информация за връзка oor Duits
информация за връзка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kontaktinformationen
Добре, ще имаме нужда от някаква информация за връзка с психиатъра на Ейва.
Okay, wir werden die Kontaktinformationen von Avas Psychiater brauchen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1.c Вписва се съответната информация за връзка (лице за контакт, адрес за контакт, телефон, факс, електронна поща)
Und dafür... zeigte er mir die unglaubliche Wahrheit über sich selbstEurlex2018q4 Eurlex2018q4
име, адрес и информация за връзка с доставчика и, ако е различна, информация за връзка при евентуални жалби;
Die Absätze # und # erhalten folgende FassungEurlex2019 Eurlex2019
Наименование на издаващия сертификата развъдник/компетентен орган (посочете информация за връзка, а ако има уебсайт — препратка към него)
EntscheidungsentwurfEuroParl2021 EuroParl2021
Информация за връзка
Sie haben ein nettes LächelnEurlex2019 Eurlex2019
отчетната единица предоставя на съответната НЦБ информация за връзка с едно или повече лица за контакт;
Verfahrenssprache: DeutschEurLex-2 EurLex-2
е посочила необходимата информация за връзка с нея;
Diesem Punkt kommt zweifellos mehr Bedeutung zu als der Anregung von Fusionen, die doch der heutigen Entwicklung widersprechen.EurLex-2 EurLex-2
информация относно националните координатори за ECLI. тяхната роля и отговорности, но също и информация за връзка по държава;
Ich wurde gestern nur besiegt, weil ich hungrig warEurLex-2 EurLex-2
Вписва се съответната информация за връзка (лице за контакт, адрес за контакт, телефон, факс, електронна поща).
beim Teilstrom-, Verdünnungssystem mit Teilprobenahme vom Ende der Sonde bis zum FilterhalterEurLex-2 EurLex-2
Наименование на издаващата сертификата развъдна структура (посочете информация за връзка, а ако има уебсайт — препратка към него)
Die Ad-hoc-Finanzierung (Zahlungen aus dem FOR an die einzelnen öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten sowie Zahlungen aus den Erstattungsfonds), die Transfers aus dem CoBo und die unentgeltliche Bereitstellung technischer Einrichtungen sind eher als neue Beihilfe denn als bestehende Beihilfe zu bewerteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Информация за връзка (да се попълни с конкретна информация според държавата членка)
Aufbau von Strukturen für die Marktüberwachung in Einklang mit dem BesitzstandEurLex-2 EurLex-2
Информация за връзка: лице за контакти, адрес и някое от следните: телефон, факс, електронна поща.
Wird die Visummarke zur Ausstellung eines Visums mit räumlich beschränkter Gültigkeit gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung verwendet, werden in diesem Feld in der Sprache des ausstellenden Mitgliedstaats alle Mitgliedstaaten angegeben, auf die der Aufenthalt des Visuminhabers beschränkt wirdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Информация за връзка (телефон/адрес на електронна поща/факс):
Wenn auch die Frage # verneint wirdEurLex-2 EurLex-2
отчетната единица трябва да предостави на съответната НЦБ информация за връзка с едно или повече лица за контакт;
Wer schwört die Leute ein?EurLex-2 EurLex-2
В съответните случаи се вписват пълното наименование, адрес и информация за връзка на надзорното митническо учреждение.
Weshalb kamen heute morgen zwei Jungs aus Harlem nach Downtown... und suchten nach John Shaft?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
в) информация за връзка с нейния информационен център или центрове.
Okay, gut.Wir gestehen, du hast uns erwischtEurLex-2 EurLex-2
в) отчетната единица предоставя на съответната НЦБ информация за връзка с едно или повече лица за контакт;
Wann folgt der notwendige andere Teil, damit Schluss ist mit den Gefahren, die von diesen Billig-Airlines ausgehen?EurLex-2 EurLex-2
ИНФОРМАЦИЯ ЗА ВРЪЗКА СЪС СЕРТИФИЦИРАЩИЯ ОРГАН
He, was gibt' s?- lch muß mit dir reden, Mann. Hör zuEurlex2019 Eurlex2019
21086 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.