двукамерна система oor Duits
двукамерна система
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Zweikammersystem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вместо това ни е необходима демократична легитимност, двукамерна система, която най-после ще сложи край на глупостите на Съвета, който отвън е проевропейски настроен, но вътрешно взема решения без демократична легитимност, за да можем да въведем истинска демокрация в Европа.
SIND DER AUFFASSUNG, dass die Organe der Gemeinschaft bei der Anwendung dieses Vertrags berücksichtigen müssen, dass die italienischeVolkswirtschaft in den kommenden Jahren erheblichen Belastungen ausgesetzt sein wird, und dass gefährliche Spannungen, namentlich in der Zahlungsbilanz oder im Beschäftigungsstand, durch welche die Anwendung dieses Vertrags in Italien in Frage gestellt werden könnte, zu vermeiden sindEuroparl8 Europarl8
Настоящата конституция от 1970 г., променена през 1991 г. и 1996 г., установява парламентарна система с двукамерен парламент, изрично забранява съществуването на една единствена партия и гарантира свободата на сдружаване.
Im Hinblick auf die effektive Gewährleistung der vollen Gleichstellung von Männern und Frauen im Arbeitsleben hindert der Grundsatz der Gleichbehandlung die Mitgliedstaaten nicht daran, zur Erleichterung der Berufstätigkeit des unterrepräsentierten Geschlechts oder zur Verhinderung bzw. zum Ausgleich von Benachteiligungen in der beruflichen Laufbahn spezifische Vergünstigungen beizubehalten oder zu beschließenEurLex-2 EurLex-2
Договорът за Европейски съюз определя функциите на Европейския парламент (член 14) и на Съвета (член 16) почти по един и същ начин, като по този начин подчертава своеобразния „двукамерен” характер на парламентарната система на Европейския съюз.
Ich meine solche Sachen sind heilignot-set not-set
Двукамерни съдове от пластмаса с плъзгащо се дъно и пневматична система за отвеждане за съхраняване и даване на пастообразни към течни маси
entweder eine akustische Warnvorrichtung sein, die nach der ECE-Regelung Nr. # Teil I genehmigt worden isttmClass tmClass
Двукамерни съдове от метал с плъзгащо се дъно и пневматична система за отвеждане за съхранение и дозиране на пастообразни към течни маси
Wir machen das, um meinem Mann zu helfen, nicht um dir einen eigenen zu sicherntmClass tmClass
6 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.