgarischen Lew an die Deutsche Mark und später an den Euro gebunden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Останалите 2 милиона германски марки произхождат от държавни източници под формата на заеми, отпуснати на г‐н G.
Ich möchte betonen, daß wir verstärkt einheimische Energiequellen nutzen und nicht so sehr auf Energieeinfuhren vertrauen sollten.EurLex-2 EurLex-2
германски марки
Das tu ich und zwar schon heute AbendEurLex-2 EurLex-2
Например, преди Първата световна война германската марка беше почти равна с английския шилинг, френския франк или италианската лира.
Ich erreich meinen Fahrer nicht!jw2019 jw2019
64 В конкретния случай по-ранният знак е германска марка, уредена с разпоредбите на Markengesetz.
Wieso lässt du dich von jedem Arsch wie einen Lumpen benutzen?EurLex-2 EurLex-2
Германска марка
Verfügt die Kommission über weitergehende Informationen zu seiner Situation, die sie ihrer Antwort auf die schriftliche Anfrage E-#/# im Oktober # hinzuzufügen hätte?EurLex-2 EurLex-2
Първоначално наградата възлиза общо на 60 000 германски марки, които се разпрделят между четирима лауреати.
lch weiß, was du machstWikiMatrix WikiMatrix
– мярка 21: инвестиционен заем в размер на 3,45 милиона германски марки, отпуснат през април 1995 г.,
Die folgenden Maßnahmen zur Umsetzung der NACE Rev. # werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren erlassenEurLex-2 EurLex-2
В подкрепа на възражението си той се позовава по-специално на по-ранни германски марки.
Eine positive Querempfindlichkeit ergibt sich bei NDIR-Geräten, wenn das beeinträchtigende Gas dieselbe Wirkung zeigt wie das gemessene Gas, jedoch in geringerem MaßeEurLex-2 EurLex-2
Той идва от Швеция, млади човече, и не може да се плаща с полици в германски марки!
Was ist los, Junge?Literature Literature
R. от собствените му средства е в размер само на 0,055 милиона германски марки.
Die Verwendung der gewichteten durchschnittlichen Anzahl der während der Periode im Umlauf gewesenen Stammaktien trägt dem Umstand Rechnung, dass das gezeichnete Kapital während der Periode Schwankungen infolge einer größeren oder geringeren Anzahl der zu einem Zeitpunkt im Umlauf gewesenen Stammaktien unterlegen haben kannEurLex-2 EurLex-2
След като впоследствие цената на складовите наличности е намалена, общата платена цена възлиза на 6,727 милиона германски марки.
Bei der dem ÖGB von Österreich auferlegten Verkaufspflicht handelt es sich nach Auffassung der Kommission nicht um einen Ausgleich für die Wettbewerbsverfälschung, da die BAWAG-PSK und nicht der ÖGB unmittelbarer Beihilfeempfänger istEurLex-2 EurLex-2
DEM за германски марки,
Gehört dies Ihnen?EurLex-2 EurLex-2
R. не е инвестирал 2,055 милиона германски марки в жалбоподателя, а само 0,055 милиона германски марки.
Also, warum gehst Du nicht einfach weiter?EurLex-2 EurLex-2
Относно: План на правителството на Германия да се върне към германската марка и да отпечата нови парични знаци
Herr Präsident, können wir versichert sein, daß der Minister auch die Frage betreffend einen Änderungsantrag zu dem Vertrag zum Schutze der Rechte der Kinder berücksichtigen wird?EurLex-2 EurLex-2
Относно: Германци желаят да бъде въведена отново германската марка
die Art und Weise der Ausübung der in dieser Richtlinie vorgesehenen OptionenEurLex-2 EurLex-2
Словна марка „Promina“ за стоки от клас 7 — германска марка No 847011
SchutzmaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
германски марки
Einleitung der UntersuchungenEurLex-2 EurLex-2
Тогава "Билд-Цайтунг" ще пише: еврото трябва да се премахне - трябва да си върнем германската марка.
Was den Zementhersteller Cementir anbelangt hat die Kommission den Zementmarkt und seine verschiedenen Segmente ausführlich untersucht, insbesondere in der Entscheidung der Kommission vomEuroparl8 Europarl8
Пресметнато в германски марки, това прави... Но вие можете да си го пресметнете и без мене.
Technische Bestimmungen über das Risikomanagement (AbstimmungLiterature Literature
R. в размер на 0,055 милиона германски марки има чисто частен характер.
Hinweise auf ärztlicheSoforthilfe oder SpezialbehandlungEurLex-2 EurLex-2
748 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.