замърсяване на водни пътища oor Duits
замърсяване на водни пътища
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Verschmutzung der Wasserläufe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Последната е предназначена да предотвратява замърсяване на водните пътища от изтекло гориво.
Zur Erreichung des Ziels der Freizügigkeit der Arbeitnehmer und Selbständigen im Zusammenhang mit sozialer Sicherheit ist eine Änderung der Regeln zur Koordinierung der einzelstaatlichen Systeme der sozialen Sicherheit durch einen verbindlichen, in jedem Mitgliedstaat unmittelbar geltenden Rechtsakt der Gemeinschaft erforderlich und zweckmäßigEurLex-2 EurLex-2
Последната е предназначена да предотвратява замърсяване на водните пътища от изтекло гориво
Wir haben uns verlaufenoj4 oj4
Предотвратяване на замърсяването на водните пътища;
Februar # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zwecks Aufnahme des Wirkstoffs OxamylEurLex-2 EurLex-2
е) Предотвратяване на замърсяването на водните пътища.
Wir sind uns verbundenEurLex-2 EurLex-2
е) Предотвратяване на замърсяването на водните пътища;
HimmelssphäreEurLex-2 EurLex-2
Информирайте съответните органи, ако продуктът причини замърсяване на околната среда (канализация, водни пътища, почва или въздух)
Meldungen über die Aufteilung der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger WarenEurlex2019 Eurlex2019
като има предвид, че ценни тропически екосистеми, които обхващат само 7 % от земната повърхност, се намират под увеличаващ се натиск от обезлесяване; като има предвид, че създаването на плантации за добив на палмово масло води до мащабни горски пожари, засушаване на реки, ерозия на почвата, дренаж на торфищата, замърсяването на водните пътища и обща загуба на биологично разнообразие, което на свой ред води до загубата на много екосистемни услуги и оказва значително въздействие върху климата, опазването на природните ресурси и опазването на глобалната околна среда за сегашните и бъдещите поколения;
Betrifft: Schutz von SchweinenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„поради натиска, който оказват замърсяването, интервенциите върху морфологията на водните пътища и пренасочването на големи количества вода за производството на електроенергия във водноелектрически централи;“
Es gibt nur einen Weg: die Spitzenforschung und die Wissensverbreitung unter den Arbeitskräften unseres Kontinents.Eurlex2019 Eurlex2019
Разпоредбите на настоящата директива не възпрепятстват държавите членки да приемат разпоредби относно навигацията в определени води с цел опазване на околната среда, включително от шумово замърсяване, състоянието на водните пътища и гарантиране на тяхната безопасност, при условие че в тези разпоредби не се изисква изменение на плавателни съдове, които съответстват на настоящата директива, и че тези разпоредби са обосновани и пропорционални.
Im öffentlichen Verkehr?not-set not-set
Разпоредбите на настоящата директива не възпрепятстват държавите членки да приемат разпоредби относно навигацията в определени води с цел опазване на околната среда, включително от шумово замърсяване, състоянието на водните пътища и гарантиране на тяхната безопасност, при условие че в тези разпоредби не се изисква изменение на плавателни съдове, които съответстват на настоящата директива, и че тези разпоредби са обосновани и пропорционални.
Die ganze Zeit hast du niemand zum heiraten gefunden?not-set not-set
В съответствие с принципа на субсидиарност разпоредбите на настоящата директива следва да не засягат правото на държавите членки да определят такива разпоредби относно навигацията в определени води, каквито считат за необходими с цел опазване на околната среда, включително от шумово замърсяване, структурата на водните пътища и гарантиране на безопасността на водните пътища, при условие че тези разпоредби не налагат изменение на плавателните съдове, които са в съответствие с настоящата директива, както и че тези разпоредби са обосновани и пропорционални на целите, които трябва да бъдат постигнати.
Durch neu entwickelte Berufsausbildungen (Haushaltsführung- Niveau # und #) werden sie in die Lage versetzt, allgemein anerkannte berufliche Qualifikationen zu erwerbenEurLex-2 EurLex-2
оперативните програми за периода #-# г. да дават възможност за осъществяването на проекти, подкрепящи водния транспорт (за борба със замърсяването на околната среда, за осигуряване на безопасен транспорт, за управление на инфраструктурата на водните пътища
Diese Stadt wird es nicht einfach hinnehmen, wenn sie das von einem von uns herausfindenoj4 oj4
82 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.