искрена благодарност oor Duits
искрена благодарност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
herzlicher Dank
Предложено е да освободим с искрена благодарност сестрите Розмари М.
Es wird vorgeschlagen, dass wir mit herzlichem Dank Schwester Rosemary M.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предложено е да освободим с искрена благодарност сестрите Линда К.
Das ist nichts NeuesLDS LDS
Първо, бих искала накратко да изразя своята искрена благодарност за доклада, който съдържа много важна информация.
Die Höchstmenge sollte jedoch angesichts der Möglichkeiten auf den Ausfuhrmärkten jeweils für ein Wirtschaftsjahr festgesetzt werdenEuroparl8 Europarl8
Сега с искрена благодарност освобождаваме старейшина Тад Р.
Tabelle #-Dosisanpassung für ALIMTA (als Monotherapie oder in Kombination) und Cispla-tin-Nicht-hämatologische Toxizität a,bLDS LDS
Позволете ми да изразя моята искрена благодарност за това, което казахте лично за мен и това, което правя.
Dieses eine Mal, ging Lafayette nachts nach MarthavilleEuroparl8 Europarl8
Предложено е да освободим с искрена благодарност сестри Джули Б.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. # des Rates vom #. Juni # über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, insbesondere auf ArtikelLDS LDS
Напредващата възраст донася със себе си предизвикателството да приемеш помощ по достоен начин и да изразиш искрена благодарност.
In den Lizenzen wird die Höchstmenge angegeben, die gefangen und an Bord behalten werden darfjw2019 jw2019
Те били надарени със свободна воля, защото Бог искал да му служат, подтикнати от искрена благодарност.
Wenn nicht, bringen die Sie sowieso umjw2019 jw2019
Отправяме своята искрена благодарност към всички, които участваха, по какъвто и да е начин.
Die Erzeugnisse dürfen jedoch auf den dem Versand nachgelagerten Vermarktungsstufen folgendes aufweisenLDS LDS
Изказвам моята най-искрена благодарност на всеки един от вас за това, че сте тук.
Ich dachte, ich bringe eine andere Seite in dir hervorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(RO) Поднасям своята искрена благодарност на г-н члена на Комисията за дадения от него отговор.
Wir finden das rausEuroparl8 Europarl8
С най-искрена благодарност, Бърт и Айви Стинсман.
Oktober # zur Festlegung der Vermarktungsnorm für WassermelonenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предложено е да освободим с искрена благодарност сестрите Розмари М.
Zum Eingeben über das FutterLDS LDS
Когато мисли с признателност за техните добрини, той изпитва искрена благодарност.
Frontschutzsysteme als selbstständige technische Einheiten dürfen nur vertrieben, zum Verkauf angeboten oder verkauft werden, wenn ihnen eindeutige Montageanleitungen und eine Liste der Fahrzeugtypen beigefügt sind, für die sie typgenehmigt sindjw2019 jw2019
Позволете ми да изразя своята искрена благодарност към вас за осъществяването на тази цел.
(EN) Ich kann Ihnen versichern, dass sich die Kommission der Bedeutung und Tragweite des Problems im Zusammenhang mit der Beschwerde vollständig bewusst ist, die hinsichtlich der vermuteten Falschanwendung der Richtlinie 77/187/EWG nach dem Übergang von Weiterbildungseinrichtungen in England und Wales in den 90er Jahren an den privaten Sektor eingereicht wurde.Europarl8 Europarl8
от името на групата GUE/NGL. - (NL) Аз също искам да изкажа искрена благодарност на г-н Bowis.
Wir alle wissen, daß nur 30 % der Verspätungen auf das Konto dieser Dienste gehen, wogegen sicher etwas getan werden muß, was jedoch im wesentlichen durch militärische Zwänge bedingt ist.Europarl8 Europarl8
Г-жо председател, преди всичко искам да изразя искрена благодарност към г-н Balz за конструктивното сътрудничество.
lch liebe Sie nicht mehrEuroparl8 Europarl8
Топлотата, която той изпитва от своята искрена благодарност, допринася за неговото щастие и мир.
Von der Europäischen Union werden jedenfalls - Herr Marín wies vorhin darauf hin, und ich gestehe, daß ich über das, was er gesagt hatte, etwas erschrocken war - erhebliche Geldspritzen verabreicht und sehr viel Energie eingesetzt, was jedoch wahrscheinlich nicht unter den entsprechenden Bedingungen geschieht, um wirksam zu sein.jw2019 jw2019
Как мога да изразя искрена благодарност за моите благословии?
Ist ein Drugstore geöffnet?LDS LDS
Поне за това изпитвах искрена благодарност — че никога не пренебрегваше съветите ми, просто защото ги е дала жена.
Was hat er verbrochen, um lebenslänglich zu einer Nachttortur verdammt zu sein?Literature Literature
1 Когато изпитваш искрена благодарност, като получиш нещо добро, не показваш ли това с нагласата и действията си?
Sie waren für mich wie Wachsfigurenjw2019 jw2019
179 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.