електрическа печка oor Duits
електрическа печка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Elektroherd
Ще ми трябват легло, хладилник, електрическа печка и блендер.
Ich brauche ein Bett, einen Kühlschrank, einen Elektroherd und ein Mixgerät.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По време на събранието до мене има електрическа печка, за да ми топли краката.
Vorläufige Prüfung der Anmeldung und Entscheidungen der Kommissionjw2019 jw2019
Контролни средства (таймери) за употреба при електрически печки
Manuel Lobo Antunes (amtierender Präsident des Rates) und Louis Michel (Mitglied der Kommission) geben die Erklärungen abtmClass tmClass
Електрически печки и електрически отоплителни елементи
Die Aufgaben, die von der zuständigen Behörde in Auftrag gegeben werden, werden der beauftragten Behörde mitgeteilt und von dieser bestätigttmClass tmClass
Електрически печки за готвене за домакински цели
Hat eine Person (der Gläubiger) aufgrund eines außervertraglichen Schuldverhältnisses eine Forderung gegen eine andere Person (den Schuldner) und hat ein Dritter die Verpflichtung, den Gläubiger zu befriedigen, oder befriedigt er den Gläubiger aufgrund dieser Verpflichtung, so bestimmt das für die Verpflichtung des Dritten gegenüber dem Gläubiger maßgebende Recht, ob und in welchem Umfang der Dritte die Forderung des Gläubigers gegen den Schuldner nach dem für deren Beziehungen maßgebenden Recht geltend zu machen berechtigt isttmClass tmClass
Микровълнови печки, електрически скари за електрически печки
Und es ist sechs Uhr morgenstmClass tmClass
Електронни и електрически печки за термостати за температурен контрол в аквариуми за риби и аквариуми
Erhöhung der politischen und staatsbürgerlichen Bildung, der Beteiligung und der Vertretung von Zuwanderern in allen geeigneten Bereichen des Regierens, der Zivilgesellschaft, der Entscheidungsprozesse und der PolitikgestaltungtmClass tmClass
Електрически запалки, електрически печки за готвене, микровълнови печки
WEITERE WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHtmClass tmClass
Ограждения за електрически печки
eine ablehnende Entscheidung der Europäischen Kommission oder ein Urteil des Gerichts oder des Gerichtshofs wie beispielsweise Ablehnung des Vorhabens oder die Auferlegung von Bedingungen, die sich wesentlich auf den Wert des Unternehmens auswirken [...]tmClass tmClass
Утре ще купя от селото една електрическа печка.
Heben sie ihr Hemd hochLiterature Literature
Електрически печки, електрически отоплителни, готварски, пекарски уреди за индустрията и домакинството и части от тях
Die Mitgliedstaaten legen dabei folgende Ziele zugrunde: offener Zugang zu fairen Bedingungen, Schaffung eines wettbewerbsorientierten Erdgasmarkts und Vermeidung des Mißbrauchs einer marktbeherrschenden Stellung, wobei einer gesicherten und regelmäßigen Versorgung, den bestehenden Kapazitäten und den Kapazitäten, die nach vernünftigem Ermessen verfügbar gemacht werden können, sowie dem Umweltschutz Rechnung getragen wirdtmClass tmClass
Кухни, газови и електрически печки, електрически фритюрници
Ich finde einen Mann im selben Boot vor, und meine Frau sagt, das ist unwichtig!tmClass tmClass
Газови/електрически печки с или без фурни
Im Fall einer schweren, mehrere Sektoren betreffenden Krise oder einer absehbaren bzw. unmittelbar bevorstehenden derartigen Bedrohung kann der Präsident von sich aus nach einer Warnung oder auf Ersuchen eines Mitglieds der Kommission beschließen, ein spezifisches Koordinierungsverfahren in die Wege zu leitentmClass tmClass
Готварски печки, по-специално газови печки, електрически печки, готварски котлони, микровълнови уреди
Die Sitzungen des Assoziationsausschusses werden vom Präsidenten einberufentmClass tmClass
Халогенни лампи за вграждане в електрически печки
Das ist netttmClass tmClass
Рамки за електрически печки
Wir finden das raustmClass tmClass
Електрически печки за битова употреба
Die Adressangaben unter der Überschrift Italien werden durch folgenden Wortlaut ersetzttmClass tmClass
Преносими електрически печки
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmetmClass tmClass
Електрически печки с усилвател
Falls Kalziumpräparate verschrieben werden müssen, sollten die Serumkalziumspiegel überwacht und die Kalziumdosierung entsprechend angepasst werdentmClass tmClass
Ама аз така и не изключих електрическата печка.
Sie nicht stimmtLiterature Literature
Готварски котлони (електрически уреди) и Електрически печки
Sie ist obentmClass tmClass
Всички реотани на голямата електрическа печка работеха, а прозорецът бе плътно затворен.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklang mit der Stellungnahme des Kommunikationsausschusses, der durch Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomLiterature Literature
Комбинации от електрическа печки за тостер и бройлери
bei einem Unternehmenszusammenschluss bilanziert ein Unternehmen alle latenten Steuerschulden und latenten Steueransprüche, und dies beeinflusst die Höhe des Geschäfts-oder Firmenwertes oder des verbleibenden negativen Unterschiedsbetrages (siehe ParagraphtmClass tmClass
Ще ми трябват легло, хладилник, електрическа печка и блендер.
Zahlreiche Führungskräfte geben ihre Position auf oder sichern sich gegen Risiken abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мобилни газови печки и електрически печки за вътрешна и външна комерсиална употреба
Daraufhin... würde ich zusehen, dass ich sie genau so verletzen kanntmClass tmClass
Дано е електрическа печка.
Die analytische Untersuchung der Proben sollte gemäß den allgemeinen labor- und verfahrenstechnischen Anforderungen der europäischen Vornorm prEN ISO #:# erfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
517 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.