код на грешка oor Duits
код на грешка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Fehlercode
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Неизвестен код на грешка: %
Sie sind hier, um uns zu vernichtenKDE40.1 KDE40.1
Код на грешката
In den Lizenzen wird die Höchstmenge angegeben, die gefangen und an Bord behalten werden darfEAC EAC
Грешна парола за портфейла " % # ". Моля, опитайте отново. Код на грешка % #: %
Die Überlastprüfung gilt als bestanden, wenn die Kraft nach einem der Schritte zur Erhöhung der erforderlichen Energie um # %, # % oder # % um weniger als # % abnimmt und die Kraft auch weiterhin über #,# Fmax beträgtKDE40.1 KDE40.1
Код на грешка: %
Durch die Einführung von Ausfuhrabgaben wurden die Anreize zur Ausfuhr verringert; es kam zu einem Anstieg der verfügbaren Mengen auf dem Inlandsmarkt und damit zu einem PreisrückgangKDE40.1 KDE40.1
Код на грешката трябва също да се регистрира в случаите, посочени в точки #.# и #.# от настоящото приложение
Gegenstandeurlex eurlex
Код на грешка трябва също да се съхрани в случаите, посочени в точки 3.4.1.1 и 3.4.1.3 от настоящото приложение.
Ich weiB nicht, wieich es nennen sollEurLex-2 EurLex-2
Код на грешката трябва също да се регистрира в случаите, посочени в точки 3.3.3.5 и 3.3.4.5 от настоящото приложение.“
Dass Dumbledore auf Reisen ist, ist nicht zum Ministerium durchgedrungen, aber womöglich ist das Dumbledores WunschEurLex-2 EurLex-2
еднобитово коригиране на грешки (или по-добро) с използване на код за коригиране на грешки в свръхоперативни памети, които може да съдържат променени данни.
Weitere KSP-Fälle bei Wildschweinen, bei denen ein epidemiologischer Zusammenhang mit zuvor bestätigten Fällen nachgewiesen wurde, können bestätigt werden, wenn für einen Antigen-oder Genomtest ein Positivbefund vorliegtEurLex-2 EurLex-2
осигурява се откриване на неизправности в паметта и възстановяване чрез разширен код за коригиране на грешки;
Eine Woche nach der Unterzeichnung des Poolvertrags erlitt die Sachsen LB erneut Verluste in Höhe von # Mio. EUR, die auf Einlagen der Sachsen LB in zwei stark fremdfinanzierte Hedge Fonds zurückzuführen warenEurLex-2 EurLex-2
б) поддържа код за коригиране на грешки (ККГ) и/или буферирана памет;
Und fahrst morgen wieder weiter?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
б) поддържа код за коригиране на грешки (ECC) и/или буферирана памет;
Ein nicht realisierter Verlust wird am Jahresende in der Gewinn-und Verlustrechnung erfasst, während ein nicht realisierter Gewinn dem Ausgleichsposten aus Neubewertung gutgeschrieben wirdeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
поддържа код за коригиране на грешки (ККГ) и/или буферирана памет;
Jegliches anomale Fischsterben und jedes andere Symptom, das Verdacht auf eine der Krankheiten gemäß Anhang A Spalte # der Listen I und # aufkommen läßt, sind der amtlichen Stelle so rasch wie möglich zu meldenEurLex-2 EurLex-2
поддържа код за коригиране на грешки (ECC) и/или буферирана памет;
Nach Artikel # Absatz # des spezifischen Programms nahm die Kommission der Europäischen Gemeinschaften (nachstehend Kommission genannt) am #. Dezember # für das spezifische Programm ein Arbeitsprogramm (nachstehend Arbeitsprogramm genannt) mit den genauen Zielen sowie wissenschaftlichen und technologischen Prioritäten und einem Zeitplan für die Durchführung anEuroParl2021 EuroParl2021
Съхраняване на код за грешка
Die empfangende Vertragspartei kann in eigener Verantwortung nicht offenbarte Informationen Gremien oder Personen, die ihrer Aufsicht unterstehen, zu den speziellen Zwecken der Durchführung dieses Abkommens mitteilenEurLex-2 EurLex-2
Изтриване на код за грешка
Wir suchen nach etwa #. # Dollar in jedem KofferEurLex-2 EurLex-2
отмяна на код за грешка (виж точка # от настоящото приложение
Im Falle systembedingter Unregelmäßigkeiten umfassen die Untersuchungen des betreffenden Mitgliedstaats alle möglicherweise betroffenen Operationeneurlex eurlex
отмяна на код за грешка (виж точка 3.8 от настоящото приложение),
Sind sind # Mitglieder einer Band?EurLex-2 EurLex-2
в) да поддържа код за коригиране на грешки и/или буферирана памет.
Wie in der Entscheidung der Kommission vomEurLex-2 EurLex-2
330 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.