зарган oor Duits
зарган
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Hornhecht
Заргани (Belone belone) и морски дракони (Trachinus spp.)
der Hornhecht (Belone belone), das Petermännchen und die Viperqueise (Trachinus spp.)
Gewöhnlicher Hornhecht
bg
вид риба
de
Art der Gattung Belone
belone belone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Зарган (Belone belone) (1)
Der wesentliche Unterschied zwischen beiden Methoden liegt nicht in ihrem zu Gunsten des Erwerbstätigen verfolgten Zweck, sondern in der Verteilung der Leistungskosten auf die verschiedenen Staaten, in denen eine Erwerbstätigkeit ausgeübt wurde, die einen Leistungsanspruch zu Gunsten des Erwerbstätigen begründetEurLex-2 EurLex-2
Зарган ( Belone belone) (1)
Pelze sind heutzutage viel wertEurLex-2 EurLex-2
Планът за управление гарантира минимален улов на видове от приложение III към Регланент (ЕО) No 1967/2006, тъй като целевите видове са кефалови риби (Mugilidae), паламуд (Sarda sarda), ивичеста ауксида (Auxis rochei), малък тунец (Euthynnus alletteratus), едра кехлибарена риба (Seriola dumerili), атерина (Atherina boyeri) и зарган (Belone belone), които не са споменати в приложение III към Регламент (ЕО) No 1967/2006.
Hierfür sind nach Ansicht des Ausschusses strengere Auflagen und eine aktivere Rolle der Kommission bei der Koordinierung und Kontrolle der effektiven Umsetzung der vorgenannten Strategien erforderlichEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Зарган, копърка, цаца (Sprattus sprattus) | SPR |
Ich weiß.- Ich mag dichEurLex-2 EurLex-2
7. Заргани (Belone belone) и морски дракони (Trachinus spp.)
Handelsübliche Bezeichnung der Vormaterialien mit Ursprung in den in den Artikeln # und # genannten Staaten oder GebietenEuroParl2021 EuroParl2021
В резултат на тези констатирани недостатъци в същото писмо за идентификация ICCAT поиска от Корея: да отговори незабавно на годишното циркулярно писмо на секретариата относно приложимостта на изискванията за докладване на ICCAT и в тази връзка да преразгледа своите процедури за събиране и докладване на данни; да предостави на секретариата предварителни планове за управление на улова на южен бял тон и зарган, включително мерки, които следва да бъдат предприети с цел поддържане на разтоварванията на улова на сушата в рамките на установените целеви равнища, както и информация за капацитета на флота за районите на риболов, в които имаше свръхулов.
die seit dem #. Februar # bestehende Zusammenarbeit zwischen der SNCF und SCS Sernam auf dem Gebiet der Logistik keine staatliche Beihilfe darstellt undEurLex-2 EurLex-2
Зарган (Belone belone) (7)
Ich fahr bis ganz untenEurLex-2 EurLex-2
Всъщност Президентски указ No 526/1988 (FEK A’ 237) изключва от приложното поле на Президентски указ No 542/1985 разрешителните за риболов с мрежи за зарган (Belone belone).
es enthält die gebotene Beihilfe je Tag und je Tonne in Euro und CentEurLex-2 EurLex-2
Зарган (Belone spp.)
Abweichend von Artikel # kann der versendende Mitgliedstaat den Versand lebender Schweine aus Haltungsbetrieben innerhalb der in Teil I des Anhangs aufgeführten Gebiete zu Haltungsbetrieben oder Schlachthöfen in anderen in diesem Teil des Anhangs aufgeführten Gebieten eines anderen Mitgliedstaats genehmigen, sofern die Schweine auseinem Betrieb stammenEurLex-2 EurLex-2
Зарган (Belone belone) (1)
Wenn das so weitergeht, steigt es über den BergrückenEurLex-2 EurLex-2
На 20 юни 2016 г. Комисията получи искане от Хърватия за дерогация от член 13, параграф 3 от посочения регламент за улов на кефалови риби (Mugilidae) с традиционен гъргър „ciplarica“, за улов на паламуд (Sarda sarda), ивичеста ауксида (Auxis rochei), малък тунец (Euthynnus alletteratus) и едра кехлибарена риба (Seriola dumerili) с традиционен гъргър „palamidara“, за улов на атерина (Atherina boyeri) с традиционен гъргър „oližnica“ и за улов на зарган (Belone belone) с традиционен гъргър „igličara“ в териториалните води на Хърватия.
Der Sport veränderte mein LebenEurlex2019 Eurlex2019
След 1 януари 1987 г. използването на малки обкръжаващи мрежи е забранено, а използването на малките обкръжаващи мрежи, наречени „zarganodikhto“ (мрежа за зарган), се разрешава само през периода от 26 октомври 1988 г. до 31 декември 1998 г.
Anträge auf Anwendung dieser unternehmensspezifischen Antidumpingzölle (z. B. infolge einer Änderung des Firmennamens oder infolge der Errichtung neuer Produktions-oder Verkaufsstätten) sind unverzüglich bei der Kommission einzureichen, und zwar zusammen mit allen sachdienlichen Informationen, insbesondere über eine mit der Namensänderung oder den neuen Produktions-oder Verkaufsstätten in Verbindung stehende Änderung der Tätigkeit des Unternehmens im Bereich der Produktion und der Inlands-und ExportverkäufeEurLex-2 EurLex-2
Зарган (Belone spp.)
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeEurLex-2 EurLex-2
Президентски указ No 320/1997 (FEK А’ 224) предвижда забрана за по-нататъшното издаване на разрешителни на риболовни кораби за риболов с мрежи за зарган и прекратяването на валидността на всички разрешителни за риболов с това съоръжение след 31 декември 1998 г.
Selbstgemachtes NapalmEurLex-2 EurLex-2
Комитетът също така изрази загриженост, че Корея не е предприела ефективни действия за контролиране на улова на южен бял тон в границите, определени в Препоръка 07-03, и улова на зарган, определени в Препоръка 06-09, както е видно от свръхулова на южен бял тон и бял марлин през 2008 и 2009 г.
Futtermittel, die Dicalciumphosphat oder Tricalciumphosphat enthalten, sind in dafür von der zuständigen Behörde zugelassenen Betrieben herzustellen, die keine Futtermittel für Wiederkäuer erzeugenEurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.