идиотщина oor Duits
идиотщина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Dummheit
Това е първокласна идиотщина!
Das ist eine erstklassige Dummheit!
Idiotie
Може и да не разбирам от пари, но това е пълна идиотщина.
Ich mache den Job nicht mal gerne, aber es ist Idiotie, ihn ihm zu übertragen.
Schwachsinn
Как може да унищожаваш целият си потенциал в тази идиотщина?
Wie kannst du deine nicht unbeträchtliche Intelligenz mit solch einem Schwachsinn vergeuden?
schwachsinn
Как може да унищожаваш целият си потенциал в тази идиотщина?
Wie kannst du deine nicht unbeträchtliche Intelligenz mit solch einem Schwachsinn vergeuden?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изключи тази идиотщина.
Entwürfe, Angaben zur Fertigungsqualität, Fertigungszeichnungen und-pläne von Bauteilen, Baugruppen, Schaltkreisen uswOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Навсякъде се занимават с такива идиотщини — отвърна Хари. — Няма да се научат.
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines möglichen späteren Abschlusses unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenLiterature Literature
Как може да унищожаваш целият си потенциал в тази идиотщина?
Ich habe einen von Amandas Muffins abgestaubtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Кой пък ви е разправил тази идиотщина?
Dem Prüfungsteilnehmer steht eine Kontaktstelle zur Verfügung, bei der er weitere Informationen einholen kannLiterature Literature
Що за идиотщина?
Bekanntmachung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates in der Sache COMP/#.#- ToyotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тогава, като се заех с полева работа, в мен започнаха да проникват всякакви смахнати идиотщини.
Wie Dokumente aus der zweiten Hälfte des #. Jahrhunderts belegen, wurde Wacholder schon damals als Zusatz oder Bestandteil von Fleischgerichten und-produkten verwendetLiterature Literature
Защо помни идиотщини като този стар епизод от „Зоната на здрача“, а не името си?!
Den ich immer fürchteteLiterature Literature
За много от тях това намирисва на робство, или поне втора класа гражданство, а на други им се струва пълна идиотщина.
Er ist ein ErneuererLiterature Literature
Мразя да избиват хора заради идиотщини.
Das ist die WahrheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ми е ясно, но е пълна идиотщина.
Tu den anderen nicht wehOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Пак идиотщини! — пресече го новият хотелиер. — Откога пък взе да чува човек съпружески двойки да вият?!
Betrifft: Politische Diskriminierung in MitgliedstaatenLiterature Literature
Всеки ден е доза идиотщини.
Aber jeder sollte an seinem Flughafen zu Hause anfangen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ама че идиотщина!
Wie der vorstehenden Tabelle zu entnehmen ist, erhöhte sich das Volumen der Ausfuhrverkäufe der in die Stichprobe einbezogenen Unternehmen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft im Bezugszeitraum um # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е част от идиотщините, за които ти разказвах.
Juni # vorläufig abgeschlossen wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хенри, остави тази идиотщина.
In der Praxis kann der Fall eintreten, dass das Konsortium aus Häfen und Betreibern, das den Projektvorschlag unterbreitet hat, in der Anlaufphase der Meeresautobahn-Dienste zunächst Verluste verzeichnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Всички тия истории за вуду са идиотщини. – Но вие сте чували за Баба Лавел?
Es ist nicht viel passiert.Literature Literature
Едва тогава разбрах пълната идиотщина на лековатите и абсурдни заключения, които бях направил.
Partikelfilter mit aktiver RegenerierungLiterature Literature
Идиотщина!
Frankreich hat im Bereich der Aus- und Fortbildung einen Lehrgang unterstützt, der von einem multinationalen MSAG-Team unter der Leitung des Vereinigten Königreichs vom #. Januar bis #. Februar # zum Thema Sicherungsmaßnahmen für Waffen- und Munitionsbestände in Äthiopien veranstaltet wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти ли си отговорна за тази идиотщина?
Feld I.# (Art der Behandlung): Gegebenenfalls „gereift“ oder „nicht gehäutet“ angebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е идиотщина!
Die Beihilfeintensität wird begrenzt auf # % brutto der beihilfefähigen Ausgabenopensubtitles2 opensubtitles2
На мен ми прилича на идиотщина.
Die Pflichten und Befugnisse nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Май че родителите му са били изядени от мравки. – Кой пък ви е разправил тази идиотщина?
GENEHMIGUNGLiterature Literature
Идиотщина е, че Майлс се е съгласил да ви сътрудничи. – Той дойде при мен да моли за помощ.
In der Belehrung sind die Beteiligten auch auf Artikel #, # und # der Verordnung (EG) Nr. # aufmerksam zu machenLiterature Literature
Идиотщина, но е смешно.
Conway Twill, du bist ein wirklich guter Killer.Aber halte bloß deine gottverdammte KlappeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може и да не разбирам от пари, но това е пълна идиотщина.
Das ist das Einzige, was die Kommission hier tun kann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.