двупосочен билет oor Duits
двупосочен билет
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Rückfahrkarte
Беше двупосочен билет, който намерих в джоба на палтото на г-н Бейтс.
Es war eine Hin - und Rückfahrkarte aus Mr. Bates'Mantel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Двупосочният билет до мястото на конгреса струваше 96 лири, затова веднага си направих резервация за самолета.
Ausbuchung eines finanziellen Vermögenswertes (Paragraphenjw2019 jw2019
1. резервация или наличност на билет за връщане или двупосочен билет;
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichEurLex-2 EurLex-2
Беше двупосочен билет, който намерих в джоба на палтото на г-н Бейтс.
ln den Wäldern lebt ein Vergewaltiger!Und du machst ihm schöne Augen wie jedem anderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apex), пътуването със самолет се разрешава само за двупосочен билет и при разстояние над 800 km;
Betrachtet man alle klinischen Studien zusammen, so wurden Schleimhautblutungen bei # % bis # % der mit Avastin behandelten Patienten beobachtetEurLex-2 EurLex-2
резервация или наличност на билет за връщане или двупосочен билет
Die Ergebnisse des Trilogs sind Gegenstand einer Konzertierung zwischen dem Rat und einer Delegation des Europäischen Parlaments, an der die Kommission teilnimmtoj4 oj4
резервация или наличност на билет за връщане или двупосочен билет;
Was ist mit AIDS, Hepatitis?EurLex-2 EurLex-2
Пътни разходи за двупосочен билет в зависимост от разстоянието, както следва (15):
die Beschlüsse des Verwaltungsrats der Europäischen InvestitionsbankEuroParl2021 EuroParl2021
218) — Понятие за „излитане“ — Двупосочен билет от държава-членка до трета държава — Отмяна на обратния полет
Die Klasse kann gehenEurLex-2 EurLex-2
Имаш ли представа колко струва двупосочен билет до Дания?
Einphasen-TypgenehmigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Средната пазарна цена през високия сезон за двупосочен билет в икономична класа за съответните маршрути е била до 90 евро.
Zweitens fordern wir im Hinblick auf die bilateralen Beziehungen langfristig eine breitere Partnerschaft.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„базисна тарифа“ е най-ниската напълно гъвкава тарифа за двупосочен билет, както и всяка друга напълно гъвкава тарифа за същата услуга.
Es geht nicht um heute MorgenEurLex-2 EurLex-2
Формуляр за стандартната информация, когато търговецът, посредничещ за предлагани онлайн свързани пътнически услуги по смисъла на член 3, точка 5, буква б), е превозвач, който продава двупосочен билет
Und jeder König verdient eine KöniginEurLex-2 EurLex-2
Формуляр за стандартната информация, когато търговецът, посредничещ за предлагани онлайн свързани пътнически услуги по смисъла на член 3, точка 5, буква а), е превозвач, който продава двупосочен билет
Die Sitzungen aller Fachausschüsse der Kommission müssen für die Öffentlichkeit zugängig sein.EurLex-2 EurLex-2
ЕЦБ възстановява разходите за двупосочен билет за директен полет, при условие че са представени истинските бордни карти (които могат да бъдат под формата на разпечатка от електронни билети).
In dem Antrag hat der Antragsteller zu erklären, dass er die Angaben nach bestem Wissen und Gewissen gemacht hat, und anerkannt, dass jede vorsätzliche falsche Auskunft angemessene Sanktionen nach dem Recht des Ursprungsmitgliedstaats nach sich ziehen kannEurlex2018q4 Eurlex2018q4
51 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.